-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Joy
Translation joy into russian
joy
Verb
She joys in the success of her friends.
Она радуется успеху своих друзей.
joy
Noun
The birth of her child brought her immense joy.
Рождение её ребёнка принесло ей огромную радость.
The festival was filled with music and joy.
Фестиваль был наполнен музыкой и весельем.
Definitions
joy
Verb
To experience great pleasure or delight.
She joyed in the success of her students.
joy
Noun
A feeling of great pleasure and happiness.
The joy on her face was evident when she received the good news.
A source or cause of delight.
The new puppy was a joy to the entire family.
Idioms and phrases
bundle of joy
She welcomed a new bundle of joy into her family.
сверток радости
Она приветствовала новый сверток радости в своей семье.
tears of joy
She cried tears of joy when she heard the news.
слезы радости
Она плакала слезами радости, когда услышала новости.
joy to behold
The garden was a joy to behold in the spring.
радость для глаз
Сад был радостью для глаз весной.
jump for joy
He couldn't help but jump for joy when he won the prize.
прыгать от радости
Он не мог не прыгать от радости, когда выиграл приз.
joy of life
She found the joy of life in simple pleasures.
радость жизни
Она нашла радость жизни в простых удовольствиях.
killjoy
Don’t be such a killjoy and let us have some fun.
портить удовольствие
Не будь таким портителем удовольствия и дай нам повеселиться.
joy ride
Someone went on a joy ride in the new car.
поездка ради удовольствия
Кто-то отправился на поездку ради удовольствия на новой машине.
joy of creation
The artist spoke about the joy of creation.
радость творчества
Художник говорил о радости творчества.
pure joy
Seeing her laugh was pure joy.
чистая радость
Видеть, как она смеется, было чистой радостью.
joy in (something)
She found joy in painting.
радость в (чем-то)
Она нашла радость в рисовании.
share (someone's) joy
We are here to share your joy on this special day.
разделять (чью-то) радость
Мы здесь, чтобы разделить вашу радость в этот особенный день.
filled with joy
She was filled with joy when she heard the news.
наполненный радостью
Она была наполнена радостью, когда услышала новости.
giddy with joy
Someone felt giddy with joy when they heard the good news.
головокружительный от радости
Кто-то почувствовал головокружительный от радости, когда услышал хорошие новости.
a bundle of joy
The newborn baby is such a bundle of joy.
сгусток радости
Новорожденный ребенок - такой сгусток радости.
overflowing with joy
She was overflowing with joy when she heard the news.
переполненный радостью
Она была переполнена радостью, когда услышала новости.
pride and joy
Her children are her pride and joy.
гордость и радость
Её дети — её гордость и радость.
sorrow and joy
Life is a mix of sorrow and joy.
печаль и радость
Жизнь - это смесь печали и радости.
sparkle with joy
She sparkles with joy when she sees her friends.
сиять от радости
Она сияет от радости, когда видит своих друзей.
fill up with joy
She filled up with joy when she heard the good news.
наполниться радостью
Она наполнилась радостью, когда услышала хорошие новости.
weep for joy
They wept for joy when they were reunited.
плакать от радости
Они плакали от радости, когда воссоединились.
blessed joy
The holiday season brought a blessed joy to everyone.
благословенная радость
Праздничный сезон принес благословенную радость всем.
effulgence of joy
The child's effulgence of joy was infectious, making everyone smile.
сияние радости
Сияние радости ребенка было заразительным, заставляя всех улыбаться.
unimaginable joy
She felt an unimaginable joy when she finally achieved her dreams.
невообразимая радость
Она испытала невообразимую радость, когда наконец осуществила свои мечты.
overwhelm (someone) with joy
The surprise overwhelmed her with joy.
приводить (кого-то) в восторг
Сюрприз привел ее в восторг.
(someone's) pride and joy
His car is his pride and joy.
гордость и радость (кого-то)
Его машина — его гордость и радость.
alight with joy
Her face was alight with joy when she received the news.
светиться от радости
Её лицо светилось от радости, когда она получила новости.
ablaze with joy
She was ablaze with joy after hearing the good news.
воспламенённый радостью
Она была воспламенена радостью после того, как услышала хорошие новости.
abloom with joy
Her face was abloom with joy when she received the good news.
в полном цвету радости
Её лицо в полном цвету радости, когда она получила хорошие новости.
moment of joy
The birth of her child was a moment of joy for the family.
момент радости
Рождение её ребёнка было моментом радости для семьи.
newfound joy
She embraced her newfound joy after starting a new hobby.
новая радость
Она приняла свою новую радость после начала нового хобби.