-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Instruct
Перевод слова "instruct" на Русский язык
instruct
Глагол
UK
/ɪnˈstrʌkt/
US
/ɪnˈstrʌkt/
instructed Прошедшее простое время
instructed Причастие прошедшего времени
instructing Герундий
Обычно о даче чётких указаний, разъяснений или инструктаже.
The manager instructed the team to complete the project by the end of the week.
Руководитель проинструктировал команду завершить проект к концу недели.
The coach instructed the players on the new strategy for the upcoming game.
Тренер обучал игроков новой стратегии перед предстоящей игрой.
Чаще о передаче опыта, руководстве, наставничестве.
He will instruct his apprentice in the art of woodworking.
Он будет наставлять своего ученика в искусстве деревообработки.
О распоряжении в категоричной форме.
The officer instructed the soldiers to stand still.
Офицер приказал солдатам стоять смирно.
В значении «доводить до сведения», чаще в нейтральной и официальной речи.
Please instruct the committee of the latest developments.
Пожалуйста, сообщите комитету о последних событиях.
Дополнительные переводы
Когда речь о поручении задания или действия.
Официально-деловой стиль; о правилах, инструкциях, нормах.
Официально-деловой стиль.
Опеределения
instruct
Глагол
UK
/ɪnˈstrʌkt/
US
/ɪnˈstrʌkt/
To provide someone with authoritative directions or orders.
The manager instructed the team to complete the project by the end of the week.
To teach or educate someone in a particular subject or skill.
The coach instructed the players on the new strategy for the upcoming game.
To give someone necessary information or details; to inform.
Please instruct the committee of the latest developments.
Идиомы и фразы
instruct (someone) to do
The manager instructed him to complete the report by Friday.
проинструктировать (кого-то) сделать
Менеджер проинструктировал его завершить отчёт к пятнице.
instruct (someone) on
She instructed them on the use of the new software.
инструктировать (кого-то) по
Она инструктировала их по использованию нового программного обеспечения.
instruct (someone) in
He instructed them in the art of negotiation.
обучать (кого-то) в
Он обучал их искусству ведения переговоров.
instruct (someone) about
The teacher instructed the students about the safety procedures.
проинформировать (кого-то) о
Учитель проинформировал студентов о мерах безопасности.
instruct (someone) with
She was instructed with the task of organizing the event.
поручить (кому-то) что-либо
Ей поручили организовать мероприятие.
instruct the jury
The judge instructed the jury before the trial began.
проинструктировать присяжных
Судья проинструктировал присяжных до начала судебного разбирательства.
instruct counsel
The client instructed counsel to prepare the case.
поручить адвокату
Клиент поручил адвокату подготовить дело.
instruct a lawyer
You should instruct a lawyer before you sign the contract.
обратиться к адвокату
Вам следует обратиться к адвокату, прежде чем подписывать контракт.
instruct a solicitor
She instructed a solicitor to handle the property sale.
поручить солиситору
Она поручила солиситору провести продажу недвижимости.
instruct a barrister
They instructed a barrister for the appeal.
нанять барристера
Они наняли барристера для апелляции.
instruct the staff
The manager instructed the staff to follow the new policy.
проинструктировать персонал
Менеджер проинструктировал персонал соблюдать новую политику.
instruct employees
The supervisor instructed employees on the safety rules.
инструктировать сотрудников
Руководитель инструктировал сотрудников по правилам техники безопасности.
instruct students
The professor instructed students to read the chapter carefully.
поручать студентам
Профессор поручил студентам внимательно прочитать главу.
instruct trainees
The trainer instructed trainees in the correct procedure.
инструктировать стажёров
Тренер инструктировал стажёров по правильной процедуре.
instruct the class
The teacher instructed the class before the exam.
проинструктировать класс
Учитель проинструктировал класс перед экзаменом.
instruct the reader
The manual instructs the reader clearly at each step.
инструктировать читателя
Руководство чётко инструктирует читателя на каждом шаге.
instruct the team
The coach instructed the team to stay focused.
проинструктировать команду
Тренер проинструктировал команду оставаться сосредоточенной.