-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Окончить
Translation окончить into english
окончить
Verb
Я окончила университет в прошлом году.
I finished university last year.
Он успешно окончил курс.
He successfully completed the course.
Она окончила школу с отличием.
She graduated from school with honors.
Definitions
окончить
Verb
Завершить какое-либо дело, процесс, действие.
Он решил окончить проект к концу месяца.
Завершить обучение в учебном заведении.
Она планирует окончить университет в следующем году.
Idioms and phrases
успешно окончить
Она смогла успешно окончить университет.
to successfully complete
She managed to successfully complete university.
окончить школу
В следующем году он окончит школу.
to graduate from school
Next year, he will graduate from school.
окончить институт
Моя сестра окончила институт с отличием.
to graduate from an institute
My sister graduated from the institute with honors.
официально окончить
Весь проект был официально окончен вчера.
to officially finish
The entire project was officially finished yesterday.
окончить карьеру
Он решил окончить свою карьеру в этом году.
to end (one's) career
He decided to end his career this year.
Examples
В шестилетний срок, в который Лессепс обещал окончить работы, окончить их не удалось.
In the six-year period in which Lesseps promised to finish the work, they could not be completed.
Они должны были где-то окончить его! (смех) И с их стороны это был довольно хороший приблизительный расчет, где окончить его.
They had to end it somewhere! (audience laughter) And, it was a pretty good guesstimate on their part of where to end it.
И на этом разрешите мне окончить историю одной семьи, которая за девять веков проделала столь сложный и необычный путь.
Allow me to finish the story of a family that has come such a difficult and unusual way in nine centuries.
Я бы тоже хотела сначала окончить школу, а потом выйти замуж”, — говорит Наталия.
I would also like to first finish school and then get married,” says Natalija.
В то же время русские войска не смогли победоносно окончить операцию.
At the same time, Russian troops were not able to victoriously complete the operation.