-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Law
Translation of "law" into Russian
law
Noun
UK
/lɔː/
US
/lɔ/
laws pl
She is studying law at the university.
Она изучает право в университете.
The new law was passed by the parliament.
Новый закон был принят парламентом.
Definitions
law
Noun
UK
/lɔː/
US
/lɔ/
A system of rules created and enforced through social or governmental institutions to regulate behavior.
The new law was passed to improve road safety.
A particular statute or piece of legislation.
The law prohibits smoking in public places.
The field of study concerned with the rules of conduct and the legal system.
She decided to study law at university.
A principle or rule that is considered to be universally applicable, often in a scientific context.
Newton's law of motion describes the relationship between a body and the forces acting upon it.
(informal, with the) The police or law-enforcement authorities.
We’d better get out of here before the law shows up.
law
Verb
UK
/lɔː/
US
/lɔ/
(dialectal, archaic) To bring a lawsuit against; to sue.
He threatened to law his neighbour over the damaged fence.
law
Adjective
UK
/lɔː/
US
/lɔ/
Relating to or concerned with the law; legal (used only before a noun).
She works in a law firm.
Idioms and phrases
a brush with the law
He had a brush with the law after being caught shoplifting.
столкновение с законом
Он столкнулся с законом после того, как его поймали на краже в магазине.
abidance of laws
The abidance of laws is crucial for a stable society.
соблюдение законов
Соблюдение законов имеет решающее значение для стабильного общества.
abide by the law
Citizens are expected to abide by the law at all times.
соблюдать закон
Ожидается, что граждане будут соблюдать закон в любое время.
abolish a law
The parliament voted to abolish a law that was deemed outdated.
отменить закон
Парламент проголосовал за отмену закона, который считался устаревшим.
abolished laws
The abolished laws were no longer in effect.
отмененные законы
Отмененные законы больше не действовали.
abortion laws
Many activists are fighting to change abortion laws in their country.
законы об абортах
Многие активисты борются за изменение законов об абортах в своей стране.
above the law
No one is above the law, not even the president.
выше закона
Никто не выше закона, даже президент.
abreast of changes in law
Lawyers must stay abreast of changes in law to provide accurate advice.
в курсе изменений в законодательстве
Юристы должны быть в курсе изменений в законодательстве, чтобы давать точные советы.
abrogate a law
The government decided to abrogate a law that was outdated.
аннулировать закон
Правительство решило аннулировать закон, который устарел.
abrogation of laws
The abrogation of laws was met with significant public outcry.
отмена законов
Отмена законов встретила значительное общественное недовольство.
administrative law
The changes in administrative law affect all government agencies.
административное право
Изменения в административном праве затрагивают все государственные агентства.
admiralty law
Admiralty law governs maritime issues and offenses.
адмиралтейское право
Адмиралтейское право регулирует морские вопросы и правонарушения.
adopt a law
The government is expected to adopt a new law next month.
принять закон
Ожидается, что правительство примет новый закон в следующем месяце.
adoption law
Understanding adoption law is crucial for prospective parents.
законодательство об усыновлении
Понимание законодательства об усыновлении имеет решающее значение для будущих родителей.
aegis of the law
Citizens have the right to seek justice under the aegis of the law.
опека закона
Граждане имеют право добиваться справедливости под опекой закона.
alienage law
The new alienage law was enacted to address residency issues.
закон об иностранцах
Новый закон об иностранцах был принят для решения вопросов резидентства.
ambiguity in the law
There is a significant ambiguity in the law concerning this issue.
неоднозначность в законе
Существует значительная неоднозначность в законе по этому вопросу.
ambit of law
The case was examined within the ambit of law.
сфера действия закона
Дело было рассмотрено в сфере действия закона.
amend a law
The government decided to amend a law to protect the environment.
внести поправку в закон
Правительство решило внести поправку в закон, чтобы защитить окружающую среду.
amended law
The amended law includes stricter penalties for violations.
измененный закон
Измененный закон включает более строгие наказания за нарушения.
ampere law
Ampere's law helps in understanding magnetic fields in electrical systems.
закон Ампера
Закон Ампера помогает понять магнитные поля в электрических системах.
animus in law
The animus in law refers to the intention behind an action.
враждебность в праве
Враждебность в праве относится к намерению, стоящему за действием.
annul a law
The legislature voted to annul the law that was deemed unconstitutional.
аннулировать закон
Законодательный орган проголосовал за аннулирование закона, который был признан неконституционным.
antiabortion law
The new antiabortion law sparked widespread debate.
антиабортный закон
Новый антиабортный закон вызвал широкие дебаты.
anticonstitutional law
Critics argue that the new policy introduces an anticonstitutional law.
антиконституционный закон
Критики утверждают, что новая политика вводит антиконституционный закон.
anticorruption laws
New anticorruption laws were enacted to increase transparency.
антикоррупционные законы
Были приняты новые антикоррупционные законы для повышения прозрачности.
antidumping laws
Antidumping laws are designed to protect domestic industries from unfair competition.
антидемпинговые законы
Антидемпинговые законы предназначены для защиты отечественных отраслей от недобросовестной конкуренции.
antimonopolistic law
The new antimonopolistic law aims to regulate unfair competition.
антимонопольный закон
Новый антимонопольный закон направлен на регулирование недобросовестной конкуренции.
antimonopoly laws
Violating antimonopoly laws can lead to significant penalties for companies.
антимонопольные законы
Нарушение антимонопольных законов может привести к значительным штрафам для компаний.
antinomy of law
The antinomy of law raises questions about justice and legality.
антиномия права
Антиномия права поднимает вопросы о справедливости и законности.