Приказ

Перевод приказ на английский язык

Существительное

Он получил приказ от начальника.

He received an order from the boss.

Командир отдал приказ наступать.

The commander gave the command to advance.

Президент подписал новый приказ.

The president signed a new decree.

Дополнительные переводы

Существительное

Распоряжение, обязательное для исполнения, исходящее от вышестоящего органа или должностного лица.

Начальник издал приказ о проведении внеплановой проверки.

выполнение приказа

Выполнение приказа является обязательным для всех сотрудников.

execution of an order

The execution of an order is mandatory for all employees.

отменить приказ

Командир решил отменить приказ из-за изменившихся обстоятельств.

to cancel an order

The commander decided to cancel the order due to changed circumstances.

приказ командира

Приказ командира должен быть выполнен без возражений.

commander's order

The commander's order must be carried out without objections.

нарушение приказа

За нарушение приказа были наложены дисциплинарные взыскания.

violation of an order

Disciplinary sanctions were imposed for the violation of an order.

строгий приказ

Строгий приказ был передан через цепочку командования.

strict order

A strict order was relayed through the chain of command.