-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Difficult
UK
/ˈdɪf.ɪ.kəlt/
US
/ˈdɪf.ɪ.kəlt/
Translation difficult into russian
difficult
Adjective
UK
/ˈdɪf.ɪ.kəlt/
US
/ˈdɪf.ɪ.kəlt/
The exam was difficult for most students.
Экзамен был трудным для большинства студентов.
The project is quite difficult and requires a lot of resources.
Проект довольно сложный и требует много ресурсов.
He found himself in a difficult situation.
Он оказался в затруднительном положении.
Definitions
difficult
Adjective
UK
/ˈdɪf.ɪ.kəlt/
US
/ˈdɪf.ɪ.kəlt/
Not easy to do, understand, or deal with; requiring much effort or skill.
The exam was difficult, and many students struggled to finish it on time.
Characterized by causing problems or challenges; hard to manage or please.
The difficult customer demanded a refund despite the store's clear policy.
Unwilling to cooperate or agree; stubborn or unyielding.
He can be difficult when it comes to changing his routine.
Idioms and phrases
put (someone) in a difficult position
The manager put her in a difficult position by asking for extra work.
поставить (кого-то) в трудное положение
Менеджер поставил её в трудное положение, попросив выполнить дополнительную работу.
admittedly difficult
The task was admittedly difficult for most students.
по общему признанию трудный
Задача была по общему признанию трудной для большинства студентов.
difficult compromise
Finding a difficult compromise took longer than expected.
сложный компромисс
Поиск сложного компромисса занял больше времени, чем ожидалось.
difficult choosing
He faced a difficult choosing between two great job offers.
сложный выбор
Он столкнулся со сложным выбором между двумя отличными предложениями о работе.
difficult circumstance
She managed to stay positive even in a difficult circumstance.
сложные обстоятельства
Она смогла сохранить позитивный настрой даже в сложных обстоятельствах.
darned difficult
This puzzle is darned difficult.
чертовски сложный
Эта головоломка чертовски сложная.
especially difficult
The exam was especially difficult this year.
особенно трудный
Экзамен был особенно трудным в этом году.
however difficult
However difficult the exam is, we must pass it.
как бы сложно
Как бы сложен ни был экзамен, мы должны его сдать.
mighty difficult
The task proved to be mighty difficult.
очень сложно
Задача оказалась очень сложной.
difficult to please
Her boss is notoriously difficult to please.
трудно угодить
Ее начальнику, как известно, трудно угодить.
difficult predicament
He found himself in a difficult predicament.
трудное положение
Он оказался в трудном положении.
rather difficult
He found the problem rather difficult to solve.
довольно сложно
Он счёл проблему довольно сложной для решения.
somewhat difficult
The problem is somewhat difficult to solve.
в некоторой степени сложный
Эта проблема в некоторой степени сложна для решения.
difficult though it may be
Difficult though it may be, he never gives up.
как бы трудно это ни было
Как бы трудно это ни было, он никогда не сдаётся.
difficult trade-off
Choosing between a high salary and work-life balance is often a difficult trade-off.
сложный компромисс
Выбор между высокой зарплатой и балансом между работой и жизнью часто является сложным компромиссом.
very difficult
The test was very difficult, but I managed to pass it.
очень трудный
Тест был очень трудным, но я сумел его сдать.
console (someone) during difficult times
We need to console her during difficult times.
утешить (кого-то) в трудные времена
Нам нужно утешить ее в трудные времена.
exceedingly difficult
The exam was exceedingly difficult.
чрезвычайно сложный
Экзамен был чрезвычайно сложным.
extraordinarily difficult
The exam was extraordinarily difficult.
чрезвычайно сложный
Экзамен был чрезвычайно сложным.
fiendishly difficult
The puzzle was fiendishly difficult.
чертовски сложный
Головоломка была чертовски сложной.
increasingly difficult
It is becoming increasingly difficult to find affordable housing in the city.
все более сложный
Становится все более сложно найти доступное жилье в городе.
incredibly difficult
The exam was incredibly difficult for the students.
невероятно сложный
Экзамен был невероятно сложным для студентов.
insanely difficult
The exam was insanely difficult.
безумно сложный
Экзамен был безумно сложным.
particularly difficult
The exam was particularly difficult this year.
особенно трудно
Экзамен был особенно трудным в этом году.
painfully difficult
The test was painfully difficult to complete.
болезненно трудный
Тест был болезненно трудным для завершения.
progressively difficult
The tasks became progressively difficult over the course of the semester.
постепенно становящийся сложнее
Задания становились постепенно сложнее в течение семестра.
unmanageably difficult
The task was unmanageably difficult without proper resources.
неуправляемо сложный
Задача была неуправляемо сложной без надлежащих ресурсов.
accursedly difficult
The task was accursedly difficult to complete.
проклято сложный
Задача была проклято сложной для выполнения.
annoyingly difficult
The puzzle was annoyingly difficult to solve.
раздражающе сложный
Головоломка была раздражающе сложной для решения.
extremely difficult
The exam was extremely difficult for everyone.
чрезвычайно сложно
Экзамен был чрезвычайно сложным для всех.
difficult situation
He found himself in a difficult situation after losing his job.
трудная ситуация
Он оказался в трудной ситуации после потери работы.
difficult person
She can be a difficult person to work with.
трудный человек
С ней может быть трудно работать.
difficult task
Completing the project on time was a difficult task.
трудная задача
Завершение проекта в срок было трудной задачей.
difficult time
They went through a difficult time after the accident.
трудное время
Они пережили трудное время после аварии.
difficult question
That was a difficult question to answer.
сложный вопрос
Это был сложный вопрос, на который нужно было ответить.
difficult problem
They faced a difficult problem at work.
сложная проблема
Они столкнулись с сложной проблемой на работе.
difficult choice
He made a difficult choice between two job offers.
сложный выбор
Он сделал сложный выбор между двумя предложениями о работе.
difficult child
Raising a difficult child can be challenging.
трудный ребенок
Воспитание трудного ребенка может быть сложной задачей.
difficult journey
It was a difficult journey through the mountains.
трудное путешествие
Это было трудное путешествие через горы.
rescue (someone) from a difficult situation
She rescued her friend from a difficult situation by lending her some money.
выручать (кого-то) из трудной ситуации
Она выручила свою подругу из трудной ситуации, одолжив ей немного денег.
in a difficult situation
Someone found themselves in a difficult situation after the unexpected news.
в сложной ситуации
Кто-то оказался в сложной ситуации после неожиданных новостей.
difficult terrain
The expedition had to halt due to the difficult terrain.
труднопроходимая местность
Экспедиция была вынуждена остановиться из-за труднопроходимой местности.
pull through a difficult time
With the support of their family, someone was able to pull through a difficult time.
пройти через трудное время
С поддержкой своей семьи кто-то смог пройти через трудное время.
difficult decision
Making a difficult decision is never easy.
трудное решение
Принятие трудного решения никогда не бывает легким.
notoriously difficult
The exam is notoriously difficult, and many students fail it.
общеизвестно трудный
Экзамен общеизвестно трудный, и многие студенты его проваливают.
terribly difficult
The exam was terribly difficult.
ужасно сложно
Экзамен был ужасно сложным.
exceptionally difficult
The puzzle was exceptionally difficult to solve.
исключительно трудный
Головоломка была исключительно трудной для решения.
howsoever difficult it is
Howsoever difficult it is, we must persevere.
как бы это ни было трудно
Как бы это ни было трудно, мы должны настойчиво продолжать.
difficult remembering
He struggled with difficult remembering of the events from his childhood.
трудные воспоминания
Он испытывал трудности с воспоминаниями о событиях из своего детства.
navigate difficult conversations
It's important to navigate difficult conversations with empathy.
вести сложные разговоры
Важно вести сложные разговоры с эмпатией.
blimey (something) is difficult
Blimey, this task is difficult!
блин, (что-то) трудное
Блин, это задание трудное!
difficult break-up
After a difficult break-up, he needed time to heal.
сложное расставание
После сложного расставания ему нужно было время для восстановления.
difficult climb
The trail is known for its difficult climb that tests the stamina of hikers.
трудное восхождение
Тропа известна своим трудным восхождением, которое проверяет выносливость туристов.
difficult comedown
Adjusting to civilian life after military service can be a difficult comedown.
трудное падение
Привыкнуть к гражданской жизни после военной службы может быть трудным падением.
comfort (someone) during difficult times
Many people seek to comfort others during difficult times.
утешить (кого-то) во время трудных времен
Многие люди стремятся утешить других во время трудных времен.
difficult to comprehend
The concept was difficult to comprehend at first.
трудно понять
Концепция была трудно понять поначалу.