-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Finish
UK
/ˈfɪnɪʃ/
US
/ˈfɪnɪʃ/
Translation finish into russian
finish
Verb
UK
/ˈfɪnɪʃ/
US
/ˈfɪnɪʃ/
I need to finish my homework before dinner.
Мне нужно закончить домашнее задание до ужина.
We will finish the project by the end of the month.
Мы завершим проект к концу месяца.
Can you finish the report by tomorrow?
Можешь доделать отчет к завтрашнему дню?
finish
Noun
UK
/ˈfɪnɪʃ/
US
/ˈfɪnɪʃ/
The runner crossed the finish line first.
Бегун первым пересек финишную черту.
The furniture had a beautiful wood finish.
Мебель имела красивую деревянную отделку.
The movie had a surprising finish.
Фильм имел неожиданный конец.
Definitions
finish
Verb
UK
/ˈfɪnɪʃ/
US
/ˈfɪnɪʃ/
To bring a task or activity to an end; complete.
She finished her homework before dinner.
To come to an end; to reach the final part or point.
The race will finish at the stadium.
To use up or consume completely.
He finished the last slice of cake.
To complete the manufacture or decoration of an object.
They finished the table with a coat of varnish.
finish
Noun
UK
/ˈfɪnɪʃ/
US
/ˈfɪnɪʃ/
The end or final part of something.
The race had an exciting finish with a photo finish determining the winner.
A surface coating or texture, such as paint or varnish, applied to a material.
The table had a glossy finish that made it look very elegant.
The quality or appearance of the completed product.
The finish on the sculpture was smooth and polished.
The act of completing or bringing something to an end.
The finish of the project was celebrated with a team dinner.
Idioms and phrases
finish (someone) off
The final exam really finished me off.
добить (кого-то)
Финальный экзамен действительно добил меня.
finish line
After a long race, she finally crossed the finish line.
финишная черта
После долгой гонки она наконец пересекла финишную черту.
finish (something) with a flourish
She finished her performance with a flourish.
закончить (что-то) с размахом
Она закончила свое выступление с размахом.
finish a book
I stayed up all night to finish the book.
закончить книгу
Я не спал всю ночь, чтобы закончить книгу.
nearly finished
She is nearly finished with the report.
почти закончен
Она почти закончила отчет.
finished yesterday
The project finished yesterday after months of hard work.
закончилось вчера
Проект завершился вчера после месяцев упорной работы.
finish p.m.
The show will finish at 11 p.m.
закончить вечером/ночью
Шоу закончится в 11 вечера.
finish hem
The seamstress will finish the hem by tomorrow.
заканчивать подол
Швея закончит подол к завтрашнему дню.
already finished
The project is already finished ahead of schedule.
уже завершенный
Проект уже завершен досрочно.
finish (something) asap
I need you to finish the report ASAP.
закончить (что-то) как можно скорее
Мне нужно, чтобы ты закончил отчет как можно скорее.
finish (someone's) homework
She has to finish her homework before going out.
закончить (чью-либо) домашнюю работу
Ей нужно закончить свою домашнюю работу перед выходом.
finish a race
She was relieved to finally finish the race.
закончить гонку
Она почувствовала облегчение, когда наконец закончила гонку.
finish a project
We need to finish the project by the end of the week.
закончить проект
Нам нужно закончить проект к концу недели.
finish (someone's) meal
He couldn't finish his meal, so he asked for a box to take it home.
закончить (чей-то) прием пищи
Он не смог доесть свою еду, поэтому попросил коробку, чтобы забрать ее домой.
finish strong
The team managed to finish strong despite a rough start.
закончить на высокой ноте
Команда смогла закончить на высокой ноте, несмотря на трудное начало.
finish first
He finished first in the race.
финишировать первым
Он финишировал первым в гонке.
finish with (something)
Let me know when you finish with the book.
закончить с (чем-то)
Дай мне знать, когда ты закончишь с книгой.
finish up
We need to finish up the project by Friday.
закончить
Нам нужно закончить проект к пятнице.
polished finish
The table had a polished finish that made it gleam in the sunlight.
отделка под полировку
Стол имел отделку под полировку, которая блестела на солнце.
waxen finish
The sculpture had a smooth, waxen finish.
восковой финиш
Скульптура имела гладкий, восковой финиш.
velvet finish
The walls had a soft velvet finish.
вельветовая отделка
Стены имели мягкую вельветовую отделку.
varnish finish
The table has a beautiful varnish finish.
лакированное покрытие
Стол имеет красивое лакированное покрытие.
surface finish
The surface finish of the table was smooth and glossy.
поверхностная отделка
Поверхностная отделка стола была гладкой и глянцевой.
silky finish
The paint provides a silky finish to the walls.
шелковистое покрытие
Краска обеспечивает шелковистое покрытие стен.
smooth finish
The furniture had a smooth finish that made it look very elegant.
гладкая отделка
У мебели была гладкая отделка, которая делала её очень элегантной.
slick finish
The car had a slick finish that made it stand out.
гладкая отделка
У машины была гладкая отделка, которая выделяла её.
seam finish
Choose a seam finish that suits the fabric type.
обработка шва
Выберите обработку шва, которая подходит для типа ткани.
podium finish
He was delighted with his podium finish in the race.
финиш на пьедестале
Он был в восторге от финиша на пьедестале в гонке.
anodized finish
The bicycle frame has an anodized finish.
анодированное покрытие
Рама велосипеда имеет анодированное покрытие.
opaque finish
The furniture had an opaque finish that gave it a modern look.
непрозрачное покрытие
Мебель имела непрозрачное покрытие, что придавало ей современный вид.
matt finish lipstick
She loves wearing matt finish lipstick for formal events.
помада с матовым финишем
Она любит носить помаду с матовым финишем на официальные мероприятия.
lacquer finish
The table had a beautiful lacquer finish.
лаковая отделка
Стол имел красивую лаковую отделку.
interior finish
The interior finish of the car was luxurious and comfortable.
внутренняя отделка
Внутренняя отделка автомобиля была роскошной и комфортной.
gloss finish
The car had a beautiful gloss finish.
глянцевая отделка
У автомобиля была красивая глянцевая отделка.
faux finish
The walls have a faux finish that looks like marble.
фальшивая отделка
Стены имеют фальшивую отделку, которая выглядит как мрамор.
creamy finish
The wine has a smooth and creamy finish.
кремовый финиш
У вина гладкий и кремовый финиш.
decorative finish
The decorative finish on the furniture added a touch of elegance.
декоративная отделка
Декоративная отделка мебели добавила нотку элегантности.
bronzing finish
The furniture had a beautiful bronzing finish.
бронзирующее покрытие
Мебель имела красивое бронзирующее покрытие.
chromized finish
The furniture has a sleek chromized finish.
хромированное покрытие
У мебели гладкое хромированное покрытие.
chromed finish
The motorcycle had a stylish chromed finish.
хромированная отделка
У мотоцикла была стильная хромированная отделка.
chamoised finish
The handbag had a beautiful chamoised finish.
замшевое покрытие
Сумка имела красивое замшевое покрытие.
calendered finish
The flooring had a durable calendered finish.
календрированная отделка
Пол имел прочную календрированную отделку.
calcimine finish
The calcimine finish added a classic touch to the décor.
отделка побелкой
Отделка побелкой добавила классический штрих в декор.
cakey finish
The powder left a cakey finish on her skin.
матовый финиш
Пудра оставила матовый финиш на ее коже.
bushhammer finish
The architect requested a bushhammer finish for the exterior walls.
фактура обработанного камня
Архитектор запросил фактуру обработанного камня для внешних стен.
burnished finish
The furniture had a burnished finish that added elegance to the room.
полированная отделка
Мебель имела полированную отделку, которая придавала комнате элегантность.
buffed finish
The cabinet had a shiny, buffed finish.
гладкая отделка
У шкафа была блестящая, гладкая отделка.
anodised finish
The furniture has an anodised finish for a sleek look.
анодированная отделка
Мебель имеет анодированную отделку для стильного вида.
bronzy finish
The furniture had a bronzy finish that complemented the room.
бронзовая отделка
Мебель имела бронзовую отделку, которая дополняла комнату.
hammered finish
The furniture featured a hammered finish that added to its rustic charm.
кованая отделка
Мебель была с кованой отделкой, что придавало ей деревенский шарм.
barnstorming finish
The race had a barnstorming finish with several cars crossing the line simultaneously.
захватывающий финиш
Гонка завершилась захватывающим финишем, когда несколько машин пересекли финишную черту одновременно.
finish backheel
The striker's backheel finish was the highlight of the match.
завершение пяткой
Завершение пяткой нападающего стало украшением матча.
galvanized finish
A galvanized finish was applied to the metal to enhance its lifespan.
оцинкованное покрытие
Оцинкованное покрытие было нанесено на металл для продления его срока службы.
antitarnish finish
The antitarnish finish on the metal surface prevents rust.
антикоррозийная отделка
Антикоррозийная отделка на металлической поверхности предотвращает ржавчину.
antiqued finish
The table had an antiqued finish that added to its charm.
антикварная отделка
Стол имел антикварную отделку, что добавляло ему шарма.
bronzed finish
The furniture has a lovely bronzed finish.
бронзовая отделка
Мебель имеет прекрасную бронзовую отделку.
grandstand finish
The match had a grandstand finish with a last-minute goal.
захватывающий финиш
Матч завершился захватывающим финишем с голом в последнюю минуту.
dead heat finish
The competition ended in a dead heat finish.
финиш вничью
Соревнование закончилось финишем вничью.
photo finish
The race ended in a photo finish.
фотофиниш
Гонка закончилась фотофинишем.
sprint finish
She won the race with a powerful sprint finish.
финишный спурт
Она выиграла гонку с мощным финишным спуртом.
race to the finish
As the deadline approached, they raced to the finish to complete the report.
гонка к финишу
По мере приближения крайнего срока они устроили гонку к финишу, чтобы завершить отчет.
brushed finish
The furniture has a brushed finish that gives it a unique appearance.
матовая отделка
Мебель имеет матовую отделку, что придаёт ей уникальный вид.
bronze finish
The furniture had a beautiful bronze finish that complemented the decor.
бронзовая отделка
Мебель имела красивую бронзовую отделку, которая дополняла декор.
allover finish
The furniture has an allover finish that gives it a polished look.
отделка по всему
Мебель имеет отделку по всему, что придает ей отполированный вид.
mirror-like finish
He achieved a mirror-like finish on the car's paint.
зеркальное покрытие
Он достиг зеркального покрытия на краске автомобиля.
matt finish
The car has a sleek design with a Matt finish.
Матовая отделка
У машины стильный дизайн с матовой отделкой.
beeswax finish
He applied a beeswax finish to the wooden furniture.
пчелиный воск отделка
Он нанёс отделку из пчелиного воска на деревянную мебель.
non-reflective finish
The furniture features a non-reflective finish to maintain a modern look.
неконструктивная отделка
Мебель имеет неконструктивную отделку, чтобы сохранить современный вид.
career-best finish
He recorded a career-best finish in the championship race.
лучший финиш в карьере
Он показал лучший финиш в карьере на чемпионате.
sleek finish
The furniture has a sleek finish that gives it a modern touch.
гладкая отделка
Мебель имеет гладкую отделку, которая придает ей современный вид.
cross the finish line
The runner crossed the finish line first.
пересечь финишную черту
Бегун первым пересек финишную черту.
metallic finish
The phone has a sleek metallic finish.
металлическая отделка
Телефон имеет гладкую металлическую отделку.
nail-biting finish
The game ended in a nail-biting finish.
захватывающий финал
Игра закончилась захватывающим финалом.
lustrous finish
The table had a lustrous finish that made it look very elegant.
блестящая отделка
У стола была блестящая отделка, которая делала его очень элегантным.
glossy finish
The car had a glossy finish that made it shine in the sunlight.
глянцевая отделка
У машины была глянцевая отделка, которая заставляла её сиять на солнце.
exciting finish
The race had an exciting finish, with the winner overtaking in the final seconds.
волнительный финиш
Гонка завершилась волнительным финишем, когда победитель обогнал в последние секунды.
dramatic finish
The match ended in a dramatic finish with an unexpected last-minute goal.
драматический финиш
Матч закончился драматическим финишем с неожиданным голом в последнюю минуту.
thrilling finish
The race had a thrilling finish.
захватывающая развязка
Гонка имела захватывающую развязку.
close finish
The race resulted in a close finish, with only seconds separating the top competitors.
плотный финиш
Гонка завершилась плотным финишем, и только секунды отделяли лучших участников.