-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Command
UK
/kəˈmɑːnd/
US
/kəˈmænd/
Translation command into russian
command
Verb
UK
/kəˈmɑːnd/
US
/kəˈmænd/
The general will command the troops to advance.
Генерал будет приказывать войскам наступать.
She will command the team during the project.
Она будет командовать командой во время проекта.
Additional translations
command
Noun
UK
/kəˈmɑːnd/
US
/kəˈmænd/
He received a command to report to the headquarters.
Он получил приказ явиться в штаб.
She has a good command of the Russian language.
Она хорошо владеет русским языком.
Definitions
command
Verb
UK
/kəˈmɑːnd/
US
/kəˈmænd/
To give an authoritative order or instruction.
The general commanded the troops to advance.
To dominate or have control over something.
The view from the top of the hill commands the entire valley.
To deserve and receive something due to one's qualities or actions.
Her performance commands respect from her peers.
command
Noun
UK
/kəˈmɑːnd/
US
/kəˈmænd/
An authoritative order or directive given by someone in a position of power.
The general issued a command to advance the troops at dawn.
The ability or power to control or direct something or someone.
She has a strong command of the English language.
A group of people organized to carry out orders, especially in a military context.
The command was responsible for overseeing the entire operation.
A signal or instruction given to a computer program to perform a specific task.
He typed the command into the terminal to execute the program.
Idioms and phrases
command (someone's) presence
The CEO commanded everyone's presence at the meeting.
требовать присутствия (кого-то)
Генеральный директор потребовал присутствия всех на совещании.
command (someone's) loyalty
A good leader can command the loyalty of their team.
завоевывать преданность (кого-то)
Хороший лидер может завоевать преданность своей команды.
command (someone's) attention
The speaker commanded the audience's attention with her powerful speech.
привлечь (чьё-либо) внимание
Докладчица привлекла внимание аудитории своей мощной речью.
command a high price
The rare painting commands a high price at auction.
иметь высокую цену
Редкая картина имеет высокую цену на аукционе.
command a view
The hill commands a view of the entire valley.
открывать вид
С холма открывается вид на всю долину.
command authority
He has full command authority over the operations.
командные полномочия
У него есть полные командные полномочия над операциями.
command (someone's) interest
The presentation commanded everyone's interest.
вызвать интерес (кого-то)
Презентация вызвала интерес у всех.
command resources
The project manager commands significant resources.
распоряжаться ресурсами
Руководитель проекта распоряжается значительными ресурсами.
command skills
He commands advanced technical skills.
обладать навыками
Он обладает продвинутыми техническими навыками.
command respect
Her leadership skills command respect from her team.
внушать уважение
Ее лидерские качества внушают уважение у ее команды.
command attention
Someone commands attention when they speak in public.
привлекать внимание
Кто-то привлекает внимание, когда говорит на публике.
input commands
You can input commands using the keyboard.
вводить команды
Вы можете вводить команды с помощью клавиатуры.
bark out a command
The sergeant barked out a command to the soldiers.
грубо выкрикивать команду
Сержант грубо выкрикнул команду солдатам.
echelon of command
Decisions are made at the top echelon of command.
эшелон командования
Решения принимаются на высшем эшелоне командования.
bark on command
The trained dog can bark on command.
лаять по команде
Приученная собака может лаять по команде.
obey (someone's) commands
Dogs are trained to obey their owner's commands.
подчиняться (чьим-то) командам
Собак обучают подчиняться командам своих хозяев.
write command
The write command allows the system to save data.
команда записи
Команда записи позволяет системе сохранять данные.
bomber command
Bomber command played a crucial role in the air strategy.
командование бомбардировщиков
Командование бомбардировщиков сыграло ключевую роль в воздушной стратегии.
chain of command
The decisions were made at the top of the chain of command.
цепочка командования
Решения принимались на высшем уровне цепочки командования.
disobey (someone's) commands
She refused to disobey her parents' commands.
не подчиняться (чьим-то) командам
Она отказалась не подчиняться командам своих родителей.
imperative command
The soldier followed the imperative command without hesitation.
повелительный приказ
Солдат беспрекословно выполнил повелительный приказ.
imperious command
He gave an imperious command that everyone had to follow.
властная команда
Он отдал властную команду, которую все должны были выполнить.
command center
The command center was equipped with the latest technology.
центр командования
Центр командования был оснащен новейшими технологиями.
masterful command
Her masterful command of the subject was evident during the lecture.
мастерское владение
Её мастерское владение предметом было очевидно во время лекции.
oblige command
The soldiers were trained to oblige any command from their superiors.
подчиняться команде
Солдаты были обучены подчиняться любым командам своих начальников.
peremptory command
The officer gave a peremptory command to his troops.
безапелляционное командование
Офицер отдал своим войскам безапелляционное командование.
command prompt
To troubleshoot, open the command prompt and run a diagnostics tool.
командная строка
Чтобы устранить неполадки, откройте командную строку и запустите инструмент диагностики.
countermand command
The lieutenant decided to countermand the command in the midst of the operation.
отменить команду
Лейтенант решил отменить команду во время операции.
colonel command
The colonel command was known for its discipline and efficiency.
командование полковника
Командование полковника было известно своей дисциплиной и эффективностью.
take command
He decided to take command of the situation.
взять командование
Он решил взять командование ситуацией.
in command
He is in command of the entire operation.
в командовании
Он в командовании всей операцией.
execute a command
The software can execute a command in less than a second.
выполнить команду
Программа может выполнить команду менее чем за секунду.
under (someone's) command
The troops were under his command.
под командованием (кого-то)
Войска были под его командованием.
at (someone's) command
The soldiers moved at his command.
по приказу (кого-то)
Солдаты двинулись по его приказу.
lose command
He began to lose command of the team.
потерять командование
Он начал терять командование командой.
military command
The general was promoted to military command after years of service.
военное командование
Генерал был повышен до военного командования после многих лет службы.
command authority
He has full command authority over the operations.
командные полномочия
У него есть полные командные полномочия над операциями.
command structure
The command structure was revised to improve efficiency.
структура командования
Структура командования была пересмотрена для повышения эффективности.