-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Cajole
UK
/kəˈdʒəʊl/
US
/kəˈdʒoʊl/
Перевод cajole на русский язык
cajole
Глагол
UK
/kəˈdʒəʊl/
US
/kəˈdʒoʊl/
She tried to cajole him into going to the party.
Она пыталась уговорить его пойти на вечеринку.
He managed to cajole the manager into giving him a raise.
Ему удалось задобрить менеджера, чтобы получить повышение.
They cajoled the customer into buying the more expensive model.
Они обхаживали клиента, чтобы он купил более дорогую модель.
Опеределения
cajole
Глагол
UK
/kəˈdʒəʊl/
US
/kəˈdʒoʊl/
To persuade someone to do something by sustained coaxing or flattery.
She managed to cajole him into agreeing to the trip.
Идиомы и фразы
cajole (someone) into (doing something)
She managed to cajole him into going to the party.
уговаривать (кого-то) сделать (что-то)
Ей удалось уговорить его пойти на вечеринку.
cajole (someone) out of (something)
He cajoled her out of her secret.
выманивать (что-то) у (кого-то) лестью
Он выманил у нее секрет лестью.
cajole (someone) into agreeing
She tried to cajole him into agreeing to the plan.
уговорить (кого-то) согласиться
Она попыталась уговорить его согласиться с планом.
cajole (someone) into believing
He managed to cajole her into believing his lies.
уговорить (кого-то) поверить
Ему удалось уговорить её поверить в его ложь.
cajole (someone) into participating
They had to cajole him into participating in the event.
уговорить (кого-то) участвовать
Им пришлось уговорить его участвовать в мероприятии.
cajole (someone) into changing their mind
She was able to cajole him into changing his mind about the vacation.
уговорить (кого-то) изменить своё мнение
Ей удалось уговорить его изменить своё мнение о отпуске.
cajole (someone) into making a decision
I had to cajole him into making a decision before the deadline.
уговорить (кого-то) принять решение
Мне пришлось уговорить его принять решение до крайнего срока.
Примеры
The band went through multiple drummers until they eventually recruited Austin’s best friend Zachary Robinson on drums who, at the time, was playing in a band called Cajole Cajole.
Группа прошла через несколько барабанщиков, пока в конце концов не был приглашен лучший друг Остина Закари Робинсон, который, в то время, играл в группе под названием Cajole Cajole.
And all this noise in order to “cajole” the year that comes.
И весь этот шум для того, чтобы "задобрить" год, который наступает.
The state should ensure that the business is honest, but often it requires itself to “cajole” with money.
Государство должно следить за тем, чтобы бизнес был честным, но часто оно требует себя “умасливать” деньгами.
The approach at the moment is to cajole Saudi Arabia into agreeing to a deal that would strengthen non-proliferation.
На данный момент подход заключается в том, чтобы убедить Саудовскую Аравию согласиться на сделку, которая укрепила бы нераспространение.
I didn’t intend to, but I’ve helped pioneer a media system designed to trick, cajole, and steal every second of the most precious resource in the world—people’s time.
Я не намеревался этого делать, но помог запустить медийный механизм, предназначенный для обмана, надувательства и кражи каждой секунды самого драгоценного ресурса в мире: человеческого времени.