-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Clear-cut
UK
/ˈklɪə.kʌt/
US
/ˈklɪr.kʌt/
Translation clear-cut into russian
clear-cut
Verb
UK
/ˈklɪə.kʌt/
US
/ˈklɪr.kʌt/
The company plans to clear-cut the forest to make way for new construction.
Компания планирует вырубать лес, чтобы освободить место для нового строительства.
clear-cut
Adjective
UK
/ˈklɪə.kʌt/
US
/ˈklɪr.kʌt/
The instructions were clear-cut and easy to follow.
Инструкции были четкими и легкими для выполнения.
The clear-cut decision helped everyone understand the next steps.
Ясное решение помогло всем понять следующие шаги.
There was a clear-cut distinction between the two proposals.
Между двумя предложениями было определенное различие.
Definitions
clear-cut
Verb
UK
/ˈklɪə.kʌt/
US
/ˈklɪr.kʌt/
To cut down and remove every tree from an area.
The logging company plans to clear-cut the entire forest by the end of the year.
clear-cut
Adjective
UK
/ˈklɪə.kʌt/
US
/ˈklɪr.kʌt/
Distinct and unambiguous; easily understood or recognized.
The instructions were clear-cut, leaving no room for confusion.
Having well-defined edges or boundaries; sharply outlined.
The clear-cut silhouette of the mountain was visible against the evening sky.
Decisive and straightforward, often used to describe a decision or outcome.
The judge's ruling was clear-cut, leaving no doubt about the verdict.
Idioms and phrases
clear-cut decision
The committee made a clear-cut decision on the proposal.
четкое решение
Комитет принял четкое решение по предложению.
clear-cut example
This is a clear-cut example of how teamwork can lead to success.
наглядный пример
Это наглядный пример того, как командная работа может привести к успеху.
clear-cut case
The evidence presented made it a clear-cut case of fraud.
очевидный случай
Представленные доказательства сделали это очевидным случаем мошенничества.
clear-cut answer
The teacher provided a clear-cut answer to the student's question.
однозначный ответ
Учитель дал однозначный ответ на вопрос ученика.
clear-cut distinction
There is a clear-cut distinction between the two policies.
четкое различие
Существует четкое различие между двумя политиками.
clear-cut policy
The organization adopted a clear-cut policy on ethical conduct.
четкая политика
Организация приняла четкую политику в отношении этического поведения.
clear-cut boundaries
We need to establish clear-cut boundaries in our project.
четкие границы
Нам нужно установить четкие границы в нашем проекте.
clear-cut guidelines
The report provided clear-cut guidelines for the implementation of the strategy.
четкие рекомендации
В отчете были представлены четкие рекомендации по реализации стратегии.
clear-cut benefits
The study highlighted the clear-cut benefits of the new technology.
очевидные преимущества
Исследование подчеркнуло очевидные преимущества новой технологии.
Examples
Don: My question, assuming that the Chinese invasion (inaudible) Chinese knowledge of the ELF weapon and the need to [resolve] their own right now in a very clear-cut manner so that … because they are afraid of the use of the weapon against them by the Russians, so that on a clear-cut choosing of sides and getting us on their side …
Дон: В моем вопросе предполагается, что китайское вторжение (неразборчиво) Китайцы знают о боевом средстве ОНЧ и о необходимости разрешить этот вопрос прямо сейчас очень четко, чтобы ... потому что они бояться использования этого вооружения против них русскими, что приводит их к очень четкому выбору сторон и выборе нас на их стороне....
On June 6, 2006, Infernus started his own record label, Forces of Satan Records, dedicated to only releasing albums by bands with a "clear-cut Satanic profile".
6 июня, 2006, Инфернус записал свой собственный record лейбл: Forces of Satan Records, посвятил только, выпуская альбомы с группами с «clear-cut Satanic profile».
Suppose you have told your supervisee that he is not getting a promotion; he reacts by showing a definite disgust reaction such as the one shown in photo D, a clear-cut contempt response as shown in photo H, or one of the clear-cut anger expressions shown in chapter 6.
Предположим, вы сообщаете своему подчиненному о том, что он не получит повышения, и он реагирует на ваши слова либо выражением явного отвращения, подобным показанному на снимке Г, либо выражением презрения, подобным показанному на снимке З, либо одним из явных выражений гнева, показанных в главе 6.
If the working man is neither a clear-cut reactionary nor a clear-cut revolutionary, but is caught in a contradiction between reactionary and revolutionary tendencies, then if we succeed in putting our finger on this contradiction, the result must be a mode of action that offsets the conservative psychic forces with revolutionary forces.
При отсутствии ясной очерченности реакционности и революционности рабочего, внимание которого приковано к противоречию между реакционными и революционными тенденциями, мы можем прямо указать на это противоречие, а это должно привести к возникновению нового типа действия, парализующего консервативные психические силы с помощью революционных сил.
All of the others are either unknown, clear-cut australopith in morphology, or clear-cut Homo sapiens in morphology.
Все остальные либо неизвестны, либо по морфологии - австралопитеки, либо по морфологии - Homo sapiens.