English English Russian Русский German Deutsch
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
en

Fell

ru

Translation of "fell" into Russian

fell
Noun
raiting
UK
/fɛl/
US
/fɛl/
fells pl
We climbed the fell to get a better view of the valley.
Мы поднялись на холм, чтобы лучше увидеть долину.
Additional translations
лесистая местность
fall
Verb
fell Past Simple
raiting
UK
/fɔːl/
US
/fɑl/
fell Past Simple
have fallen Past Participle
be falling Gerund
The leaves fall from the trees in autumn.
Листья падают с деревьев осенью.
He might fall if he doesn't hold the railing.
Он может упасть, если не будет держаться за перила.
The prices tend to fall during the off-season.
Цены, как правило, снижаются в межсезонье.
The temperature will fall sharply tonight.
Температура резко упадет этой ночью.
о дате или событии
Her birthday falls on a Saturday this year.
В этом году её день рождения приходится на субботу.
о переходе в состояние
After the announcement, the room fell silent.
После объявления в комнате стало тихо.
Additional translations
разг.
книжн.; о поражении или утрате статуса

Definitions

fell
Noun
raiting
UK
/fel/
US
/fɛl/
A high and barren landscape feature, such as a mountain range or moor-covered hill.
The hikers set out to explore the rugged fell, eager to reach the summit by noon.
A stretch of high, open, uncultivated land, especially in northern England.
She loved the solitude of the fell, where she could walk for miles without seeing another soul.
The skin or hide of an animal.
The hunter carefully removed the fell from the deer to preserve it for tanning.
The edge of cloth formed by the last weft thread on a loom, marking the line of finished fabric.
The weaver adjusted the shuttle to keep the fell of the cloth even across the width.
fall
Verb
raiting
UK
/fɔːl/
US
/fɑl/
To move downward, typically rapidly and freely without control, from a higher to a lower level.
The leaves fall from the trees in autumn.
To decrease in number, amount, intensity, or quality.
The temperature is expected to fall overnight.
To be defeated or overthrown.
The city fell to the invading forces after a long siege.
To occur or take place at a specified time.
Her birthday falls on a Saturday this year.
To become lower in status, esteem, or condition.
He fell from grace after the scandal.
To pass into a particular state, condition, or mood.
After the announcement, the room fell silent.
fell
Verb
raiting
UK
/fel/
US
/fɛl/
To cut down (a tree or stand of trees); to bring to the ground.
The lumberjacks were hired to fell the old oak trees lining the road.
To knock, strike, or shoot down; to cause to fall or collapse, often fatally or decisively.
A sudden blow to the head felled the boxer in the third round.
fell
Adjective
raiting
UK
/fel/
US
/fɛl/
Fierce, cruel, or deadly; destructive in intent or effect (archaic or literary).
The heroes battled the dragon's fell fire through the night.
Relating to or characteristic of upland moorland hills (fells) or activities carried out on them.
Fell running requires stamina and sure-footedness on rough terrain.

Idioms and phrases

(someone) fall behind the times
If you don't keep up with technology, you might fall behind the times.
(кто-то) отставать от времени
Если не следить за технологиями, можно отстать от времени.
apple doesn't fall far from (the) tree
John is a great musician, just like his father. I guess the apple doesn't fall far from the tree.
яблоко от яблони недалеко падает
Джон - отличный музыкант, как и его отец. Наверное, яблоко от яблони недалеко падает.
bangs fall
Her bangs fall right above her eyes.
челка падает
Ее челка падает прямо над глазами.
curtain falls
As the curtain falls on his career, he reflects on his achievements.
занавес опускается
Когда занавес его карьеры опускается, он размышляет о своих достижениях.
darkness falls
As the darkness falls, the city lights begin to twinkle.
темнота наступает
Когда наступает темнота, огни города начинают мерцать.
fall aheap
The clothes fell aheap from the basket.
упасть кучей
Одежда упала кучей из корзины.
fall apart
The old book fell apart in her hands.
развалиться
Старая книга развалилась у неё в руках.
fall apart at the seams
After the scandal, the company began to fall apart at the seams.
разваливаться по швам
После скандала компания начала разваливаться по швам.
fall apart emotionally
After the breakup, she started to fall apart emotionally.
эмоционально разваливаться
После расставания она начала эмоционально разваливаться.
fall apart in (someone's) hands
The project fell apart in my hands due to lack of support.
развалиться в (чьих-то) руках
Проект развалился в моих руках из-за отсутствия поддержки.
fall apart like a house of cards
The team's strategy fell apart like a house of cards once the competition began.
рассыпаться, как карточный домик
Стратегия команды рассыпалась, как карточный домик, как только начались соревнования.
fall apart under pressure
He tends to fall apart under pressure during exams.
разваливаться под давлением
Он склонен разваливаться под давлением во время экзаменов.
fall asleep
Someone fell asleep during the movie.
заснуть
Кто-то заснул во время фильма.
fall astray
It's vital to seek help if one falls astray.
сбиться с пути
Очень важно обратиться за помощью, если кто-то сбивается с пути.
fall asunder
The relationship was falling asunder due to constant disagreements.
разваливаться на части
Отношения разваливались на части из-за постоянных разногласий.
fall awry
Her carefully crafted speech fell awry during the presentation.
выйти из строя
Ее тщательно подготовленная речь вышла из строя во время презентации.
fall back
When negotiations failed, they had to fall back.
отступить
Когда переговоры провалились, им пришлось отступить.
fall back in love
After years apart, they managed to fall back in love.
снова влюбиться
После многих лет разлуки они снова влюбились.
fall back into old habits
Despite their efforts, they fell back into old habits.
вернуться к старым привычкам
Несмотря на их усилия, они вернулись к старым привычкам.
fall back on (something)
Someone can always fall back on their savings if they lose their job.
прибегать к (чему-то)
Кто-то всегда может прибегнуть к своим сбережениям, если потеряет работу.
fall backside
She slipped on the ice and fell on her backside.
упасть на зад
Она поскользнулась на льду и упала на зад.
fall barstool
He accidentally fell off the barstool.
упасть с барного стула
Он случайно упал с барного стула.
fall behind
He fell behind in his studies.
отставать
Он отстал в учебе.
fall behind in payments
Someone fell behind in payments after losing their job.
задерживать платежи
Кто-то задерживал платежи после того, как потерял работу.
fall behind in studies
He fell behind in studies because of illness.
отставать в учебе
Он отстал в учебе из-за болезни.
fall behind schedule
He fell behind schedule due to unexpected delays.
отставать от графика
Он отстал от графика из-за неожиданных задержек.
fall by the wayside
His plans to start a new business fell by the wayside when he ran out of money.
отпасть, быть забытым
Его планы начать новый бизнес отпали, когда у него закончились деньги.
fall down (someone's) face
Tears began to fall down her face.
стекать по лицу
Слезы начали стекать по ее лицу.
fall down flat
His plans to start a new business fell down flat.
потерпеть фиаско
Его планы начать новый бизнес потерпели фиаско.
fall down in the rankings
The team fell down in the rankings after losing several matches.
опуститься в рейтинге
Команда опустилась в рейтинге после нескольких проигранных матчей.