-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Instruct
UK
/ɪnˈstrʌkt/
US
/ɪnˈstrʌkt/
Translation instruct into russian
instruct
Verb
UK
/ɪnˈstrʌkt/
US
/ɪnˈstrʌkt/
The teacher will instruct the students on how to complete the project.
Учитель будет инструктировать студентов, как выполнить проект.
The coach will instruct the team on new strategies.
Тренер будет обучать команду новым стратегиям.
He will instruct his apprentice in the art of woodworking.
Он будет наставлять своего ученика в искусстве деревообработки.
Definitions
instruct
Verb
UK
/ɪnˈstrʌkt/
US
/ɪnˈstrʌkt/
To provide someone with authoritative directions or orders.
The manager instructed the team to complete the project by the end of the week.
To teach or educate someone in a particular subject or skill.
The coach instructed the players on the new strategy for the upcoming game.
Idioms and phrases
instruct (someone) to do
The manager instructed him to complete the report by Friday.
проинструктировать (кого-то) сделать
Менеджер проинструктировал его завершить отчёт к пятнице.
instruct (someone) on
She instructed them on the use of the new software.
инструктировать (кого-то) по
Она инструктировала их по использованию нового программного обеспечения.
instruct (someone) in
He instructed them in the art of negotiation.
обучать (кого-то) в
Он обучал их искусству ведения переговоров.
instruct (someone) about
The teacher instructed the students about the safety procedures.
проинформировать (кого-то) о
Учитель проинформировал студентов о мерах безопасности.
instruct (someone) with
She was instructed with the task of organizing the event.
поручить (кому-то) что-либо
Ей поручили организовать мероприятие.
Examples
Design Instruct offers lots of free resources, as well as a ton of useful articles.
Design Instruct предлагает множество бесплатных ресурсов, а также массу полезных статей.
There are many teachers in this world who instruct with words, but only a few who instruct with the noble example of generous deeds.
В этом мире есть много учителей, обучающих словами, но только немногие учат благородным примером великодушных поступков.
White elites instruct the natives in how to run their economies and governments, while white dissidents instruct the natives in how to run their resistance.
Белые элиты учат туземцев, как организовывать свои экономики и правительства, а белые оппозиционеры учат туземцев, как сопротивляться.
Clinical staff should instruct their patients, and fitness staff or other professional staff should instruct their members and users in the use, safety and warnings of the equipment before use.
Клинический штат должен инструктировать своих пациентов, штат фитнеса, или другой профессиональный штат должен инструктировать своих членов и пользователей об использовании, безопасности и предупреждениях оборудования перед его применением.
That is, the application may instruct the new device to create a new fabric 1000 (e.g., via a CreateFabric request) or may instruct the new device to join the existing fabric 1000 (e.g., via a JoinExistingFabric request).
То есть, приложение может инструктировать новое устройство создать новую инфраструктуру 1000 (например, через запрос CreateFabric) или может инструктировать новое устройство присоединиться к существующей инфраструктуре 1000 (например, через запрос JoinExistingFabric).