-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Skin
UK
/skɪn/
US
/skɪn/
Translation skin into russian
skin
Verb
UK
/skɪn/
US
/skɪn/
He learned how to skin a rabbit.
Он научился снимать кожу с кролика.
The hunter skinned the deer quickly.
Охотник быстро ободрал оленя.
skin
Noun
UK
/skɪn/
US
/skɪn/
The skin protects the body from external harm.
Кожа защищает тело от внешних повреждений.
The hunter sold the bear's skin at the market.
Охотник продал шкуру медведя на рынке.
The skin of the fruit is thick and tough.
Оболочка фрукта толстая и жесткая.
Definitions
skin
Verb
UK
/skɪn/
US
/skɪn/
To remove the skin from an animal or fruit.
She carefully skinned the rabbit before cooking it.
To graze or scrape the skin off a part of the body.
He skinned his knee when he fell off the bike.
To cover or coat with a thin layer.
The pond was skinned with a thin layer of ice.
skin
Noun
UK
/skɪn/
US
/skɪn/
The outer protective layer covering the body of a person or animal.
The skin protects the body from external damage and infections.
The thin layer forming the outer surface of certain fruits or vegetables.
She peeled the skin off the apple before eating it.
A container made from the skin of an animal, used for holding liquids.
The traveler carried a water skin during his journey through the desert.
The outer covering or surface of an object, often used metaphorically.
The airplane's skin was made of lightweight aluminum.
A person's complexion or the appearance of their skin.
She has a clear and radiant skin that many admire.
Idioms and phrases
skin rabbit
He learned how to skin rabbit during his hunting trips.
снять шкуру с кролика
Он научился снимать шкуру с кролика во время своих охотничьих поездок.
skin animal
You need a sharp knife to skin animal efficiently.
снять шкуру с животного
Нужен острый нож, чтобы эффективно снять шкуру с животного.
skin cat
It's important to know the proper technique to skin cat if necessary.
снять шкуру с кошки
Важно знать правильную технику снятия шкуры с кошки, если это необходимо.
skin deer
They decided to skin deer after the hunt.
снять шкуру с оленя
Они решили снять шкуру с оленя после охоты.
skin fish
To make the dish, first skin fish and remove the bones.
очистить рыбу от кожи
Чтобы приготовить блюдо, сначала очистите рыбу от кожи и удалите кости.
beauty is only skin deep
She may be beautiful, but beauty is only skin deep.
внешность обманчива
Она может быть красива, но внешность обманчива.
get under (someone's) skin
His constant complaining really gets under my skin.
раздражать (кого-то)
Его постоянные жалобы действительно меня раздражают.
skin and bones
After the illness, he was nothing but skin and bones.
кожа да кости
После болезни он был кожа да кости.
skin in the game
Investors are more likely to trust you if you have skin in the game.
рисковать (чем-то), имея личный интерес
Инвесторы с большей вероятностью доверят вам, если вы рискуете своими средствами.
jump out of (someone's) skin
When the balloon popped, she nearly jumped out of her skin.
вскочить от испуга
Когда лопнул шарик, она чуть не вскочила от испуга.
save (someone's) skin
He lied to save his friend's skin.
спасти (чью-то) шкуру
Он солгал, чтобы спасти шкуру своего друга.
skin off (someone's) nose
It's no skin off my nose if you decide not to come to the party.
не затрагивать (кого-то), не затруднять
Меня это не касается, если ты решишь не приходить на вечеринку.
skin rash
She went to the doctor because of a persistent skin rash.
кожная сыпь
Она пошла к врачу из-за стойкой кожной сыпи.
skin tone
The makeup matches her skin tone perfectly.
цвет кожи
Этот макияж идеально подходит к её цвету кожи.
skin texture
A good moisturizer can improve your skin texture.
текстура кожи
Хороший увлажняющий крем может улучшить текстуру вашей кожи.
dehydrated skin
Lack of moisture can lead to dehydrated skin.
обезвоженная кожа
Недостаток влаги может привести к обезвоженной коже.
flawless skin
He has flawless skin that everyone admires.
безупречная кожа
У него безупречная кожа, которой все восхищаются.
comfortable in (one's) own skin
She is finally comfortable in her own skin after years of self-doubt.
чувствовать себя комфортно в своей шкуре
Она наконец-то чувствует себя комфортно в своей шкуре после многих лет сомнений в себе.
glowing skin
She has glowing skin after using the new skincare product.
сияющая кожа
У неё сияющая кожа после использования нового средства по уходу за кожей.
crocodile skin
She bought a handbag made of crocodile skin.
крокодиловая кожа
Она купила сумку из крокодиловой кожи.
irritate (someone's) skin
The new detergent seemed to irritate her skin.
раздражать кожу (кого-то)
Новый моющий порошок, казалось, раздражал её кожу.
mole on (someone's) skin
The doctor examined the mole on her skin to ensure it wasn't dangerous.
родинка на коже (кого-то)
Доктор осмотрел родинку на её коже, чтобы убедиться, что она не опасна.
oily skin
She has oily skin, which makes it difficult to find the right skincare products.
жирная кожа
У неё жирная кожа, из-за чего сложно подобрать подходящие средства по уходу за кожей.
soaked to the skin
He was caught in the rain and got soaked to the skin.
промокший до нитки
Он попал под дождь и промок до нитки.
greasy skin
Someone uses special products to manage their greasy skin.
жирная кожа
Кто-то использует специальные средства для ухода за своей жирной кожей.
hydrate the skin
He uses a special cream to hydrate the skin.
увлажнять кожу
Он использует специальный крем, чтобы увлажнять кожу.
drench (someone) to the skin
The sudden downpour drenched us to the skin.
промокнуть до нитки
Внезапный ливень промочил нас до нитки.
sensitive skin
She uses special products for her sensitive skin.
чувствительная кожа
Она использует специальные средства для своей чувствительной кожи.
smooth skin
She has smooth skin thanks to her skincare routine.
гладкая кожа
У нее гладкая кожа благодаря ее уходу за кожей.
tanned skin
She admired her tanned skin in the mirror.
загорелая кожа
Она любовалась своей загорелой кожей в зеркале.
by the skin of (someone's) teeth
He passed the exam by the skin of his teeth.
чудом, едва
Он сдал экзамен чудом.
thick skin
She has a thick skin and doesn't get upset easily.
толстокожий
Она толстокожая и не расстраивается легко.
thicken (someone's) skin
Criticism can help thicken your skin over time.
делать (кого-то) более выносливым
Критика может со временем сделать вас более выносливым.
a thickness of skin
The thickness of skin varies across different parts of the body.
толщина кожи
Толщина кожи варьируется в разных частях тела.
toughen up (one's) skin
Living in a harsh environment can toughen up one's skin.
закалить (чью-то) кожу
Жизнь в суровых условиях может закалить кожу.