-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Ending
Übersetzung von "ending" ins Russisch
ending
Substantiv
UK
/ˈɛndɪŋ/
US
/ˈɛndɪŋ/
endings Pl.
The ending of the movie was unexpected.
Конец фильма был неожиданным.
The ending of the book left me in tears.
Окончание книги оставило меня в слезах.
The ending of the project was celebrated with a party.
Завершение проекта отпраздновали вечеринкой.
end
Verbending
Gerundium
UK
/end/
US
/ɛnd/
ended Präteritum
ended Partizip Perfekt
ending Gerundium
We need to end the meeting soon.
Нам нужно скоро закончить встречу.
They will end the project by next month.
Они завершат проект к следующему месяцу.
The company decided to end the production of this model.
Компания решила прекратить производство этой модели.
непереходное значение; о процессе, событии или времени
The lesson ends at noon.
Урок заканчивается в полдень.
Weitere Übersetzungen
в значении лишить жизни
Definitionen
ending
Substantiv
UK
/ˈendɪŋ/
US
/ˈɛndɪŋ/
The final part of something, especially a period of time, an activity, or a story.
The ending of the movie was both surprising and satisfying.
A conclusion or termination of a process or event.
The ending of the meeting was marked by a round of applause.
A suffix or other morpheme added to the end of a word to change its form.
In the word 'happiness', '-ness' is the ending that turns the adjective 'happy' into a noun.
end
Verb
UK
/end/
US
/ɛnd/
To bring something to a conclusion or finish.
The director decided to end the meeting early.
To come to a termination or conclusion.
The concert will end at 10 PM.
To cause the death of someone or something.
The hunter ended the suffering of the injured animal.
ending
Part. Präs.
UK
/ˈendɪŋ/
US
/ˈɛndɪŋ/
Occurring at or marking the end of something; final.
The ending balance must be carried over to the next accounting period.
Redewendungen und Phrasen
(someone's) rope's end
I'm at my rope's end with this project. Nothing is working.
на пределе терпения
Я на пределе терпения с этим проектом. Ничего не работает.
(someone's) tether's end
After dealing with the kids all day, I'm at my tether's end.
на грани возможностей
После того, как я весь день занималась детьми, я на грани возможностей.
a surprise ending
The movie had a surprise ending that no one expected.
неожиданный финал
У фильма был неожиданный финал, которого никто не ожидал.
abrupt ending
The story had an abrupt ending, leaving many questions unanswered.
резкий конец
У истории был резкий конец, оставивший много вопросов без ответа.
alternate ending
The director's cut included an alternate ending.
альтернативная концовка
Режиссёрская версия включала альтернативную концовку.
bathetic ending
The story had a bathetic ending that disappointed many readers.
сентиментальная концовка
У истории была сентиментальная концовка, которая разочаровала многих читателей.
bittersweet ending
The film had a bittersweet ending that left the audience reflecting on life.
горькое окончание
У фильма было горькое окончание, которое заставило аудиторию задуматься о жизни.
chapter ending
The chapter ending left readers eager for more.
конец главы
Конец главы оставил читателей в ожидании продолжения.
end (someone's) life
The tragic accident ended his life too soon.
убить (кого-либо)
Трагическая авария слишком рано оборвала его жизнь.
end (someone's) misery
The doctor hoped to end his misery with a new treatment.
положить конец (чьему-то) страданию
Доктор надеялся положить конец его страданию с помощью нового лечения.
end (someone)
The villain threatened to end the hero.
положить конец (кому-то)
Злодей угрожал положить конец герою.
end (something) abruptly
The meeting ended abruptly when the fire alarm went off.
внезапно закончить (что-либо)
Собрание внезапно закончилось, когда сработала пожарная сигнализация.
end (something) badly
Their friendship ended badly after the argument.
плохо закончить (что-либо)
Их дружба плохо закончилась после ссоры.
end (something) in tears
The argument ended in tears.
закончить (что-то) слезами
Спор закончился слезами.
end (something) on a high note
The concert ended on a high note, leaving the audience satisfied.
закончить (что-то) на высокой ноте
Концерт закончился на высокой ноте, оставив зрителей довольными.
end (something) prematurely
The concert ended prematurely due to technical difficulties.
преждевременно закончить (что-либо)
Концерт закончился преждевременно из-за технических неполадок.
end (something) well
Despite the rough start, the project ended well.
закончить (что-либо) хорошо
Несмотря на трудное начало, проект закончился хорошо.
end abruptly
The meeting ended abruptly.
внезапно закончиться
Встреча внезапно закончилась.
end acquaintanceship
They chose to end their acquaintanceship due to differences in values.
прекратить знакомство
Они решили прекратить знакомство из-за различий в ценностях.
end amicably
The relationship ended amicably, with both parties satisfied.
закончить полюбовно
Отношения закончились полюбовно, и обе стороны остались довольны.
end auspiciously
The negotiations ended auspiciously, reaching a beneficial agreement for both parties.
завершиться удачно
Переговоры завершились удачно, достигнув выгодного соглашения для обеих сторон.
end bloodshed
The peace agreement aimed to end bloodshed in the region.
положить конец кровопролитию
Мирное соглашение было направлено на то, чтобы положить конец кровопролитию в регионе.
end catastrophically
The planned event ended catastrophically due to unexpected weather conditions.
закончиться катастрофически
Запланированное мероприятие закончилось катастрофически из-за неожиданных погодных условий.
end in a fiasco
The project ended in a fiasco due to poor planning.
закончиться фиаско
Проект закончился фиаско из-за плохого планирования.
end in deadlock
The meeting ended in deadlock, with no agreement reached.
закончиться тупиком
Встреча закончилась тупиком, и соглашение не было достигнуто.
end in disaster
The party could end in disaster if it rains.
закончиться катастрофой
Вечеринка может закончиться катастрофой, если пойдет дождь.
end in failure
The project might end in failure if we don't get more funding.
закончиться неудачей
Проект может закончиться неудачей, если мы не получим больше финансирования.
end in martyrdom
His mission ended in martyrdom.
закончиться мученичеством
Его миссия закончилась мученичеством.
end in stalemate
The chess game ended in stalemate, with neither player able to secure a win.
закончиться вничью
Шахматная партия закончилась вничью, и ни один из игроков не смог одержать победу.
end in tragedy
The play ended in tragedy, leaving the audience in tears.
закончиться трагедией
Пьеса закончилась трагедией, оставив зрителей в слезах.