-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Educate
UK
/ˈɛdʒʊkeɪt/
US
/ˈɛdʒʊkeɪt/
Перевод educate на русский язык
educate
Глагол
UK
/ˈɛdʒʊkeɪt/
US
/ˈɛdʒʊkeɪt/
Teachers educate students in various subjects.
Учителя обучают студентов различным предметам.
Parents educate their children to be respectful and kind.
Родители воспитывают своих детей быть уважительными и добрыми.
The organization aims to educate the public about environmental issues.
Организация стремится просвещать общественность по вопросам окружающей среды.
Дополнительные переводы
Опеределения
educate
Глагол
UK
/ˈɛdʒʊkeɪt/
US
/ˈɛdʒʊkeɪt/
To provide someone with knowledge or training in a particular area or subject.
The school aims to educate students in the sciences and humanities.
To inform or enlighten someone about a particular topic or issue.
The campaign seeks to educate the public about the importance of recycling.
Идиомы и фразы
educate (someone) about (something)
The program aims to educate children about the importance of recycling.
обучать (кого-то) о (чем-то)
Программа направлена на обучение детей важности переработки.
educate (someone) on (something)
The workshop was designed to educate participants on the latest software updates.
обучать (кого-то) на (чем-то)
Мастерская была разработана для обучения участников последним обновлениям программного обеспечения.
educate (someone) in (something)
The school aims to educate students in the arts and sciences.
обучать (кого-то) в (чем-то)
Школа стремится обучать студентов в области искусства и науки.
educate oneself
It is important to educate oneself on current affairs.
образовываться
Важно образовываться в вопросах текущих событий.
educate children
The school aims to educate children in a supportive environment.
обучать детей
Школа стремится обучать детей в поддерживающей среде.
educate the public
We need to educate the public about environmental issues.
просвещать общественность
Нам нужно просвещать общественность по вопросам экологии.
educate itself
Society must educate itself on diverse cultures.
самообразовываться
Общество должно самообразовываться на тему различных культур.
educate youth
Programs to educate youth on healthy lifestyles are essential.
обучать молодежь
Программы по обучению молодежи здоровому образу жизни необходимы.
privately educated
She was privately educated at a prestigious boarding school.
получивший частное образование
Она получила частное образование в престижной школе-интернате.
Примеры
It is said,” You educate a man; you educate a man,You educate a woman; you educate a generation”.
На ум пришло известное высказывание: если ты вырастил мужчину – воспитал человека, если вырастил женщину – воспитал целое поколение».
In her keynote address, the Prime Minister of Bangladesh Sheikh Hasina pointed out that “If you educate a boy, you educate one boy, whereas if you educate a girl, you educate her entire family and community.”
В своем выступлении премьер-министр Бангладеш Шейха Хасина указала, что «отправляя в школу мальчика, дают образование одному мальчику, когда же отправляют в школу девочку, дают образование целой семье и общине».
“Educate a man and you educate one person; educate a woman and you educate a whole nation.” - Mahatma Gandhi
«Воспитывая мужчину, мы воспитываем одного человека, воспитывая женщину, мы воспитываем целую семью» М. Ганди
When you educate a man you educate an individuaal; when you educate a woman you educate a whole family.
Когда Вы обучаете мужчину, Вы обучаете индивидуума; когда Вы обучаете женщину, Вы обучаете всю семью.
``Educate one man, you educate one person, but educate a woman and you educate a whole civilization``- Mahatma Gandhi
«Воспитывая мужчину, мы воспитываем одного человека, воспитывая женщину, мы воспитываем целую семью» М. Ганди