-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Voicing
Translation voicing into russian
voice
Verb
She was hired to voice the main character in the animated film.
Её наняли озвучивать главного героя в анимационном фильме.
He decided to voice his concerns during the meeting.
Он решил выразить свои опасения на собрании.
voicing
Noun
The voicing of the character in the animated film was done by a famous actor.
Озвучивание персонажа в анимационном фильме было выполнено известным актером.
The voicing of public concerns was crucial in the decision-making process.
Голос общественных беспокойств был важен в процессе принятия решений.
Definitions
voice
Verb
To express something in words.
She voiced her concerns about the new policy during the meeting.
To provide the spoken or sung part for a character in a film, television show, or other media.
The actor was hired to voice the main character in the animated movie.
voicing
Noun
The act or process of expressing something in words.
The voicing of her concerns was crucial to the discussion.
The sound produced by the vocal cords, especially in speech or singing.
The singer's voicing was clear and resonant throughout the performance.
The arrangement of notes in a chord, especially in music.
The pianist's unique voicing of the chord added depth to the composition.
Idioms and phrases
voice (one's) doubts
She decided to voice her doubts about the project during the meeting.
выражать (свои) сомнения
Она решила выразить свои сомнения по поводу проекта на собрании.
voice (someone's) discontent
The employees decided to voice their discontent during the meeting.
выразить (чьё-то) недовольство
Сотрудники решили выразить своё недовольство на собрании.
voice an objection
She decided to voice an objection during the meeting.
высказать возражение
Она решила высказать возражение на собрании.
voicing concern
Voicing concern about climate change is important.
выражение обеспокоенности
Выражение обеспокоенности по поводу изменения климата важно.
voicing opinion
Voicing opinion during meetings can lead to better outcomes.
выражение мнения
Выражение мнения во время встреч может привести к лучшим результатам.
voicing support
Many people are voicing support for the new policy.
выражение поддержки
Многие выражают поддержку новой политике.
voicing opposition
The group is voicing opposition to the proposed law.
выражение протеста
Группа выражает протест против предлагаемого закона.
voice concerns from backbenches
The politician voiced concerns from backbenches regarding the new policy.
выражать опасения с задних скамей
Политик выразил опасения с задних скамей по поводу новой политики.
character voicing
She is known for her character voicing in animated films.
озвучивание персонажа
Она известна озвучиванием персонажей в мультфильмах.
chord voicing
Different chord voicings can drastically change the sound.
обозначение аккорда
Разные обозначения аккордов могут значительно изменить звучание.
Examples
After the cancellation of the project in September of the same year, John took part in the work on "Korg Z1 Voicing".
После отмены проекта в сентябре того же года, Джон принял участие в работе над "Korg Z1 Voicing".
After cancellation of the project in September, 1996, John took part in the Korg Z1 voicing.
После отмены проекта в сентябре того же года, Джон принял участие в работе над "Korg Z1 Voicing".
These problems need not only voicing, because such voicing turns into a cry of despair.
Об этих проблемах надо не только говорить, ведь разговор превращается в крик отчаяния.
After cancellation of the project in Sept. '96, John took part in the Korg Z1 voicing.
После отмены проекта в сентябре того же года, Джон принял участие в работе над "Korg Z1 Voicing".
He became known for a piano technique known as “Shearing’s voicing”, a type of double melody block chord, with an additional fifth part that doubles the melody an octave lower.
Он стал известен благодаря фортепианной технике, известной как "выражение Ширинга" (Shearing's voicing), мелодии двойного блока аккордов, а еще пятая часть, которая удваивает мелодию на октаву ниже.