-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Vanity
UK
/ˈvæn.ɪ.ti/
US
/ˈvæn.ɪ.ti/
Translation vanity into russian
vanity
Noun
UK
/ˈvæn.ɪ.ti/
US
/ˈvæn.ɪ.ti/
Her vanity was evident in the way she constantly admired herself in the mirror.
Её тщеславие было очевидно в том, как она постоянно любовалась собой в зеркале.
He realized the vanity of his efforts when nothing changed despite his hard work.
Он осознал тщету своих усилий, когда ничего не изменилось, несмотря на его упорный труд.
She kept all her makeup neatly organized on her vanity.
Она держала всю свою косметику аккуратно организованной на своём туалетном столике.
Definitions
vanity
Noun
UK
/ˈvæn.ɪ.ti/
US
/ˈvæn.ɪ.ti/
Excessive pride in or admiration of one's own appearance or achievements.
Her vanity was evident in the way she constantly checked her reflection in every mirror she passed.
A dressing table used for applying makeup and grooming.
She sat at her vanity, carefully applying her makeup before the big event.
A bathroom cabinet or unit with a countertop and sink.
The bathroom renovation included a new marble vanity with double sinks.
The quality of being worthless or futile.
He realized the vanity of his efforts when the project was canceled.
Idioms and phrases
vanity fair
The city felt like a vanity fair with all the celebrities around.
ярмарка тщеславия
Город казался ярмаркой тщеславия с множеством знаменитостей вокруг.
stroke (someone's) vanity
He knew just how to stroke her vanity to get what he wanted.
потакать (чьему-либо) самолюбию
Он знал, как потакать ее самолюбию, чтобы получить то, что он хотел.
appeal to (someone's) vanity
The advertisement was designed to appeal to the customer's vanity rather than their needs.
взывать к (чьему-либо) тщеславию
Реклама была разработана для того, чтобы взывать к тщеславию клиента, а не к его нуждам.
vanity dresser
The vanity dresser was antique and beautifully carved.
туалетный комод
Туалетный комод был антикварным и красиво резным.
flatter (someone's) vanity
She knows how to flatter his vanity to get what she wants.
льстить (чьему-то) тщеславию
Она знает, как льстить его тщеславию, чтобы получить то, что хочет.