-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Labored
UK
/ˈleɪbəd/
US
/ˈleɪbərd/
Translation labored into russian
labor
Verb
He had to labor for hours to finish the project.
Ему пришлось трудиться часами, чтобы закончить проект.
She labors tirelessly to support her family.
Она неустанно работает, чтобы поддержать свою семью.
They labored day and night to meet the deadline.
Они вкалывали день и ночь, чтобы уложиться в срок.
labored
Adjective
UK
/ˈleɪbəd/
US
/ˈleɪbərd/
His breathing was labored after the long run.
Его дыхание было трудным после долгого бега.
The conversation was labored and awkward.
Разговор был напряжённым и неловким.
The patient's movements were labored due to the injury.
Движения пациента были затруднёнными из-за травмы.
Definitions
labor
Verb
To work hard or exert oneself physically or mentally.
The workers labored tirelessly to complete the project on time.
To move or proceed with difficulty or effort.
The ship labored through the rough seas during the storm.
To undergo the process of childbirth.
She labored for several hours before giving birth to a healthy baby.
labored
Adjective
UK
/ˈleɪbəd/
US
/ˈleɪbərd/
Done with great effort and difficulty.
His labored breathing indicated he was struggling to catch his breath.
Lacking natural ease or fluency; awkward or forced.
The speech was labored, as if he was reading from a script he didn't fully understand.
Idioms and phrases
labor day
Labor Day is celebrated on the first Monday of September.
День труда
День труда отмечается в первый понедельник сентября.
labor hard
They labor hard to meet the project deadline.
усердно трудиться
Они усердно трудятся, чтобы успеть к сроку проекта.
labor night
The team had to labor night to finish the report.
работать ночью
Команде пришлось работать ночью, чтобы закончить отчет.
labor long
He had to labor long hours to complete the assignment.
долго трудиться
Ему пришлось долго трудиться, чтобы завершить задание.
labor over
She labors over her studies every evening.
работать над
Она работает над своими учебными занятиями каждый вечер.
labored breathing
The doctor noticed the patient's labored breathing.
затруднённое дыхание
Доктор заметил затруднённое дыхание пациента.
labored effort
He made a labored effort to finish the marathon.
тяжёлое усилие
Он приложил тяжёлое усилие, чтобы закончить марафон.
labored speech
Her labored speech indicated she was very tired.
затруднённая речь
Её затруднённая речь указывала на то, что она очень устала.
labored movements
The injury resulted in labored movements.
тяжёлые движения
Травма привела к тяжёлым движениям.
labored writing
The student handed in a labored writing assignment.
тяжёлая письменная работа
Студент сдал тяжёлую письменную работу.
Examples
I sent you to reap that for which you have not labored; others have labored and you have entered into their labor.
Я послал вас жать то, над чем вы не трудились: другие трудились, а вы вошли в труд их.
38 – I sent you to reap that for which you have not labored; others have labored, and you have entered into their labors.
38 Я послал вас жать то, над чем вы не трудились: другие трудились, а вы вошли в труд их.
4:38 I sent you to reap that whereon ye have not labored: others have labored, and ye are entered into their labor.
32:35 Я послал вас жать то, над чем вы не трудились: другие трудились, а вы вошли в труд их.
I sent you to reap that for which you have not labored; others have labored, and you have entered into their labors”" (John 4:35-38).
Я послал вас жать то, над чем вы не трудились: другие трудились, а вы вошли в труд их» (Иоанна 4:35-38).
38 I have sent you to reap that on which you have not labored: others have labored, and you have entered into their labor.
38 Я послал вас жать то, над чем вы не трудились: другие трудились, а вы вошли в труд их.