-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Finish
Übersetzung von "finish" ins Russisch
finish
Substantiv
UK
/ˈfɪnɪʃ/
US
/ˈfɪnɪʃ/
finishes Pl.
The runner crossed the finish line first.
Бегун первым пересек финишную черту.
The furniture had a beautiful wood finish.
Мебель имела красивую деревянную отделку.
The movie had a surprising finish.
Фильм имел неожиданный конец.
О финальной части события, текста, фильма.
The finish of the story surprised everyone.
Концовка истории удивила всех.
О напитках, особенно вине и виски.
This whisky has a smooth, smoky finish that lingers on the palate.
У этого виски мягкое дымное послевкусие, которое долго ощущается на нёбе.
finish
Verb
UK
/ˈfɪnɪʃ/
US
/ˈfɪnɪʃ/
finished Präteritum
finished Partizip Perfekt
finishing Gerundium
I need to finish my homework before dinner.
Мне нужно закончить домашнее задание до ужина.
We will finish the project by the end of the month.
Мы завершим проект к концу месяца.
Can you finish the report by tomorrow?
Можешь доделать отчет к завтрашнему дню?
She finished university last year.
Она окончила университет в прошлом году.
The race will finish at the stadium.
Гонка закончится на стадионе.
доесть
О еде. He finished the last slice of cake.
Он доел последний кусок торта.
О поверхности, изделии; столярное и строительное употребление.
They finished the table with a coat of varnish.
Они отделали стол слоем лака.
finish
Adjektiv
UK
/ˈfɪnɪʃ/
US
/ˈfɪnɪʃ/
Attributive use before another noun, especially in phrases referring to a final layer, stage, or treatment.
Техническое употребление: о конечном слое, этапе или обработке.
They applied a finish coat of varnish.
Они нанесли финишный слой лака.
Weitere Übersetzungen
О последнем слое или этапе.
Definitionen
finish
Substantiv
UK
/ˈfɪnɪʃ/
US
/ˈfɪnɪʃ/
The end or final part of something.
The race had an exciting finish with a photo finish determining the winner.
A surface coating or texture, such as paint or varnish, applied to a material.
The table had a glossy finish that made it look very elegant.
The quality or appearance of the completed product.
The finish on the sculpture was smooth and polished.
The act of completing or bringing something to an end.
The finish of the project was celebrated with a team dinner.
The characteristic lingering flavor perceived after swallowing a beverage, especially wine or whisky.
This whisky has a smooth, smoky finish that lingers on the palate.
finish
Verb
UK
/ˈfɪnɪʃ/
US
/ˈfɪnɪʃ/
To bring a task or activity to an end; complete.
She finished her homework before dinner.
To come to an end; to reach the final part or point.
The race will finish at the stadium.
To use up or consume completely.
He finished the last slice of cake.
To complete the manufacture or decoration of an object.
They finished the table with a coat of varnish.
finish
Adjektiv
UK
/ˈfɪnɪʃ/
US
/ˈfɪnɪʃ/
Used before another noun to indicate the final layer, stage, or treatment of something.
They applied a finish coat of varnish.
Redewendungen und Phrasen
allover finish
The furniture has an allover finish that gives it a polished look.
отделка по всему
Мебель имеет отделку по всему, что придает ей отполированный вид.
already finished
The project is already finished ahead of schedule.
уже завершенный
Проект уже завершен досрочно.
anodised finish
The furniture has an anodised finish for a sleek look.
анодированная отделка
Мебель имеет анодированную отделку для стильного вида.
anodized finish
The bicycle frame has an anodized finish.
анодированное покрытие
Рама велосипеда имеет анодированное покрытие.
antiqued finish
The table had an antiqued finish that added to its charm.
антикварная отделка
Стол имел антикварную отделку, что добавляло ему шарма.
antitarnish finish
The antitarnish finish on the metal surface prevents rust.
антикоррозийная отделка
Антикоррозийная отделка на металлической поверхности предотвращает ржавчину.
barnstorming finish
The race had a barnstorming finish with several cars crossing the line simultaneously.
захватывающий финиш
Гонка завершилась захватывающим финишем, когда несколько машин пересекли финишную черту одновременно.
beeswax finish
He applied a beeswax finish to the wooden furniture.
пчелиный воск отделка
Он нанёс отделку из пчелиного воска на деревянную мебель.
bronze finish
The furniture had a beautiful bronze finish that complemented the decor.
бронзовая отделка
Мебель имела красивую бронзовую отделку, которая дополняла декор.
bronzed finish
The furniture has a lovely bronzed finish.
бронзовая отделка
Мебель имеет прекрасную бронзовую отделку.
bronzing finish
The furniture had a beautiful bronzing finish.
бронзирующее покрытие
Мебель имела красивое бронзирующее покрытие.
bronzy finish
The furniture had a bronzy finish that complemented the room.
бронзовая отделка
Мебель имела бронзовую отделку, которая дополняла комнату.
brushed finish
The furniture has a brushed finish that gives it a unique appearance.
матовая отделка
Мебель имеет матовую отделку, что придаёт ей уникальный вид.
buffed finish
The cabinet had a shiny, buffed finish.
гладкая отделка
У шкафа была блестящая, гладкая отделка.
burnished finish
The furniture had a burnished finish that added elegance to the room.
полированная отделка
Мебель имела полированную отделку, которая придавала комнате элегантность.
bushhammer finish
The architect requested a bushhammer finish for the exterior walls.
фактура обработанного камня
Архитектор запросил фактуру обработанного камня для внешних стен.
cakey finish
The powder left a cakey finish on her skin.
матовый финиш
Пудра оставила матовый финиш на ее коже.
calcimine finish
The calcimine finish added a classic touch to the décor.
отделка побелкой
Отделка побелкой добавила классический штрих в декор.
calendered finish
The flooring had a durable calendered finish.
календрированная отделка
Пол имел прочную календрированную отделку.
career-best finish
He recorded a career-best finish in the championship race.
лучший финиш в карьере
Он показал лучший финиш в карьере на чемпионате.
chamoised finish
The handbag had a beautiful chamoised finish.
замшевое покрытие
Сумка имела красивое замшевое покрытие.
chromed finish
The motorcycle had a stylish chromed finish.
хромированная отделка
У мотоцикла была стильная хромированная отделка.
chromized finish
The furniture has a sleek chromized finish.
хромированное покрытие
У мебели гладкое хромированное покрытие.
close finish
The race resulted in a close finish, with only seconds separating the top competitors.
плотный финиш
Гонка завершилась плотным финишем, и только секунды отделяли лучших участников.
creamy finish
The wine has a smooth and creamy finish.
кремовый финиш
У вина гладкий и кремовый финиш.
cross the finish line
The runner crossed the finish line first.
пересечь финишную черту
Бегун первым пересек финишную черту.
dead heat finish
The competition ended in a dead heat finish.
финиш вничью
Соревнование закончилось финишем вничью.
decorative finish
The decorative finish on the furniture added a touch of elegance.
декоративная отделка
Декоративная отделка мебели добавила нотку элегантности.
dramatic finish
The match ended in a dramatic finish with an unexpected last-minute goal.
драматический финиш
Матч закончился драматическим финишем с неожиданным голом в последнюю минуту.
exciting finish
The race had an exciting finish, with the winner overtaking in the final seconds.
волнительный финиш
Гонка завершилась волнительным финишем, когда победитель обогнал в последние секунды.