-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Supplicate
UK
/ˈsʌplɪkeɪt/
US
/ˈsʌplɪˌkeɪt/
Перевод supplicate на русский язык
supplicate
Глагол
UK
/ˈsʌplɪkeɪt/
US
/ˈsʌplɪˌkeɪt/
He would often supplicate for mercy in his prayers.
Он часто умолял о милосердии в своих молитвах.
Опеределения
supplicate
Глагол
UK
/ˈsʌplɪkeɪt/
US
/ˈsʌplɪˌkeɪt/
To ask or beg for something earnestly or humbly.
The villagers would often supplicate the gods for rain during the dry season.
Идиомы и фразы
supplicate (someone) for mercy
The prisoner supplicated the judge for mercy.
умолять (кого-то) о милосердии
Заключенный умолял судью о милосердии.
supplicate (someone's) forgiveness
She supplicated her father’s forgiveness after the argument.
умолять (кого-то) о прощении
Она умоляла отца о прощении после ссоры.
supplicate the deity
The villagers gathered to supplicate the deity for rain.
возносить мольбы божеству
Жители деревни собрались, чтобы вознести мольбы божеству о дожде.
supplicate (someone) for aid
The refugees supplicated the international community for aid.
умолять (кого-то) о помощи
Беженцы умоляли международное сообщество о помощи.
supplicate the king
The nobles came to supplicate the king for clemency.
умолять короля
Дворяне пришли умолять короля о милосердии.
Примеры
"Say (unto mankind): Supplicate unto Allah, or supplicate unto the 'Rahman' (Compassionate/Merciful/Gracious), unto whichever you supplicate (it is the same).
И это приумножает их смирение". Скажи: "Призывайте Аллаха или призывайте Милостивого!
Supplicate Allah or supplicate the All-merciful.
Призывайте Аллаха или призывайте Милостивого!
He (the Holy Prophet) said: So far as her daughter is concerned, we would supplicate Allah, that He may free her (of her responsibility) and I would also supplicate Allah to do away with (her) jealous (temperament).
Но (Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: “Что касается её дочери, то мы обратимся к Аллаху с мольбой, чтобы Он избавил её от неё[2], и я обращусь с мольбой к Аллаху, чтобы Он погасил ревность”».
Should I face the Qiblah and supplicate, or face the Prophet of Allah (may Allah bless him and give him peace) and supplicate?’
Следует ли мне повернуться к кибле, чтобы обратиться с мольбой к Аллаху, или же мне следует повернуться к Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха)?».
‘The best of your rulers are those whom you love and who love you and who you supplicate for them and they supplicate for you.
«Лучшие из ваших правителей — те, которых любите вы, и которые любят вас, и на которых призываете благословение вы, и которые призывают благословение на вас.