-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Egotism
Translation egotism into russian
egotism
Noun
His egotism made it difficult for him to work in a team.
Его эгоизм затруднял работу в команде.
Definitions
egotism
Noun
The practice of talking and thinking about oneself excessively because of an undue sense of self-importance.
His egotism was evident when he spent the entire meeting discussing his own achievements.
Idioms and phrases
blind egotism
His blind egotism made him ignore everyone else's needs.
слепой эгоизм
Его слепой эгоизм заставлял его игнорировать нужды других.
rampant egotism
Rampant egotism can ruin personal relationships.
необузданный эгоизм
Необузданный эгоизм может разрушить личные отношения.
pure egotism
His actions were driven by pure egotism.
чистый эгоизм
Его поступки были продиктованы чистым эгоизмом.
foolish egotism
Foolish egotism led him to make poor decisions.
глупый эгоизм
Глупый эгоизм привел его к принятию плохих решений.
uncontrolled egotism
Uncontrolled egotism often alienates colleagues.
неконтролируемый эгоизм
Неконтролируемый эгоизм часто отталкивает коллег.
Examples
In a letter to Marx in which he discusses Stirner's book, Engels writes, „If, however, the concrete and real individual is the true basis for our ‘human’ man, it is self-evident that egotism - of course not only Stirner's egotism of reason, but also the egotism of the heart - is the basis for our love of man.“ (Letter dated 19.
В письме к Марксу, где он обсуждает книгу Штирнера, Энгельс писал: «Если, впрочем, конкретный и реальный человек есть истинная основа нашего «человечного» человека, само собой разумеется, что эгоизм – конечно, не только штирмеровский эгоизм разума, но также эгоизм сердца – есть основа нашей любви к человеку».
At best, to reproduce these portraits was “national egotism” – i.e. Russian egotism!
В лучшем случае: приводить эти портреты был “национальный эгоизм” — то есть русский эгоизм!
Speaking of egotism, I think, that the very concept of egotism is an instrumental concept used in social programming and in social manipulation.
Часть третьяЯ думаю, само понятие эгоизма – инструментальное, используемое в социальном программировании и социальном манипулировании.
The dose of realism provided by the long-term view is a salutary (if unwelcome) antidote to our personal egotism, and to that projected egotism which we attach to our hero-ideals, the rare "genius" of generations past whom we pattern ourselves upon in our inner imagination.
Доля реализма, присущая оценке в такой долгосрочной перспективе, является благотворным (хотя и неприятным) лекарством от нашего собственного эгоцентризма и от того, который мы приписываем нашим идеальным героям, тем редким "гениям" прошлых поколений, которые являются образцами в нашем внутреннем воображении.
Much of the apparent influence of names on behavior has been attributed to what’s known as the implicit-egotism effect: we are generally drawn to the things and people that most resemble us.
В основном очевидное воздействие имени на поведение человека, как правило, объяснялось действием фактора, который носит название эффекта скрытого эгоизма (implicit-egotism effect): чаще всего нас привлекают вещи и люди, которые похожи на нас самих.