-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Talking
See also:
talking around
talking back
talking down
talking in
talking on
talking out
talking over
talking up
Translation of "talking" into Russian
talking
Noun
The talking in the room was getting louder.
Разговор в комнате становился громче.
We had a long talking about our future plans.
У нас была долгая беседа о наших будущих планах.
The talking about the project took several hours.
Обсуждение проекта заняло несколько часов.
talk
Verbtalking
Gerund
UK
/tɔːk/
US
/tɑk/
talked Past Simple
talked Past Participle
talking Gerund
I like to talk with my friends.
Мне нравится говорить с моими друзьями.
They talked for hours about their future plans.
Они разговаривали часами о своих планах на будущее.
They often talk late into the night.
Они часто беседуют до поздней ночи.
She loves to talk on the phone for hours.
Она любит болтать по телефону часами.
We talked about the issues we were facing in the project.
Мы обсуждали проблемы, с которыми сталкивались в проекте.
Обычно о публичном выступлении, докладе или лекции.
She will talk on climate change at the conference next week.
На конференции на следующей неделе она будет выступать с докладом о климате.
Additional translations
расколоться
Разговорное; о том, кто выдал информацию или признался. talking
Pres. Participle
UK
/ˈtɔːkɪŋ/
US
/ˈtɔkɪŋ/
Present-participle adjective; more accurate than generic ADJECTIVE.
The talking parrot entertained everyone at the party.
Говорящий попугай развлекал всех на вечеринке.
She is a very talking person and loves to engage in conversations.
Она очень разговорчивый человек и любит вступать в беседы.
Definitions
talking
Noun
UK
/ˈtɔːkɪŋ/
US
/ˈtɔkɪŋ/
The act of speaking or engaging in conversation.
The talking in the room ceased when the teacher entered.
A discussion or conversation, often informal, between two or more people.
Her constant talking about politics bored everyone at the dinner table.
talk
Verb
To express or exchange ideas, thoughts, or feelings by means of spoken words.
They talked for hours about their future plans.
To give a speech or lecture.
She will talk on climate change at the conference next week.
To communicate or discuss something with someone.
We need to talk about the issues we're facing in the project.
To reveal or disclose information, often confidential or secret.
The suspect refused to talk to the police without a lawyer present.
talking
Pres. Participle
UK
/ˈtɔːkɪŋ/
US
/ˈtɔkɪŋ/
Engaged in speech or conversation.
The talking crowd filled the room with a lively buzz.
Capable of speech; able to communicate verbally.
The talking parrot amazed everyone with its ability to mimic human speech.
Idioms and phrases
(someone's) talking hooey
He's just talking hooey, don't pay attention.
(кто-то) говорит чепуху
Он просто говорит чепуху, не обращай внимания.
boastfully talk
He always boastfully talks about his wealth.
хвастливо говорить
Он всегда хвастливо говорит о своем богатстве.
don't want to talk anymore
I don't want to talk anymore, I'm tired.
не хочу больше говорить
Я не хочу больше говорить, я устал.
like talking to a brick wall
Trying to explain it to him is like talking to a brick wall.
как об стенку горох
Пытаться объяснить это ему — как об стенку горох.
money talks
In politics, money talks and influences decisions.
деньги говорят
В политике деньги говорят и влияют на решения.
overhear (someone) talking
I accidentally overheard them talking about the surprise party.
подслушать, как (кто-то) говорит
Я случайно подслушал, как они говорили о вечеринке-сюрпризе.
sit down and talk
Someone suggested they sit down and talk to resolve the misunderstanding.
сесть и поговорить
Кто-то предложил им сесть и поговорить, чтобы разрешить недоразумение.
stop talking
Please stop talking during the lecture.
перестать говорить
Пожалуйста, перестаньте говорить во время лекции.
sweet talking
He tried sweet talking her into giving him a discount.
лестные речи
Он пытался лестными речами уговорить её дать ему скидку.
talk (someone's) ear off
She can talk your ear off about her favorite TV show.
заговорить (кому-то) уши
Она может заговорить тебе уши о своем любимом телешоу.
talk (someone) around
She managed to talk him around to her point of view.
уговорить (кого-то)
Ей удалось уговорить его принять её точку зрения.
talk (someone) down
The negotiator was able to talk the suspect down from the ledge.
успокаивать (кого-то)
Переговорщик смог успокоить подозреваемого и уговорить его сойти с карниза.
talk (someone) over
She managed to talk him over to her point of view.
уговорить (кого-то)
Она смогла уговорить его принять её точку зрения.
talk (someone) through
Let me talk you through the process before you start the project.
объяснять (кому-то) поэтапно
Позвольте мне объяснить вам процесс поэтапно, прежде чем вы начнёте проект.
talk about lately
We've been talking a lot about the new project lately.
говорить о чем-то в последнее время
Мы много говорили о новом проекте в последнее время.
talk amiably
He talks amiably with his teammates.
говорить добродушно
Он добродушно общается с товарищами по команде.
talk animatedly
They talk animatedly about the new project.
говорить оживленно
Они говорят оживленно о новом проекте.
talk around the issue
Instead of addressing the problem directly, he just talked around the issue.
говорить вокруг да около
Вместо того чтобы решать проблему напрямую, он просто говорил вокруг да около.
talk awhile
Let’s talk awhile about our plans.
поговорить немного
Давайте поговорим немного о наших планах.
talk back
Someone shouldn't talk back to their parents.
огрызаться
Кто-то не должен огрызаться на своих родителей.
talk back to (someone)
It's not polite to talk back to your teacher.
огрызаться на (кого-то)
Невежливо огрызаться на своего учителя.
talk baloney
Someone tends to talk baloney when they are nervous.
говорить чепуху
Кто-то склонен говорить чепуху, когда он нервничает.
talk bawdily
The comedians talk bawdily on stage.
разговаривать похабно
Комики разговаривают похабно на сцене.
talk boastingly
They talked boastingly about their new car.
говорить хвастливо
Они говорили хвастливо о своей новой машине.
talk boozily
He talked boozily about his adventures.
говорить по-пьяносу
Он говорил по-пьяносу о своих приключениях.
talk bosh
They always talk bosh when discussing politics.
говорить чепуху
Они всегда говорят чепуху, обсуждая политику.
talk bossily
She tends to talk bossily during meetings.
говорить властно
Она склонна говорить властно на встречах.
talk briefly
We only had time to talk briefly before the meeting.
поговорить кратко
У нас было время только кратко поговорить перед встречей.
talk business
Let's sit down and talk business.
говорить о делах
Давайте сядем и поговорим о делах.
talk candidly
I appreciate when friends talk candidly with me.
разговаривать откровенно
Я ценю, когда друзья разговаривают со мной откровенно.