-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Beseech
UK
/bɪˈsiːtʃ/
US
/bɪˈsiːtʃ/
Перевод beseech на русский язык
Опеределения
beseech
Глагол
UK
/bɪˈsiːtʃ/
US
/bɪˈsiːtʃ/
To ask someone urgently and fervently to do something; implore; entreat.
She beseeched him to stay just a little longer.
Идиомы и фразы
beseech (someone's) aid
I beseech your aid in this dire situation.
взывать к помощи (кого-то)
Я взываю к вашей помощи в этой тяжелой ситуации.
beseech (someone's) forgiveness
He beseeched her forgiveness for his past mistakes.
умолять о прощении (кого-то)
Он умолял ее о прощении за свои прошлые ошибки.
beseech (someone's) mercy
The prisoner beseeched the judge's mercy.
умолять о милосердии (кого-то)
Заключенный умолял судью о милосердии.
beseech (someone's) help
They beseeched the villagers' help during the flood.
умолять о помощи (кого-то)
Они умоляли жителей о помощи во время наводнения.
beseech (someone's) support
The leader beseeched his followers' support for the new campaign.
взывать к поддержке (кого-то)
Лидер взывал к поддержке своих последователей для новой кампании.
Примеры
There was death metal bands like CEMETARY, EVOCATION, BESEECH and heavy metal band CRYSTAL EYES.
Были death metal группы типа CEMETARY, EVOCATION, BESEECH, и игравшие heavy metal CRYSTAL EYES.
"I beseech you, I beseech you all to pray for me, a sinner, for the repose of my soul, and on my part, if I am permitted through the mercy of God, I will fervently pray for all of you, so that we all, upon the resurrection of the dead, meet once again in the future life and abide with God.
«Очень и очень прошу всех молиться обо мне грешном, – о упокоении моей души, я же, если мне будет дозволено милостью Божией, буду горячо молиться за всех вас, чтобы всем нам, по воскресении мертвых встретиться в будущей жизни и быть с Богом.
And I beseech Almighty God, that of His mercy He will vouchsafe to forgive me whatsoever I have offended against God or His Church, and also I desire and beseech all Christian people to pray for me.
Я умоляю всемогущего Бога, чтобы Он по Своей милости снизошел и простил меня за все огорчение, принесенное мной Ему и Его церкви, а также я желаю и прошу всех христиан молиться за меня.
That is, the word of God says “Therefore, I beseech you,” not “however, I beseech you.”
Дословно его слова: «Даешь багор, не берет — ну и Бог с тобой».
(I beseech Allah for forgiveness, I beseech Allah for forgiveness)’.”
[Каюсь пред Аллахом в совершенном грехе]”.