-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Sweat
Translation of "sweat" into Russian
sweat
Noun
sweats pl
After the workout, his shirt was soaked with sweat.
После тренировки его рубашка была пропитана потом.
sweat
Verb
UK
/swɛt/
US
/swɛt/
sweated Past Simple
sweated Past Participle
sweating Gerund
I always sweat when I exercise.
Я всегда потею, когда занимаюсь спортом.
Additional translations
Definitions
sweat
Noun
UK
/swɛt/
US
/swɛt/
Moisture exuded through the pores of the skin, typically in response to heat, physical exertion, or stress.
After running five miles, his shirt was soaked with sweat.
A state of anxiety or nervousness.
She was in a sweat about the upcoming exam.
A difficult or laborious task or effort.
Completing the project on time was a real sweat.
(usually plural: sweats) Informal. Sweatpants or a sweatshirt worn for exercise or leisure.
She changed into sweats as soon as she got home.
sweat
Verb
UK
/swɛt/
US
/swɛt/
To heat or cook something gently so that it releases moisture without browning.
Sweat the onions over low heat until they are translucent.
To excrete moisture through the pores of the skin, especially as a reaction to heat, physical exertion, or stress.
After running for an hour, she began to sweat profusely.
To worry or feel anxious about something.
Don't sweat the small stuff; focus on what's important.
To work hard or exert oneself physically or mentally.
He had to sweat over the project to meet the deadline.
sweat
Adjective
UK
/swɛt/
US
/swɛt/
Intended to be worn during physical exercise in order to absorb perspiration or keep the wearer warm; relating to garments made of absorbent fabric.
After the match, his sweat shirt was completely sweat and grimy.
Designed to induce sweating or relating to perspiration.
They sat together in a traditional sweat lodge.
Idioms and phrases
bathed in sweat
He was bathed in sweat after running the marathon.
купаться в поту
Он купался в поту после марафона.
break (a) sweat
He completed the task without breaking a sweat.
вспотеть от напряжения
Он выполнил задачу, не вспотев от напряжения.
break into a sweat
He broke into a sweat when he saw the exam questions.
вспотеть
Он вспотел, когда увидел вопросы экзамена.
break out in a cold sweat
Someone might break out in a cold sweat before a big presentation.
покрыться холодным потом
Кто-то может покрыться холодным потом перед большой презентацией.
cold sweat
He woke up in a cold sweat after the nightmare.
холодный пот
Он проснулся в холодном поту после кошмара.
covered in sweat
After the marathon, she was exhausted and covered in sweat.
покрытый потом
После марафона она была измотана и покрыта потом.
drench (something) in sweat
After the intense workout, his shirt was drenched in sweat.
пропитать потом
После интенсивной тренировки его рубашка была пропитана потом.
drenched in sweat
After the intense workout, he was drenched in sweat.
вспотевший насквозь
После интенсивной тренировки он был вспотевший насквозь.
drenched with sweat
He was drenched with sweat after the workout.
обливаться потом
Он обливался потом после тренировки.
drenching sweat
After the workout, he was covered in drenching sweat.
обильный пот
После тренировки он был покрыт обильным потом.
drip with sweat
After the workout, he was dripping with sweat.
истекать потом
После тренировки он истекал потом.
dripping sweat
After the run, he was covered in dripping sweat.
стекающий пот
После пробежки он был покрыт стекающим потом.
glisten with sweat
After the workout, he was glistening with sweat.
блестеть от пота
После тренировки он блестел от пота.
make (someone) sweat
The exam was designed to make students sweat.
заставить (кого-то) понервничать
Экзамен был разработан, чтобы заставить студентов понервничать.
mop the sweat
He had to mop the sweat from his forehead after the intense workout.
протереть пот
Ему пришлось протереть пот со лба после интенсивной тренировки.
no sweat
Fixing the car is no sweat for him.
без проблем
Починка машины для него — без проблем.
plastered in sweat
After the intense workout, he was plastered in sweat.
весь в поту
После интенсивной тренировки он был весь в поту.
pouring sweat
She was pouring sweat after the marathon.
обливающийся потом
После марафона она обливалась потом.
soaked in sweat
She was soaked in sweat after the intense workout.
пропитанный потом
Она была пропитана потом после интенсивной тренировки.
sweat (one's) guts out
She sweat her guts out to finish the project on time.
работать до изнеможения
Она работала до изнеможения, чтобы закончить проект вовремя.
sweat blood
He sweated blood to finish the project on time.
очень тяжело трудиться
Он тяжело трудился, чтобы закончить проект вовремя.
sweat bullets
He was sweating bullets before the big presentation.
сильно нервничать
Он сильно нервничал перед большой презентацией.
sweat equity
He put in a lot of sweat equity to make his startup successful.
доля за труд
Он вложил много доли за труд, чтобы сделать свой стартап успешным.
sweat it out
He decided to sweat it out and see how things would turn out.
переждать трудный период
Он решил переждать трудный период и посмотреть, как всё сложится.
sweat lodge
They attended a traditional sweat lodge ceremony.
парилка
Они посетили церемонию в традиционной парилке.
sweat odor
The gym was filled with the unpleasant sweat odor.
запах пота
Спортзал был наполнен неприятным запахом пота.
sweat of (one's) brow
He built his business through the sweat of his brow.
потом и кровью
Он построил свой бизнес потом и кровью.
sweat of (someone's) brow
He built his business with the sweat of his brow.
потом (чьего-либо) лба
Он построил свой бизнес потом своего лба.
sweat out a fever
He decided to sweat out the fever by staying under blankets.
выпотеть лихорадку
Он решил выпотеть лихорадку, оставаясь под одеялами.
sweat over
I've been sweating over this report all week.
трудиться над
Я трудился над этим отчетом всю неделю.