-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Бумажка
Translation бумажка into english
бумажка
Noun
На столе лежала бумажка с запиской.
There was a paper with a note on the table.
Он передал мне бумажку с адресом.
He handed me a slip with the address.
Я нашел бумажку с напоминанием о встрече.
I found a note reminding me of the meeting.
У него была бумажка на концерт.
He had a ticket for the concert.
Definitions
бумажка
Noun
Маленький листок бумаги, обычно используемый для записей или заметок.
Он написал номер телефона на бумажке и передал её мне.
Банкнота, денежная купюра.
У него в кошельке осталось только несколько бумажек.
Idioms and phrases
маленькая бумажка
На столе лежала маленькая бумажка.
small piece of paper
A small piece of paper was lying on the table.
цветная бумажка
Она вырезала фигуры из цветной бумажки.
colored paper
She cut shapes out of colored paper.
использованная бумажка
Он выбросил использованную бумажку в корзину.
used piece of paper
He threw the used piece of paper into the bin.
грязная бумажка
На полу валялась грязная бумажка.
dirty piece of paper
A dirty piece of paper was lying on the floor.
писать на бумажке
Она записала номер телефона на бумажке.
to write on a piece of paper
She wrote the phone number on a piece of paper.
Examples
И тот же самый Струве на деле уже не раз доказал нам, что все эти программы для либералов — простая бумажка, не лакму-сова, а обыкновенная бумажка, ибо буржуазному демократу ничего не стоит сегодня написать одно, а завтра другое.
And the same Struve has proved to us in deeds on more than one occasion that all these programmes are mere scraps of paper as far as the liberals are concerned, not litmus-paper, but ordinary paper, since a bourgeois democrat thinks nothing of writing one thing today and another tomorrow.
Они твердо знают – вот есть ценная американская бумажка, я ее в любой момент сдам и буду жить.
They know well – there is a valuable American piece of paper, at any time I will hand over it and will live.
Это простая бумажка, которая не будет признана водительские права большинство людей в США.
It's a simple piece of paper that will not be recognised as a driving license by most people in the USA.
Конечно, бумажка со всеми бизнес-положениями может когда-нибудь и встать на повестку дня, но для китайца это всего лишь кусок бумаги, а не завязка взаимовыгодных отношений.
Of course, a piece of paper with all business regulations may someday get on the agenda, but for the Chinese it's just a piece of paper, and not complication mutually beneficial relationship.
Когда бумажка колышется от дыма или ветра — это равносильно молитве.
When a piece of paper sways from smoke or wind - this is equivalent to prayer.