-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Direct
Translation of "direct" into Russian
direct
Verb
UK
/daɪˈrɛkt/
US
/dəˈrɛkt/
directed Past Simple
directed Past Participle
directing Gerund
He will direct the team to the new location.
Он направит команду на новое место.
She will direct the play at the local theater.
Она будет руководить постановкой в местном театре.
The manager will direct the operations from the headquarters.
Менеджер будет управлять операциями из штаб-квартиры.
direct
Adjective
UK
/dɪˈrɛkt/
US
/dəˈrɛkt/
more direct Comp.
most direct Super.
He gave a direct answer to the question.
Он дал прямой ответ на вопрос.
She has a direct influence on the decision-making process.
Она имеет непосредственное влияние на процесс принятия решений.
Definitions
direct
Verb
UK
/dɪˈrɛkt/
US
/dəˈrɛkt/
To manage or guide by advice, helpful information, instruction, etc.
She was hired to direct the new project team towards achieving their goals.
To regulate the course of; control.
The traffic officer directed the flow of vehicles at the busy intersection.
To give authoritative instructions to; command.
The general directed his troops to advance towards the enemy lines.
To aim or point (something) in a particular direction.
He directed the flashlight beam towards the sound in the dark.
To supervise and control the making of (a film, play, or other production).
She was chosen to direct the upcoming blockbuster movie.
To address or send (a letter, message, inquiry, etc.) to a particular person or place.
Please direct all correspondence to our new office address.
direct
Adjective
UK
/dɪˈrɛkt/
US
/dəˈrɛkt/
Moving in a straight line or by the shortest route possible.
The direct flight from New York to London takes about seven hours.
Exact; expressed in precisely the same words, not paraphrased.
The article contained several direct quotations from the interview.
Without intervening factors or intermediaries; immediate.
The direct cause of the accident was a mechanical failure.
Straightforward and honest in communication or action.
She was very direct in her feedback, leaving no room for misinterpretation.
direct
Adverb
UK
/dɪˈrɛkt/
US
/dəˈrɛkt/
Straight; without delay or deviation.
After work he went direct to the airport.
Idioms and phrases
a direct approach
She prefers a direct approach when dealing with clients.
прямой подход
Она предпочитает прямой подход при работе с клиентами.
carefully directed
The film had a carefully directed plot.
тщательно направленный
Фильм имел тщательно направленный сюжет.
direct (someone's) attention
The teacher directed the students' attention to the board.
направить внимание (кого-то)
Учитель направил внимание студентов на доску.
direct (someone's) efforts
The manager directed the team's efforts towards the new project.
направить усилия (кого-то)
Менеджер направил усилия команды на новый проект.
direct (someone's) gaze
She directed his gaze towards the beautiful sunset.
направить взгляд (кого-то)
Она направила его взгляд на красивый закат.
direct (someone's) thoughts
The speaker directed the audience's thoughts to the importance of sustainability.
направить мысли (кого-то)
Докладчик направил мысли аудитории на важность устойчивого развития.
direct access
Employees have direct access to the database.
прямой доступ
Сотрудники имеют прямой доступ к базе данных.
direct address apostrophe
In poetry, the direct address apostrophe adds emotional depth.
апостроф прямогоAddress
В поэзии апостроф прямогоAddress добавляет эмоциональную глубину.
direct affectedness
The direct affectedness of the community was a major concern.
прямая затронутость
Прямая затронутость сообщества вызывала серьезное беспокойство.
direct affront
His behavior was a direct affront to their authority.
прямое оскорбление
Его поведение было прямым оскорблением их авторитета.
direct allusion
The speaker made a direct allusion to the recent events.
прямая аллюзия
Докладчик сделал прямую аллюзию на недавние события.
direct analogy
A direct analogy can be drawn from nature.
прямая аналогия
Можно провести прямую аналогию с природой.
direct ancestor
She can trace her lineage back to a direct ancestor who arrived in America in the 1700s.
прямой предок
Она может проследить свою родословную до прямого предка, который прибыл в Америку в 1700-х годах.
direct antecedent
The direct antecedent of this policy was the previous administration's reform.
непосредственный предшественник
Непосредственным предшественником этой политики была реформа предыдущей администрации.
direct antithesis
Love is the direct antithesis of hate.
прямой антипод
Любовь является прямым антиподом ненависти.
direct appeal
The director issued a direct appeal to the audience.
прямая апелляция
Режиссер сделал прямую апелляцию к зрителям.
direct applicability
This rule has direct applicability to case studies.
прямая применимость
Это правило имеет прямую применимость к тематическим исследованиям.
direct approach
The manager's direct approach made the meeting more efficient.
прямой подход
Прямой подход менеджера сделал встречу более эффективной.
direct argumentation
Direct argumentation often leads to more transparent discussions.
прямое аргументирование
Прямое аргументирование часто приводит к более прозрачным дискуссиям.
direct arylation
The team developed a new method for direct arylation of heterocycles.
прямое ариление
Команда разработала новый метод прямого арилирования гетероциклов.
direct ask
A direct ask can sometimes lead to better communication.
прямой запрос
Прямой запрос иногда может привести к лучшему общению.
direct bandgap
Gallium arsenide is a semiconductor with a direct bandgap.
прямая запрещённая зона
Арсенид галлия является полупроводником с прямой запрещённой зоной.
direct beeline
He directed a beeline towards the stage as soon as the concert ended.
направить прямиком
Он направился прямиком к сцене, как только концерт закончился.
direct commercialization
Direct commercialization of research findings can benefit society.
прямая коммерциализация
Прямая коммерциализация результатов исследований может принести пользу обществу.
direct competition
Direct competition can force companies to lower prices.
прямая конкуренция
Прямая конкуренция может заставить компании снизить цены.
direct competitor
The company identified their direct competitor in the market.
прямой конкурент
Компания определила своего прямого конкурента на рынке.
direct confrontation
The meeting ended in a direct confrontation between the two parties.
прямое противостояние
Встреча закончилась прямым противостоянием между двумя сторонами.
direct connection
There is a direct connection between these two cities by train.
прямое соединение
Между этими двумя городами есть прямое железнодорожное сообщение.
direct consequence
The error was a direct consequence of poor planning.
прямое следствие
Ошибка была прямым следствием плохого планирования.
direct contact
The manager prefers direct contact with clients.
прямой контакт
Менеджер предпочитает прямой контакт с клиентами.