-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Layered
UK
/ˈleɪ.ə/
US
/ˈleɪ.ɚ/
Translation layered into russian
layer
Noun
UK
/ˈleɪ.ə/
US
/ˈleɪ.ɚ/
The cake has a layer of chocolate on top.
На торте сверху слой шоколада.
The archaeologists discovered a new layer of ancient artifacts.
Археологи обнаружили новый пласт древних артефактов.
The software has an additional security layer.
Программное обеспечение имеет дополнительный уровень безопасности.
layer
Verb
UK
/ˈleɪ.ə/
US
/ˈleɪ.ɚ/
You need to layer the cake with cream.
Вам нужно слоить торт кремом.
She likes to layer different colors in her paintings.
Ей нравится наслаивать разные цвета в своих картинах.
Definitions
layer
Noun
UK
/ˈleɪ.ə/
US
/ˈleɪ.ɚ/
A single thickness of a material covering a surface or forming an overlying part.
The cake had a layer of chocolate icing on top.
A level of material, typically one of several, covering a surface or forming a part of a structure.
The archaeologists discovered a layer of ancient pottery beneath the soil.
A stratum of the atmosphere or the earth.
The ozone layer protects the Earth from harmful ultraviolet rays.
A person or thing that lays something, such as a hen that lays eggs.
The farmer was proud of his best layer, which produced the most eggs.
layer
Verb
UK
/ˈleɪ.ə/
US
/ˈleɪ.ɚ/
To arrange or form in layers.
She layered the cake with chocolate and cream.
To cut or divide into layers.
The stylist layered her hair to add volume.
To apply or spread in layers.
He layered the paint to achieve a textured effect.
Idioms and phrases
layer of dust
There was a thick layer of dust on the old bookshelf.
слой пыли
На старом книжном шкафу был толстый слой пыли.
layer of clothing
She wore several layers of clothing to keep warm in the winter.
слой одежды
Она носила несколько слоев одежды, чтобы согреться зимой.
layer of paint
The wall needed another layer of paint to look even.
слой краски
Стене нужен был еще один слой краски, чтобы она выглядела ровной.
layer of meaning
The poem has multiple layers of meaning.
слой смысла
У стихотворения есть несколько слоев смысла.
layer of rock
Geologists studied the layer of rock to understand the earth's history.
слой породы
Геологи изучали слой породы, чтобы понять историю Земли.
cake layer
She carefully spread the frosting on each cake layer.
слой торта
Она осторожно нанесла глазурь на каждый слой торта.
layer of soil
Farmers pay attention to the layer of soil to maximize crop yield.
слой почвы
Фермеры обращают внимание на слой почвы, чтобы повысить урожайность.
ozone layer
The ozone layer protects the Earth from harmful ultraviolet rays.
озоновый слой
Озоновый слой защищает Землю от вредных ультрафиолетовых лучей.
layer of skin
The cream works by penetrating the outer layer of skin.
слой кожи
Крем действует, проникая в внешний слой кожи.
peel back the layers of the onion
Someone needs to peel back the layers of the onion to understand the problem.
снимать слои лука
Кому-то нужно снимать слои лука, чтобы понять проблему.
protective layer
The paint acts as a protective layer against rust.
защитный слой
Краска действует как защитный слой от ржавчины.
deplete the ozone layer
Certain chemicals are known to deplete the ozone layer.
истощать озоновый слой
Известно, что некоторые химические вещества истощают озоновый слой.
peel off the layers
Someone needs to peel off the layers of paint before applying a new coat.
снимать слои
Кому-то нужно снимать слои краски перед нанесением нового слоя.
layer thickness
The layer thickness affects the insulation properties of the material.
толщина слоя
Толщина слоя влияет на изоляционные свойства материала.
peel back the layers
Someone needs to peel back the layers to understand the true meaning.
снимать слои
Кому-то нужно снимать слои, чтобы понять истинный смысл.
smear layer
The smear layer was visible under the microscope.
слой мазка
Слой мазка был виден под микроскопом.
rust layer
He scraped off the rust layer to reveal the original paint.
слой ржавчины
Он соскоблил слой ржавчины, чтобы обнажить оригинальную краску.
wooly layers
The quilt had wooly layers that provided great insulation.
шершавая прослойка
Одеяло имело шершавая прослойка, которая обеспечивала отличную изоляцию.
abaxial layer
The abaxial layer of cells plays a role in photosynthesis.
абаксиальный слой
Абаксиальный слой клеток играет роль в фотосинтезе.
adsorbate layer
The adsorbate layer affects the reaction rate.
слой адсорбата
Слой адсорбата влияет на скорость реакции.
abstraction layer
The software uses an abstraction layer to simplify interactions with the hardware.
слой абстракции
Программное обеспечение использует слой абстракции для упрощения взаимодействия с аппаратным обеспечением.
accrete layers
The glacier began to accrete layers of ice over the years.
накапливать слои
Ледник начал накапливать слои льда на протяжении многих лет.
foam layer
The mattress has a foam layer for added comfort.
слой пены
Матрас имеет слой пены для дополнительного комфорта.
aggradation layers
Geologists examined the aggradation layers to understand the area's geological history.
слои агградации
Геологи исследовали слои агградации, чтобы понять геологическую историю этого района.
membranous layer
The membranous layer is essential for maintaining cell integrity.
мембранный слой
Мембранный слой необходим для поддержания целостности клетки.
abraded layer
The abraded layer of paint revealed the original color underneath.
обработанный слой
Обработанный слой краски выявил оригинальный цвет под ней.
acceptor layer
The acceptor layer is crucial for the device's efficiency.
слой акцептора
Слой акцептора имеет решающее значение для эффективности устройства.
absorptive layer
An absorptive layer is used to enhance the filtration process.
абсорбционный слой
Абсорбционный слой используется для повышения эффективности фильтрации.
annulus layer
The annulus layer plays a significant role in the overall performance of the system.
слой кольца
Слой кольца играет значительную роль в общей производительности системы.
layers of alluvium
Archaeologists found artifacts in the layers of alluvium.
слои аллювия
Археологи нашли артефакты в слоях аллювия.
layer paint
You should layer paint to get the desired texture.
наносить слой краски
Вы должны наносить слой краски, чтобы получить желаемую текстуру.
layer clothing
In winter, it's important to layer clothing for warmth.
многослойно одеваться
Зимой важно многослойно одеваться для тепла.
layer hair
The stylist will layer hair to add volume.
многослойно подстригать волосы
Стилист многослойно подстрижет волосы, чтобы добавить объем.
layer mascara
For a dramatic look, don't be afraid to layer mascara.
наслаивать тушь
Для драматического образа, не бойтесь наслаивать тушь.
alternately layer
You should alternately layer the ingredients for the best taste.
попеременно выкладывать слоями
Вы должны попеременно выкладывать ингредиенты слоями для лучшего вкуса.