-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Commandment
UK
/kəˈmɑːndmənt/
US
/kəˈmændmənt/
Translation commandment into russian
commandment
Noun
UK
/kəˈmɑːndmənt/
US
/kəˈmændmənt/
The Ten Commandments are fundamental to many religious teachings.
Десять заповедей являются основой многих религиозных учений.
Definitions
commandment
Noun
UK
/kəˈmɑːndmənt/
US
/kəˈmændmənt/
A divine rule, especially one of the Ten Commandments given by God in the Bible.
The fifth commandment instructs people to honor their father and mother.
An authoritative order or directive.
The general issued a commandment to his troops to hold their position.
Idioms and phrases
ten commandments
The ten commandments are fundamental principles in many religions.
десять заповедей
Десять заповедей являются основными принципами во многих религиях.
new commandment
He gave them a new commandment to love one another.
новая заповедь
Он дал им новую заповедь любить друг друга.
moral commandments
Many societies are guided by moral commandments.
моральные заповеди
Многие общества руководствуются моральными заповедями.
divine commandments
The faithful strive to follow divine commandments.
божественные заповеди
Веры стремятся следовать божественным заповедям.
religious commandments
She adheres to the religious commandments of her faith.
религиозные заповеди
Она придерживается религиозных заповедей своей веры.
Examples
Now here is the fourth commandment in the very heart of these ten commandments, and that has never been repealed any more than has the fifth commandment or the sixth commandment or the seventh commandment or the eighth commandment.
А четвертая заповедь располагается в самом сердце этих десяти заповедей, и ее никто не отменял, равно как пятую или шестую, или седьмую, или восьмую заповеди.
The question of the place of Christ is covered in the papers Law and the First Commandment (No. 253); Law and the Second Commandment (No. 254); Law and the Third Commandment (No. 255); and The First Great Commandment (No. 252).
Роль Христа в замысле Божьем и ее значимость освещены в следующих статьях: Закон и первая заповедь (№ 253); Закон и вторая заповедь (№ 254); Закон и третья заповедь (№ 255); а также Первая великая заповедь (№ 252).
Therefore, the first commandment is the commandment of fear, and above it there is the second commandment which is the commandment of love.
Первое животное занимает положение доминирующего (господствующего), а второе— доминируемого (подчиненного).
9:23 At the commandment of the Lord they camped, and at the commandment of the Lord they traveled on; they kept the instructions of the Lord according to the commandment of the Lord, by the authority of Moses.
Числа 9:23 (RUSV) по указанию Господню останавливались, и по указанию Господню отправлялись в путь: следовали указанию Господню по повелению Господню, [данному] чрез Моисея.
9:23 At the commandment of the LORD they camped, and at the commandment of the LORD they traveled on; they kept the instructions of the LORD according to the commandment of the LORD, by the authority of Moses.
Числа 9:23 (RUSV) по указанию Господню останавливались, и по указанию Господню отправлялись в путь: следовали указанию Господню по повелению Господню, [данному] чрез Моисея.