-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Приказ
Translation приказ into english
приказ
Noun
Он получил приказ от начальника.
He received an order from the boss.
Командир отдал приказ наступать.
The commander gave the command to advance.
Президент подписал новый приказ.
The president signed a new decree.
Definitions
приказ
Noun
Распоряжение, обязательное для исполнения, исходящее от вышестоящего органа или должностного лица.
Начальник издал приказ о проведении внеплановой проверки.
Idioms and phrases
выполнение приказа
Выполнение приказа является обязательным для всех сотрудников.
execution of an order
The execution of an order is mandatory for all employees.
отменить приказ
Командир решил отменить приказ из-за изменившихся обстоятельств.
to cancel an order
The commander decided to cancel the order due to changed circumstances.
приказ командира
Приказ командира должен быть выполнен без возражений.
commander's order
The commander's order must be carried out without objections.
нарушение приказа
За нарушение приказа были наложены дисциплинарные взыскания.
violation of an order
Disciplinary sanctions were imposed for the violation of an order.
строгий приказ
Строгий приказ был передан через цепочку командования.
strict order
A strict order was relayed through the chain of command.
издавать приказы
Военачальник начал издавать приказы.
to issue orders
The commander began to issue orders.
выполнить приказ
Солдат должен выполнить приказ без вопросов.
to carry out an order
A soldier must carry out an order without questions.
подчиняться приказам
Солдаты должны подчиняться приказам командира.
obey the orders
Soldiers must obey the orders of the commander.
приказ о назначении
Приказ о назначении был подписан вчера.
appointment order
The appointment order was signed yesterday.
приказ судьи
Приказ судьи был выполнен немедленно.
judge's order
The judge's order was executed immediately.
постановить приказ
Командующий постановил приказ о наступлении.
to issue an order
The commander issued an order to advance.
выполнять приказ
Солдаты должны выполнять приказ без вопросов.
execute an order
Soldiers must execute the order without questions.