-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Onset
UK
/ˈɒn.sɛt/
US
/ˈɑn.sɛt/
Translation onset into russian
onset
Noun
UK
/ˈɒn.sɛt/
US
/ˈɑn.sɛt/
The onset of winter was sudden and unexpected.
Начало зимы было внезапным и неожиданным.
The onset of the disease was rapid and severe.
Наступление болезни было быстрым и тяжелым.
Definitions
onset
Noun
UK
/ˈɒn.sɛt/
US
/ˈɑn.sɛt/
The beginning or start of something, especially something unpleasant.
The onset of winter brought cold temperatures and snow.
An attack or assault, especially a vigorous one.
The castle was prepared for the onset of the enemy forces.
Idioms and phrases
onset of madness
He feared the onset of madness in the solitude.
начало безумия
Он боялся начала безумия в одиночестве.
substorm onset
The substorm onset was sudden and intense.
начало суббури
Начало суббури было внезапным и интенсивным.
anaphase onset
The anaphase onset is triggered by the activation of the anaphase-promoting complex.
начало анафазы
Начало анафазы запускается активацией комплекса, стимулирующего анафазу.
bulbar onset
The disease had a bulbar onset, which complicated the diagnosis.
бульбарное начало
Заболевание имело бульбарное начало, что усложняло диагностику.
symptom onset
The symptom onset was sudden and unexpected.
начало симптома
Начало симптома было внезапным и неожиданным.
senility onset
The early senility onset surprised everyone.
начало старческого слабоумия
Раннее начало старческого слабоумия удивило всех.
pubescence onset
The pubescence onset can vary greatly among individuals.
начало полового созревания
Начало полового созревания может сильно различаться у разных людей.
onset of puberty
The onset of puberty varies from person to person.
начало полового созревания
Начало полового созревания варьируется у разных людей.
monsoon onset
Communities prepare for the monsoon onset to prevent flooding.
начало муссона
Сообщества готовятся к началу муссона, чтобы предотвратить наводнения.
menstruation onset
The onset of menstruation can vary from girl to girl.
начало менструации
Начало менструации может варьироваться от девушки к девушке.
delirium onset
The delirium onset was sudden and unexpected.
начало бреда
Начало бреда было внезапным и неожиданным.
onset of pain
The onset of pain was sudden and severe.
начало боли
Начало боли было внезапным и сильным.
onset of winter
The onset of winter was marked by the first snowfall.
наступление зимы
Наступление зимы было отмечено первым снегопадом.
onset of fatigue
After hours of hiking, the onset of fatigue was inevitable.
начало усталости
После часов похода, начало усталости было неизбежным.
onset of night
The temperature dropped with the onset of night.
наступление ночи
Температура упала с наступлением ночи.
onset of rain
The dark clouds signaled the onset of rain.
начало дождя
Темные облака ознаменовали начало дождя.
onset of winter storms
The onset of winter storms can significantly disrupt travel plans.
начало зимних штормов
Начало зимних штормов может значительно нарушить планы поездок.
onset of depression
The onset of depression can vary greatly among individuals.
начало депрессии
Начало депрессии может значительно различаться у разных людей.
sudden onset
The patient experienced a sudden onset of severe headaches.
внезапное начало
У пациента возникло внезапное начало сильной головной боли.
onset of labor
She was taken to the hospital at the onset of labor.
начало родов
Её отвезли в больницу при начале родов.
early onset
The study focused on the early onset of Alzheimer's disease.
раннее начало
Исследование сосредоточено на раннем начале болезни Альцгеймера.
onset of action
The onset of action of the medication is within 30 minutes.
начало действия
Начало действия лекарства происходит в течение 30 минут.
onset of symptoms
The onset of symptoms occurred two days after exposure.
появление симптомов
Появление симптомов произошло через два дня после контакта.
onset of disease
The onset of the disease was sudden and unexpected.
начало болезни
Начало болезни было внезапным и неожиданным.
Examples
The patients include a 45-year-old woman with illness onset on 19 March 2013; a 48-year-old woman with illness onset on 19 March 2013; an 83-year-old man with illness onset on 20 March 2013; and a 32-year-old woman with illness onset on 21 March 2013.
Речь идет о женщинах 45 и 48 лет, заболевших 19 марта, 83-летнем мужчине, заболевшем 20 марта и 32-летней женщине, заболевшей 21 марта.
The theory of "subsequent infection" needs extensive "bracing" in this instance; and then there is Case 19 with onset in 12 days; Case 24, onset in 11 days; Case 25, onset in 11 days; unquestionably paralysis cases, with practically identical incubation periods, all contributing evidence of a common and simultaneous infection.
Теория "последующей инфекции" нуждается в обширном подкреплении в данном случае, а затем есть случай № 19 с началом через 12 дней; случай № 24, начало через 11 дней; случай № 25, начало через 11 дней; безусловно, это случай паралича, с практически идентичным инкубационным периодом, все это приводит к доказательству общего и одновременного заражения.
Among the Shanghai cases, a 52-year-old woman with illness onset on 27 March 2013 has died, a 67-year-old man with illness onset on 22 March 2013 is in critical condition and a four-year-old boy with illness onset on 31 March 2013 has mild illness.
В случаях заболевания в Шанхае пациентами стали 52-летняя женщина с симптомами заболевания, наступившими 27 марта 2013 года, которая скончалась, 67-летний мужчина с симптомами заболевания, наступившими 22 марта 2013 года, который находится в критическом состоянии, и четырехлетний мальчик с симптомами заболевания, наступившими 31 марта 2013 года, с заболеванием, протекающим в легкой форме.
Most gene analyses of IBD have focused on adult-onset disease, but the Center for Applied Genomics — one of the world’s largest pediatric genotyping programs — at Children’s Hospital has concentrated on childhood-onset IBD, which tends to be more severe than adult-onset disease.
В большинстве своем генетические анализы IBD делались у взрослых больных, но центр прикладной геномики, проводящий одну из крупнейших в мире педиатрических программ генотипирования при детской больнице, сосредоточился на детском IBD, которое проявляется более серьезно, чем у взрослых.
It is classified according to the timing of its first symptoms as early onset, classic onset, or late onset.
Она классифицируется в зависимости от сроков первых симптомов как ранняя, классическая или поздняя.