-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Rule
See also:
rule out
Translation of "rule" into Russian
rule
Noun
UK
/ruːl/
US
/ruːl/
rules pl
The rule states that you must wear a helmet.
Правило гласит, что вы должны носить шлем.
The king's rule was marked by peace and prosperity.
Власть короля была отмечена миром и процветанием.
The company's rule was efficient and fair.
Управление компании было эффективным и справедливым.
She used a rule to draw a straight line across the paper.
Она использовала линейку, чтобы провести прямую линию на бумаге.
о власти над страной, организацией или людьми
The king's rule was marked by peace and prosperity.
Правление короля было отмечено миром и процветанием.
официально-деловой стиль
The new court rule requires all motions to be filed electronically.
Новый судебный регламент требует подавать все ходатайства в электронном виде.
о руководящей структуре организации
The company's rule was efficient and fair.
Руководство компании было эффективным и справедливым.
Additional translations
о типичном или ожидаемом положении вещей
юрид.
официально-деловой стиль
о правилах организации
о нормативном документе
о монархе
rule
Verb
UK
/ruːl/
US
/ruːl/
ruled Past Simple
ruled Past Participle
ruling Gerund
The king will rule the kingdom wisely.
Король будет править королевством мудро.
She knows how to rule her team effectively.
Она знает, как эффективно управлять своей командой.
Fear does not rule over him.
Страх не господствует над ним.
Additional translations
о монархе
перен.
юрид.
перен.
линовать
спец., о разлиновке бумаги rule
Adjective
UK
/ruːl/
US
/ruːl/
Used attributively before nouns (e.g., "rule book").
Additional translations
атрибутивное употребление
Rule
Proper noun
UK
/ruːl/
US
/ruːl/
Surname.
Рул
транслитерация фамилии Ann Rule was a best-selling true-crime author.
Энн Рул была автором бестселлеров в жанре true crime.
Definitions
rule
Noun
A formal regulation or procedural directive issued by a court, organization, or authority.
The court issued a rule compelling the witness to testify.
The normal or usual state of things; what is typical or expected.
As a rule, traffic is lighter on Sundays.
The exercise of authority or control over a country, organization, or people.
The king's rule was marked by peace and prosperity.
A strip of wood, metal, or other material used for measuring length or drawing straight lines; a ruler.
She used a rule to draw a straight line across the paper.
A statement that describes what is allowed or what will happen within a particular system, often used in mathematics or logic.
According to the rule of addition, the sum of two even numbers is always even.
A prescribed guide for conduct or action; a regulation or principle governing conduct within a particular activity or sphere.
The school has a strict rule against cheating during exams.
rule
Verb
To exercise authority or control over a group, area, or people.
The king ruled the kingdom with fairness and justice.
To mark a line or lines on a surface with a ruler or similar tool.
She ruled the paper to create a grid for her artwork.
To be the most important or dominant factor in a situation.
In the world of fashion, trends often rule the market.
To make a formal decision or judgment, especially in a legal context.
The judge ruled in favor of the defendant after reviewing the evidence.
rule
Adjective
Relating to or associated with a rule, used attributively before another noun.
The league implemented rule changes to improve player safety.
Rule
Proper noun
UK
/ruːl/
US
/ruːl/
A surname.
Ann Rule was a best-selling true-crime author.
Idioms and phrases
abidance by rules
Abidance by rules is essential for a fair competition.
соблюдение правил
Соблюдение правил необходимо для честного соревнования.
abide by the rules
Someone must abide by the rules to ensure fairness.
соблюдать правила
Кто-то должен соблюдать правила, чтобы обеспечить справедливость.
abolished rules
The abolished rules had a significant impact on the organization.
отмененные правила
Отмененные правила оказали значительное влияние на организацию.
accidence rules
The teacher explained the accidence rules in detail.
правила словоизменения
Учитель подробно объяснил правила словоизменения.
acquaint (someone) with the rules
The teacher will acquaint students with the rules of the game.
ознакомить (кого-то) с правилами
Учитель ознакомит студентов с правилами игры.
acyclic rule
The acyclic rule simplifies complex decision-making processes.
асциклическое правило
Ациклическое правило упрощает сложные процессы принятия решений.
adhere to the rules
Someone must adhere to the rules to ensure safety.
придерживаться правил
Кто-то должен придерживаться правил, чтобы обеспечить безопасность.
adherence to rules
The teacher emphasized the importance of adherence to rules in the classroom.
соблюдение правил
Учитель подчеркнул важность соблюдения правил в классе.
adherer to rules
An adherer to rules will always act ethically.
придерживаться правил
Придерживающийся правил всегда будет действовать этично.
admissibility rules
The admissibility rules vary by jurisdiction.
правила допустимости
Правила допустимости различаются в зависимости от юрисдикции.
ado about the rules
They made a big ado about the rules of the game.
Суета вокруг правил
Они устроили большую суету вокруг правил игры.
affix rules
The affix rules vary from one language to another.
правила аффиксации
Правила аффиксации различаются от языка к языку.
agreed rules
Everyone must follow the agreed rules to ensure fairness.
согласованные правила
Каждый должен следовать согласованным правилам для обеспечения справедливости.
an exception to the rule
She is an exception to the rule because she achieved success without a college degree.
исключение из правила
Она является исключением из правила, потому что добилась успеха без высшего образования.
antisymmetry rule
The antisymmetry rule helps in determining the correct configuration.
правило антисимметрии
Правило антисимметрии помогает определить правильную конфигурацию.
apostrophe rules
Learning the apostrophe rules is essential for proper grammar.
правила апострофа
Изучение правил апострофа необходимо для правильной грамматики.
apply a rule
The teacher applied the rule consistently in the classroom.
применять правило
Учитель последовательно применял правило в классе.
arbitral rules
The case was handled according to the arbitral rules set by the institution.
арбитражные правила
Дело было рассмотрено в соответствии с арбитражными правилами, установленными учреждением.
arbitrariness of rules
The arbitrariness of rules can lead to unfair treatment.
произвольность правил
Произвольность правил может привести к несправедливому обращению.
arbitrary rule
The arbitrary rule created confusion among the team members.
произвольное правило
Произвольное правило создало путаницу среди членов команды.
arbitration rules
Each party must adhere to the arbitration rules.
правила арбитража
Каждая сторона должна соблюдать правила арбитража.
association rule
Data mining often involves applying an association rule to discover patterns in large datasets.
правило ассоциации
В процессе обработки данных часто используется правило ассоциации для выявления закономерностей в больших наборах данных.
associativity rule
The associativity rule helps in organizing operations in mathematics.
правило ассоциативности
Правило ассоциативности помогает в организации операций в математике.
australian rules football
Australian rules football is very popular in Australia.
австралийский футбол
Австралийский футбол очень популярен в Австралии.
autocratic rule
The autocratic rule of the leader created widespread discontent.
автократическое правление
Автократическое правление лидера создало широкое недовольство.
bayes rule
Bayes rule helps in updating probabilities with new evidence.
правило Байеса
Правило Байеса помогает обновлять вероятности с учетом новых данных.
behave according to rules
All participants must behave according to the rules of the game.
вести себя согласно правилам
Все участники должны вести себя согласно правилам игры.
bend (the) rules
He always tries to bend the rules to suit his needs.
обходить (правила)
Он всегда пытается обойти правила в своих интересах.
bend the rules
Someone decided to bend the rules to get the project done on time.
обходить правила
Кто-то решил обходить правила, чтобы закончить проект вовремя.
benedictine rule
Following the benedictine rule requires strict discipline.
бенедиктинское правило
Следование бенедиктинскому правилу требует строгой дисциплины.