-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
School
UK
/skuːl/
US
/skul/
Перевод school на русский язык
school
Глагол
UK
/skuːl/
US
/skul/
He schooled his younger brother in chess.
Он обучал своего младшего брата шахматам.
Дополнительные переводы
school
Существительное
UK
/skuːl/
US
/skul/
She goes to school every day.
Она ходит в школу каждый день.
The school offers a variety of programs.
Учебное заведение предлагает разнообразные программы.
The Impressionist school changed the art world.
Импрессионистская школа изменила мир искусства.
Опеределения
school
Глагол
UK
/skuːl/
US
/skul/
To educate or train someone in a particular skill or subject.
The coach schooled the young athletes in the fundamentals of the game.
To discipline or control someone, often in a strict or formal manner.
The experienced manager schooled the new employees on the importance of punctuality.
school
Существительное
UK
/skuːl/
US
/skul/
An institution for educating children or providing instruction in a particular skill or field.
She attended a prestigious school known for its excellent science program.
A group of people, particularly artists or writers, sharing similar ideas, methods, or styles.
The Impressionist school of painting revolutionized the art world in the 19th century.
A large group of fish or sea mammals swimming together.
We saw a school of dolphins playing near the boat during our trip.
Идиомы и фразы
talk out of school
He was warned not to talk out of school about the company's plans.
распространять слухи или секреты
Его предупредили не распространять слухи о планах компании.
school of hard knocks
He learned everything he knows from the school of hard knocks.
школа жизни
Он узнал всё, что знает, в школе жизни.
old school tie
The old school tie network helped him land a job in the prestigious firm.
выпускники престижной школы/университета
Связи с выпускниками престижной школы помогли ему получить работу в престижной фирме.
school's out
Once school's out for the summer, we're heading to the beach.
школа закончилась
Когда школа закончится на лето, мы отправимся на пляж.
back to school
Every August, the stores have back to school sales.
возвращение в школу
Каждый август в магазинах проходят распродажи, посвященные возвращению в школу.
(someone) never left school
Even though he graduated years ago, his fascination with learning shows that he never left school.
(кто-то) никогда не уходил из школы
Хотя он уже давно закончил учёбу, его увлечение учёбой показывает, что он никогда не уходил из школы.
old school
He's very old school when it comes to manners.
старой закалки
Он очень старой закалки, когда дело касается манер.
school transitioning
School transitioning can be challenging for children.
переход в новую школу
Переход в новую школу может быть сложным для детей.
afrikaans school
They enrolled their children in an Afrikaans school.
Африкаанс школа
Они записали своих детей в африкаанс школу.
sister school
Our school has a sister school in Japan.
школа-побратим
У нашей школы есть школа-побратим в Японии.
skip school
He got in trouble for skipping school last week.
прогулять школу
Его наказали за прогул школы на прошлой неделе.
high school reunion
I'm excited about our high school reunion next month.
воссоединение выпускников средней школы
Я в восторге от нашего воссоединения выпускников средней школы в следующем месяце.
reintegrate (someone) into school
The initiative helps to reintegrate refugee children into school.
реинтегрировать (кого-то) в школу
Инициатива помогает реинтегрировать детей-беженцев в школу.
rabbi school
He studied at a rabbi school for several years.
школа раввинов
Он учился в школе раввинов несколько лет.
quit school
He decided to quit school and start working.
бросить школу
Он решил бросить школу и начать работать.
prefab school
The community decided to invest in a prefab school for faster construction.
сборная школа
Сообщество решило инвестировать в сборную школу для более быстрого строительства.
pharmacy school
She plans to attend pharmacy school after her graduation.
фармацевтический колледж
Она планирует поступить в фармацевтический колледж после окончания университета.
obedience school
The dog was sent to obedience school to improve its behavior.
школа послушания
Собаку отправили в школу послушания, чтобы улучшить её поведение.
neighbouring schools
The neighbouring schools organized a joint sports event.
соседние школы
Соседние школы организовали совместное спортивное мероприятие.
middle school
She teaches math at the local middle school.
средняя школа
Она преподает математику в местной средней школе.
magnet school
She attends a magnet school known for its science program.
школа с углубленным изучением
Она учится в школе с углубленным изучением, известной своей научной программой.
london school
He was accepted into the prestigious London School of Economics.
Лондонская школа
Он был принят в престижную Лондонскую школу экономики.
graduate high school
She will graduate high school next year.
закончить среднюю школу
Она окончит среднюю школу в следующем году.
harvard law school
Harvard Law School is one of the most prestigious law schools in the world.
Гарвардская школа права
Гарвардская школа права — одна из самых престижных школ права в мире.
reformatory school
He was enrolled in a reformatory school for troubled youth.
исправительная школа
Он был зачислен в исправительную школу для трудных подростков.
bunking school
Bunking school can lead to serious consequences.
прогул школы
Прогул школы может привести к серьезным последствиям.
school twinning
School twinning helps students learn about different cultures.
побратимство школ
Побратимство школ помогает студентам узнавать о разных культурах.
behaviorist school
The behaviorist school emerged as a reaction to introspective methods.
школа бихевиоризма
Школа бихевиоризма возникла как реакция на интроспективные методы.
prep school
He attended prep school before starting college.
подготовительная школа
Он посещал подготовительную школу перед поступлением в колледж.
high school cheerleader
She was a high school cheerleader for three years.
чирлидер в старшей школе
Она была чирлидером в старшей школе три года.
bartending school
He enrolled in a bartending school to learn the basics.
школа барменов
Он записался в школу барменов, чтобы изучить основы.
bartender school
He attended a bartender school to improve his skills.
школа барменов
Он посетил школу барменов, чтобы улучшить свои навыки.
windsurfing school
The windsurfing school is located by the beach.
школа виндсерфинга
Школа виндсерфинга расположена у пляжа.
harvard business school
He attended Harvard Business School to pursue his MBA.
Гарвардская школа бизнеса
Он поступил в Гарвардскую школу бизнеса, чтобы получить степень MBA.
school reopening
Parents are concerned about the school reopening during the pandemic.
повторное открытие школы
Родители обеспокоены повторным открытием школы во время пандемии.
archdiocese school
The archdiocese school offers a variety of religious education programs.
школа архиепархии
Школа архиепархии предлагает разнообразные программы религиозного образования.
archdiocesan school
The archdiocesan school offers education based on Catholic values.
архиепархиальная школа
Архиепархиальная школа предлагает образование, основанное на католических ценностях.
antwerp school
The Antwerp school of painting was influential in the 17th century.
Антверпенская школа
Антверпенская школа живописи была влиятельной в 17 веке.
alexandrian school
The Alexandrian school influenced many philosophical teachings.
Александрийская школа
Александрийская школа повлияла на многие философские учения.
drama school
She attended drama school to improve her acting skills.
драматическая школа
Она посещала драматическую школу, чтобы улучшить свои актёрские навыки.
aberdeenshire school
The Aberdeenshire school has an excellent reputation for academic achievement.
школа Абердиншира
Школа Абердиншира имеет отличную репутацию за успехи в учебе.
high school graduate
He is a high school graduate looking for a job.
выпускник средней школы
Он выпускник средней школы и ищет работу.
kick (someone) out of school
He was kicked out of school for cheating.
исключить (кого-то) из школы
Его исключили из школы за списывание.
high school sweetheart
She and her high school sweetheart reconnected at the reunion.
любовь со школы
Она и её любовь со школы снова встретились на встрече выпускников.
Sunday school
They attend Sunday school every week.
воскресная школа
Они посещают воскресную школу каждую неделю.
drop out of school
He decided to drop out of school to pursue a career in music.
бросить школу
Он решил бросить школу, чтобы начать карьеру в музыке.
secondary school
He attended a secondary school in London.
средняя школа
Он посещал среднюю школу в Лондоне.
nursery school
Someone enrolled their child in a nursery school.
детский сад
Кто-то записал своего ребёнка в детский сад.
high school dropout
He is a high school dropout but managed to start a successful business.
человек, бросивший школу
Он человек, бросивший школу, но сумел начать успешный бизнес.
charter school
Their children attend a charter school.
чартерная школа
Их дети учатся в чартерной школе.
vocational school
He decided to attend a vocational school to learn carpentry.
профессиональная школа
Он решил поступить в профессиональную школу, чтобы научиться столярному делу.
boarding school
She attended a boarding school in England.
школа-интернат
Она училась в школе-интернате в Англии.
dancing school
He started going to dancing school last year.
школа танцев
Он начал ходить в школу танцев в прошлом году.
school trip
The class went on a school trip to the science museum.
школьная поездка
Класс отправился на школьную поездку в музей науки.
school spirit
The students showed great school spirit during the football game.
школьный дух
Студенты проявили отличный школьный дух во время футбольной игры.
school bell
The school bell rang to signal the end of the class.
школьный звонок
Школьный звонок прозвенел, чтобы сигнализировать об окончании урока.
finishing school
She attended a finishing school in Switzerland.
школа благородных девиц
Она посещала школу благородных девиц в Швейцарии.
school of thought
There is a school of thought that believes in holistic education.
школа мысли
Существует школа мысли, которая верит в целостное образование.
med school
She is applying to med school next year.
медицинская школа
Она подает документы в медицинскую школу в следующем году.
driving school
I enrolled in a driving school to improve my skills.
автошкола
Я записался в автошколу, чтобы улучшить свои навыки.
elementary school
She teaches at an elementary school in the city.
начальная школа
Она преподает в начальной школе в городе.
deaf school
He attended a deaf school where he learned sign language.
школа для глухих
Он посещал школу для глухих, где выучил язык жестов.
co-ed school
They attended a co-ed school where boys and girls studied together.
совместная школа
Они учились в совместной школе, где мальчики и девочки учились вместе.
coed school
He prefers a coed school because he believes it prepares students for real-life interactions.
совместная школа
Он предпочитает совместную школу, потому что считает, что она подготавливает студентов к взаимодействию в реальной жизни.
attend school
Children must attend school until they reach a certain age.
посещать школу
Дети обязаны посещать школу до достижения определенного возраста.
ballet school
Many aspiring dancers attend a ballet school to refine their skills.
балетная школа
Многие начинающие танцоры посещают балетную школу, чтобы отточить свои навыки.
awol from school
She was often AWOL from school, which raised concerns among her teachers.
не на месте в школе
Она часто не была на месте в школе, что вызвало беспокойство у её учителей.
divinity school
He attended divinity school to become a minister.
богословская школа
Он учился в богословской школе, чтобы стать священником.
misbehavior in school
Misbehavior in school can lead to disciplinary actions.
непорядок в школе
Непорядок в школе может привести к дисциплинарным мерам.
affiliated school
The university has an affiliated school that offers specialized courses.
аффилированная школа
Университет имеет аффилированную школу, которая предлагает специализированные курсы.
accredited school
She chose to enroll her children in an accredited school for better education.
аккредитованная школа
Она решила записать своих детей в аккредитованную школу для лучшего образования.
absenteeism rates in schools
The absenteeism rates in schools have increased over the past year.
уровень отсутствия в школах
Уровень отсутствия в школах вырос за последний год.
absent from school
Children who are absent from school need to catch up on their studies.
отсутствующий в школе
Дети, которые отсутствуют в школе, должны наверстать упущенное в учебе.
neighborhood school
They attend the neighborhood school.
школа по соседству
Они посещают школу по соседству.
flunk out of school
He flunked out of school after failing all his exams.
вылететь из школы
Он вылетел из школы после того, как провалил все свои экзамены.