-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Slice
UK
/slaɪs/
US
/slaɪs/
Translation slice into russian
slice
Verb
UK
/slaɪs/
US
/slaɪs/
She decided to slice the bread for breakfast.
Она решила резать хлеб на завтрак.
He will slice the vegetables for the salad.
Он будет нарезать овощи для салата.
Can you slice the cake for everyone?
Можешь порезать торт для всех?
Additional translations
slice
Noun
UK
/slaɪs/
US
/slaɪs/
He took a slice of bread from the table.
Он взял ломтик хлеба со стола.
She cut a slice of cake for everyone.
Она отрезала кусок торта для всех.
I added a slice of lemon to my tea.
Я добавил дольку лимона в свой чай.
Definitions
slice
Verb
UK
/slaɪs/
US
/slaɪs/
To cut something into thin, flat pieces.
She carefully sliced the bread for the sandwiches.
To move quickly and easily through something.
The skater sliced through the ice with precision.
To reduce or decrease something significantly.
The company plans to slice its budget by 20% next year.
slice
Noun
UK
/slaɪs/
US
/slaɪs/
A thin, broad piece of food, such as bread, meat, or cake, cut from a larger portion.
She took a slice of cake and placed it on her plate.
A portion or share of something.
He wanted a slice of the profits from the business deal.
A stroke that makes the ball curve in the air, typically in sports like golf or tennis.
His slice sent the golf ball veering off to the right.
Idioms and phrases
slice of the pie
Everyone wants a slice of the pie when the profits are high.
доля от общего
Когда прибыли высоки, все хотят получить свою долю от общего.
large slice of the pie
He managed to secure a large slice of the pie in the profits.
большая доля чего-либо
Он смог обеспечить себе большую долю от прибыли.
a slice of the action
He is eager to get a slice of the action in the new business venture.
кусок действия
Он стремится получить кусок действия в новом бизнес-предприятии.
a slice of heaven
The beach was a slice of heaven.
кусочек рая
Пляж был кусочком рая.
a slice of the pie
He wants a slice of the pie when it comes to the profits.
кусок пирога
Он хочет кусок пирога, когда речь идет о прибылях.
a slice of life
The movie offers a slice of life in a small town.
кусочек жизни
Фильм предлагает кусочек жизни в маленьком городке.
lime slice
They garnished the dish with a lime slice.
ломтик лайма
Они украсили блюдо ломтиком лайма.
lemon slices
He garnished the dish with lemon slices.
ломтики лимона
Он украсил блюдо ломтиками лимона.
agate slice
The table was decorated with an agate slice.
пластины агата
Стол был украшен пластиной агата.
agate slice coasters
The table was adorned with stunning agate slice coasters.
подставки под горячее из агата
Стол был украшен потрясающими подставками под горячее из агата.
cucumber slices
She placed cucumber slices over her eyes at the spa.
ломтики огурца
Она положила ломтики огурца на глаза в спа.
fruitcake slice
Would you like a fruitcake slice with your tea?
кусок фруктового кекса
Хочешь кусок фруктового кекса с чаем?
kiwi slice
She garnished the dessert with a kiwi slice.
ломтик киви
Она украсила десерт ломтиком киви.
slice of ham
He put a slice of ham on his plate.
ломтик ветчины
Он положил ломтик ветчины на свою тарелку.
pineapple slice
She garnished the cake with a pineapple slice.
ломтик ананаса
Она украсила торт ломтиком ананаса.
radish slice
She garnished the dish with a radish slice.
ломтик редиса
Она украсила блюдо ломтиком редиса.
thin slice
Cut a thin slice of cheese to top your sandwich.
тонкий ломтик
Отрежьте тонкий ломтик сыра, чтобы положить на сэндвич.
bread slice
He spread butter on a bread slice.
ломтик хлеба
Он намазал масло на ломтик хлеба.
backhand slice
His backhand slice is very effective on grass courts.
бэкхенд срезка
Его бэкхенд срезка очень эффективна на травяных кортах.
bologna slice
She added a bologna slice to her salad.
ломтик болоньи
Она добавила ломтик болоньи в свой салат.
brie slice
He added a brie slice to his sandwich.
ломтик бри
Он добавил ломтик бри в свой бутерброд.
brinjal slice
She added a brinjal slice to the sandwich.
ломтик баклажана
Она добавила ломтик баклажана в бутерброд.
gherkin slice
Add a gherkin slice to the burger for extra flavor.
ломтик корнишона
Добавьте ломтик корнишона в бургер для дополнительного вкуса.
cantaloupe slice
She offered me a cantaloupe slice as a snack.
ломтик дыни
Она предложила мне ломтик дыни в качестве перекуса.
thin carpaccio slices
The chef prepared thin carpaccio slices for the appetizer.
тонкие ломтики карпаччо
Шеф-повар приготовил тонкие ломтики карпаччо для закуски.
slice cheesecake
Could you please pass me a slice of cheesecake?
кусок чизкейка
Не могли бы вы передать мне кусок чизкейка?
a slice of pizza
Someone grabbed a slice of pizza for lunch.
кусок пиццы
Кто-то взял кусок пиццы на обед.
slice of bread
He spread butter on a slice of bread.
ломтик хлеба
Он намазал масло на ломтик хлеба.
slice of cake
Would you like a slice of cake with your coffee?
кусок торта
Хотите кусок торта с вашим кофе?
slice of cheese
She added a slice of cheese to her sandwich.
ломтик сыра
Она добавила ломтик сыра в свой сэндвич.
slice of pizza
I had a slice of pizza for lunch.
кусок пиццы
Я съел кусок пиццы на обед.
anyway you slice it
Anyway you slice it, it's a great success.
в любом случае
В любом случае, это большой успех.
slice meat
Please slice meat thinly for the sandwich.
резать мясо
Пожалуйста, нарежьте мясо тонко для сэндвича.
slice vegetables
She needs to slice vegetables for the salad.
резать овощи
Ей нужно порезать овощи для салата.
slice cheese
He will slice cheese for the platter.
резать сыр
Он нарежет сыр для блюда.
slice cake
Could you slice cake for the party?
резать торт
Можешь нарезать торт для вечеринки?
slice off a piece
Someone sliced off a piece of bread.
отрезать кусок
Кто-то отрезал кусок хлеба.
slice off the top
Someone sliced off the top of the cake.
срезать верхушку
Кто-то срезал верхушку торта.
slice off a section
Someone sliced off a section of the log.
отрезать секцию
Кто-то отрезал секцию от бревна.
thinly sliced
The bread was thinly sliced.
тонко нарезанный
Хлеб был тонко нарезан.
slice (an) onion
I need to slice an onion for the salad.
порезать лук
Мне нужно порезать лук для салата.
bread slicing
Bread slicing requires a sharp knife.
нарезка хлеба
Нарезка хлеба требует острого ножа.
meat slicing
The machine aids in meat slicing.
нарезка мяса
Машина помогает в нарезке мяса.
cheese slicing
Cheese slicing can be done with a wire cutter.
нарезка сыра
Нарезку сыра можно делать с помощью проволочного резака.
cake slicing
Precise cake slicing makes for beautiful servings.
нарезка торта
Точная нарезка торта делает порции красивыми.
slice bread
I will slice bread for breakfast.
резать хлеб
Я нарежу хлеб на завтрак.
Examples
The horizontal slice with the lowest temperature out of the lowest 15 horizontal slices can then be identified as the T-min horizontal slice, and the horizontal slice located above the T-min horizontal slice and having the maximum temperature of all the slices above the T-min horizontal slice can then be identified as the “T-max horizontal slice.”
Горизонтальный слой с наиболее низкой температурой из нижних 15 горизонтальных слоев можно затем определить как горизонтальный слой T-min, и горизонтальный слой, расположенный выше горизонтального слоя T-min и имеющий максимальную температуру из всех слоев выше горизонтального слоя T-min, можно затем определить как горизонтальный слой T-max.
In the illustrated embodiment, an introduction 1614 is inserted before the game slice 1616, whereas an interlude 1618 is defined between the game slice 1616 and the game slice 1620, and another interlude 1622 is defined between the game slice 1620 and the game slice 1624.
В показанном варианте воплощения изобретения введение 1614 установлено перед вырезкой из игры 1616, в то время как промежуток 1618 образован между вырезкой из игры 1616 и вырезкой из игры 1620, а другой промежуток 1622 образован между вырезкой из игры 1620 и вырезкой из игры 1624.
If the recorded gameplay is shown before playing the game slice, the player initiating the game slice can better understand the game slice and its objectives before beginning gameplay, whereas is shown after gameplay of the game slice, the player can understand how their gameplay of the game slice compares to that of the original user.
Если записанный игровой процесс показан перед началом вырезки из игры, игрок, ознакомленный с вырезкой из игры, может лучше понять вырезку из игры и ее задачи перед началом игрового процесса, в то время как записанный игровой процесс, показанный после игрового процесса вырезки из игры, позволяет игроку понять, как его игровой процесс вырезки из игры отличается от игрового процесса исходного пользователя.
The individual horizontal slice located above the C-max horizontal slice and having the minimum concentration of all horizontal slices located above the C-max horizontal slice can be identified as the “C-min horizontal slice.”
Индивидуальный горизонтальный слой, расположенный выше горизонтального слоя C-max и имеющий минимальную концентрацию из всех горизонтальных слоев, расположенных выше горизонтального слоя C-max, можно определить как «горизонтальный слой C-min».
Additionally, a message 1516 is inserted in between the first game slice 1514 and the second game slice 1518, while another message 1520 is inserted in between the second game slice 1518 and the third game slice 1522.
Кроме того, вставляется сообщение 1516 между первой вырезкой из игры 1514 и второй вырезкой из игры 1518, в то время как другое сообщение 1520 вставляется между второй вырезкой из игры 1518 и третьей вырезкой из игры 1522.