Распоряжение

Translation распоряжение into english

Noun

Все ресурсы были в его распоряжении.

All resources were at his disposal.

Было выпущено новое распоряжение по этому вопросу.

A new directive was issued on this matter.

Он получил распоряжение от начальника.

He received an order from the boss.

Additional translations

arrangement

command

management

instruction

Noun

Действие по значению глагола 'распоряжаться', то есть управление, руководство чем-либо.

Он получил распоряжение от начальства и начал выполнять задание.

Документ, содержащий указания или приказы, которые необходимо выполнить.

Распоряжение директора было вывешено на доске объявлений.

дать распоряжение

Директор дал распоряжение немедленно начать работу.

give an order

The director gave an order to start work immediately.

выполнить распоряжение

Мы должны выполнить распоряжение начальства.

carry out an order

We must carry out the order of the management.

получить распоряжение

Я получил распоряжение поехать в командировку.

receive an order

I received an order to go on a business trip.

отменить распоряжение

Распоряжение было отменено из-за изменения планов.

cancel an order

The order was canceled due to a change in plans.

следовать распоряжению

Он строго следовал распоряжению руководства.

follow an order

He strictly followed the management's order.