-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Pride
Translation of "pride" into Russian
pride
Noun
prides pl
She felt a great sense of pride after receiving the award.
Она почувствовала большую гордость после получения награды.
The lion pride roamed the savannah in search of food.
Львиный прайд бродил по саванне в поисках пищи.
pride
Verb
UK
/praɪd/
US
/praɪd/
prided Past Simple
prided Past Participle
priding Gerund
She prides herself on her ability to solve complex problems.
Она гордится своей способностью решать сложные задачи.
Definitions
pride
Noun
UK
/praɪd/
US
/praɪd/
A feeling of deep pleasure or satisfaction derived from one's own achievements, the achievements of those with whom one is closely associated, or from qualities or possessions that are widely admired.
She felt a great sense of pride when she graduated from college.
A group of lions forming a social unit.
The pride of lions was resting under the shade of a large tree.
A high or inordinate opinion of one's own dignity, importance, merit, or superiority, whether as cherished in the mind or as displayed in bearing, conduct, etc.
His pride prevented him from asking for help when he needed it.
A person or thing that provides a reason for great satisfaction or pleasure.
Her son's achievements are the pride of the entire family.
pride
Verb
UK
/praɪd/
US
/praɪd/
To take satisfaction or pleasure in something.
She prides herself on her ability to solve complex problems quickly.
pride
Adjective
UK
/praɪd/
US
/praɪd/
Relating to or associated with the celebration or affirmation of LGBTQ+ identity and rights.
The city flew a pride flag over the town hall during June.
Pride
Proper noun
An annual series of events celebrating LGBTQ+ people, culture, and rights.
Thousands of people attended Pride in New York City this year.
Idioms and phrases
(someone's) pride and joy
His car is his pride and joy.
гордость и радость (кого-то)
Его машина — его гордость и радость.
abased pride
She felt her abased pride after failing the exam.
потерянная гордость
Она ощутила потерянную гордость после неудачи на экзамене.
arrogance and pride
Arrogance and pride can be detrimental to teamwork.
высокомерие и гордость
Высокомерие и гордость могут быть губительными для командной работы.
battered pride
After the defeat, he had to rebuild his battered pride.
побитая гордость
После поражения ему пришлось восстановить свою побитую гордость.
beam (with) pride
She beamed with pride after receiving the award.
сиять от гордости
Она сияла от гордости после получения награды.
beam with pride
She beamed with pride when her son received the award.
сиять от гордости
Она сияла от гордости, когда её сын получил награду.
beaming with pride
He was beaming with pride as his daughter graduated.
сияющий от гордости
Он сиял от гордости, когда его дочь окончила учебу.
blush with pride
He would blush with pride whenever he received an award.
покраснеть от гордости
Он покраснел от гордости каждый раз, когда получал награду.
bostonian pride
Bostonian pride was evident during the city's championship parade.
Бостонская гордость
Бостонская гордость была очевидна во время чемпионского парада в городе.
brim with pride
He brimmed with pride as he watched his son graduate.
переполняться гордостью
Он переполнялся гордостью, наблюдая, как его сын получает диплом.
burst with pride
She burst with pride when her son graduated.
переполняться гордостью
Она переполнялась гордостью, когда её сын окончил учебу.
bursting with pride
She was bursting with pride when her son graduated.
переполненный гордостью
Она была переполнена гордостью, когда её сын окончил учебу.
busting with pride
She was busting with pride when her daughter graduated.
разрывающийся от гордости
Она разрывалась от гордости, когда её дочь окончила учебу.
chafe (someone's) pride
Losing the match did not chafe his pride as much as he expected.
затрагивать (чью-то) гордость
Проигрыш в матче не задел его гордость так, как он ожидал.
chasten pride
The experience served to chasten his pride.
умерить гордость
Этот опыт послужил, чтобы умерить его гордость.
chesty pride
His chesty pride was evident when he talked about his achievements.
напускная гордость
Его напускная гордость была очевидна, когда он говорил о своих достижениях.
civic pride
The parade was organized to boost civic pride.
гордость за свой город
Парад был организован, чтобы повысить гордость за свой город.
false pride
His false pride prevented him from asking for help.
ложная гордость
Его ложная гордость мешала ему обратиться за помощью.
family pride
She spoke about her ancestors with great family pride.
семейная гордость
Она говорила о своих предках с большой семейной гордостью.
filled with pride
They were filled with pride as they watched their child graduate.
наполненный гордостью
Они были наполнены гордостью, когда смотрели, как их ребенок заканчивает учебу.
folly of pride
The folly of pride can blind someone to their own weaknesses.
глупость гордости
Глупость гордости может ослепить кого-то относительно их собственных слабостей.
foolish pride
His foolish pride prevented him from asking for help.
глупая гордость
Его глупая гордость помешала ему попросить о помощи.
gall (someone's) pride
Failing the test galled his pride.
задевать (чью-то) гордость
Провал теста задел его гордость.
gay pride parade
The city hosts an annual gay pride parade.
парад гордости геев
Город проводит ежегодный парад гордости геев.
gleam with pride
His face gleamed with pride during the award ceremony.
блестеть от гордости
Его лицо блестело от гордости во время церемонии награждения.
glow of pride
There was a glow of pride in his eyes.
сияние гордости
В его глазах было сияние гордости.
glow with pride
She glowed with pride when she received the award.
светиться от гордости
Она светилась от гордости, когда получила награду.
homeland pride
The festival was a display of homeland pride.
гордость за родину
Фестиваль был проявлением гордости за родину.
hometown pride
There was a strong sense of hometown pride during the festival.
гордость за родной город
Во время фестиваля ощущалась сильная гордость за родной город.
humble pride
The experience humbled her pride.
унизить гордость
Этот опыт унизил её гордость.