-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Conversation
Translation of "conversation" into Russian
conversation
Noun
UK
/ˌkɒnvəˈseɪʃən/
US
/ˌkɑnvərˈseɪʃən/
conversations pl
The conversation at the dinner table was lively and engaging.
Беседа за обеденным столом была оживленной и увлекательной.
The conversation between the two leaders was crucial for the peace process.
Диалог между двумя лидерами был важен для мирного процесса.
We had a long conversation about our future plans.
У нас был долгий разговор о наших планах на будущее.
Definitions
conversation
Noun
UK
/ˌkɒnvəˈseɪʃən/
US
/ˌkɑnvərˈseɪʃən/
The exchange of thoughts, ideas, or information by spoken words; talk.
Their conversation lasted well into the night.
An instance of talking or discussing something.
The conversation at the dinner table was lively and engaging.
conversation
Adjective
UK
/ˌkɒnvəˈseɪʃən/
US
/ˌkɑnvərˈseɪʃən/
Relating to or intended for spoken communication.
The school offers a conversation course for intermediate learners.
Idioms and phrases
absent-minded conversation
The absent-minded conversation drifted off topic.
рассеянный разговор
Рассеянный разговор ушёл в сторону от темы.
absorbed in conversation
They were absorbed in conversation for hours without noticing the time.
поглощенный разговором
Они были поглощены разговором в течение нескольких часов, не замечая времени.
absorbing conversation
They had an absorbing conversation about art and culture.
увлекательный разговор
У них был увлекательный разговор о искусстве и культуре.
accompany (someone) in conversation
She will accompany him in conversation during the event.
сопровождать (кого-то) в разговоре
Она будет сопровождать его в разговоре во время мероприятия.
acerbity in conversation
His acerbity in conversation made discussions uncomfortable.
резкость в разговоре
Его резкость в разговоре делала обсуждения неудобными.
ad-lib conversation
She was nervous but managed to ad-lib conversation with her guests.
импровизировать разговор
Она нервничала, но смогла импровизировать разговор с гостями.
adroitness in conversation
Her adroitness in conversation made her a popular speaker at events.
ловкость в разговоре
Ее ловкость в разговоре сделала ее популярным оратором на мероприятиях.
affable conversation
They enjoyed an affable conversation over dinner.
дружеский разговор
Они наслаждались дружеским разговором за ужином.
aimless conversations
Their aimless conversations lasted for hours.
бесцельные разговоры
Их бесцельные разговоры длились часами.
animate conversation
The group engaged in an animate conversation about their favorite books.
оживленный разговор
Группа вступила в оживленный разговор о своих любимых книгах.
animated conversation
They had an animated conversation about their plans for the weekend.
оживленная беседа
У них была оживленная беседа о планах на выходные.
animated conversation style
His animated conversation style makes him a great storyteller.
стиль оживленной беседы
Его стиль оживленной беседы делает его отличным рассказчиком.
art of conversation
Developing the art of conversation can help you in both your personal and professional life.
искусство общения
Развитие искусства общения может помочь как в личной, так и в профессиональной жизни.
artful conversation
They engaged in an artful conversation that revealed their cleverness.
искусный разговор
Они завели искусный разговор, который продемонстрировал их ум.
banal conversation
They had a banal conversation about the weather.
банальный разговор
Они вели банальный разговор о погоде.
banality of conversation
Their discussion was filled with the banality of conversation.
банальность разговора
Их обсуждение было наполнено банальностью разговора.
bantering conversation
Their bantering conversation kept the dinner lively and entertaining.
шутливая беседа
Их шутливая беседа сделала ужин живым и увлекательным.
barge into a conversation
Someone shouldn't barge into a conversation without being invited.
вмешиваться в разговор
Кто-то не должен вмешиваться в разговор без приглашения.
barroom conversation
They had a long barroom conversation.
разговор в баре
Они долго разговаривали в баре.
boring conversation
I had a boring conversation with him yesterday.
скучный разговор
Вчера у меня был скучный разговор с ним.
breeziness of conversation
The breeziness of conversation among friends is comforting.
легкость разговора
Легкость разговора среди друзей успокаивает.
breezy conversation
They had a breezy conversation over coffee.
непринужденный разговор
Они вели непринужденный разговор за кофе.
brisk conversation
They had a brisk conversation about the latest news.
оживлённая беседа
Они вели оживлённую беседу о последних новостях.
bugged conversation
The agent reviewed the bugged conversation for clues.
разговор с прослушкой
Агент изучил разговор с прослушкой в поисках улик.
candid conversation
They had a candid conversation about their relationship.
откровенный разговор
У них был откровенный разговор об их отношениях.
carry on a conversation
They were able to carry on a conversation despite the noise.
вести разговор
Они смогли вести разговор, несмотря на шум.
casual conversation
He had a casual conversation with her at the party.
непринужденный разговор
Он вел непринужденный разговор с ней на вечеринке.
chatty conversation
We had a chatty conversation during lunch.
болтливый разговор
Мы вели болтливый разговор во время обеда.
chummy conversation
We had a chummy conversation over coffee yesterday.
дружеская беседа
Вчера за чашкой кофе у нас была дружеская беседа.
clumsy conversation
The clumsy conversation left both of them feeling awkward.
неловкий разговор
Неловкий разговор оставил обоих в неловком положении.