-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Challenging
UK
/ˈtʃæl.ɪn.dʒɪŋ/
US
/ˈtʃæl.ɪn.dʒɪŋ/
Translation challenging into russian
challenge
Verb
He decided to challenge the champion to a match.
Он решил бросить вызов чемпиону на матч.
The lawyer will challenge the evidence presented in court.
Адвокат будет оспаривать доказательства, представленные в суде.
She began to challenge the assumptions of the project.
Она начала ставить под сомнение предположения проекта.
Additional translations
challenging
Adjective
UK
/ˈtʃæl.ɪn.dʒɪŋ/
US
/ˈtʃæl.ɪn.dʒɪŋ/
The challenging task required all of his attention.
Сложная задача требовала всего его внимания.
She found the challenging course to be very rewarding.
Она нашла трудный курс очень полезным.
The challenging environment pushed them to their limits.
Испытательная среда довела их до предела.
Definitions
challenge
Verb
To invite someone to engage in a contest or competition.
She challenged him to a game of chess.
To question the validity or truth of something.
The lawyer challenged the witness's testimony.
To confront or defy someone or something.
He challenged the authority of the new manager.
To stimulate or provoke someone to do something difficult or demanding.
The teacher challenged the students to think critically about the topic.
challenging
Adjective
UK
/ˈtʃæl.ɪn.dʒɪŋ/
US
/ˈtʃæl.ɪn.dʒɪŋ/
Testing one's abilities; demanding.
The challenging course required students to think critically and solve complex problems.
Inviting competition; provocative.
Her challenging remarks sparked a lively debate among the participants.
Idioms and phrases
challenging time
It's a challenging time for the industry, but we will get through it.
сложное время
Это сложное время для отрасли, но мы справимся.
challenging role
He took on a challenging role in the new project.
сложная роль
Он взял на себя сложную роль в новом проекте.
challenging experience
She found the trip to the mountains to be a challenging experience.
сложный опыт
Она посчитала поездку в горы сложным опытом.
challenging behavior
Teachers often deal with challenging behavior in the classroom.
сложное поведение
Учителя часто сталкиваются со сложным поведением в классе.
challenging project
The team took on a challenging project that required innovative solutions.
сложный проект
Команда взялась за сложный проект, требующий инновационных решений.
challenging task ahead
There is a challenging task ahead of us that we must prepare for.
сложная задача впереди
Перед нами стоит сложная задача, к которой мы должны подготовиться.
challenging journey
His life has been a challenging journey filled with obstacles.
сложное путешествие
Его жизнь была сложным путешествием, полным препятствий.
challenging task
He found the project to be a challenging task.
сложная задача
Он считал проект сложной задачей.
challenging situation
The team faced a challenging situation during the meeting.
сложная ситуация
Команда столкнулась со сложной ситуацией во время встречи.
challenging environment
Working in a challenging environment can be rewarding.
сложная среда
Работа в сложной среде может быть вознаграждающей.
challenging problem
Solving a challenging problem requires creativity.
сложная проблема
Решение сложной проблемы требует креативности.
a challenging trek
He prepared for a challenging trek in the jungle.
сложный поход
Он подготовился к сложному походу в джунглях.
nevertheless challenging
The task was straightforward, nevertheless challenging.
тем не менее сложный
Задача была простой, но тем не менее сложной.
challenging read
The textbook was a challenging read for many students.
сложное чтение
Учебник был сложным чтением для многих студентов.
prove challenging
The climb proved challenging for even the most experienced hikers.
оказаться сложным
Подъем оказался сложным даже для самых опытных альпинистов.
challenging undertaking
Climbing the mountain was a challenging undertaking.
сложная задача
Восхождение на гору было сложной задачей.
conceptually challenging
These theories are conceptually challenging for many students.
концептуально сложный
Эти теории концептуально сложны для многих студентов.
immensely challenging
The project was immensely challenging but ultimately successful.
чрезвычайно сложный
Проект был чрезвычайно сложным, но в конечном итоге успешным.
academically challenging
The course was academically challenging but very rewarding.
академически сложный
Курс был академически сложным, но очень полезным.
aurally challenging
The lecture was aurally challenging due to the poor acoustics.
сложно воспринимаемый на слух
Лекция была сложно воспринимаемой на слух из-за плохой акустики.
challenging brainteaser
That was a particularly challenging brainteaser.
сложная головоломка
Это была особенно сложная головоломка.
challenging braintwister
Solving a challenging braintwister can improve your problem-solving skills.
сложная головоломка
Решение сложной головоломки может улучшить ваши навыки решения проблем.
challenging question
The teacher asked a challenging question.
сложный вопрос
Учитель задал сложный вопрос.
challenge the status quo
The new mayor promised to challenge the status quo and bring about significant changes to the city.
бросить вызов существующему положению вещей
Новый мэр пообещал бросить вызов существующему положению вещей и внести значительные изменения в город.
challenge (someone's) authority
The employees decided to challenge the manager's authority by refusing to work overtime.
бросать вызов (чьему-то) авторитету
Сотрудники решили бросить вызов авторитету менеджера, отказавшись работать сверхурочно.
challenge (someone) to a duel
He jokingly challenged his friend to a duel over the last piece of cake.
бросить (кому-то) вызов на дуэль
Он в шутку бросил вызов своему другу на дуэль за последний кусок торта.
bellicosely challenge
She bellicosely challenged the opposing team.
воинственно бросать вызов
Она воинственно бросила вызов команде соперников.
challenge an assertion
The researcher was quick to challenge an assertion that lacked evidence.
оспорить утверждение
Исследователь быстро оспорил утверждение, которое не имело доказательств.
challenge (someone) for something
The athlete challenged him for the title.
вызвать (кого-то) на что-то
Спортсмен вызвал его на титул.
challenge (someone) on something
She challenged him on his knowledge of history.
вызвать (кого-то) на что-то
Она вызвала его на знание истории.
challenge (someone) directly
He decided to challenge her directly during the meeting.
вызвать (кого-то) напрямую
Он решил вызвать её напрямую на встрече.
challenge (someone) openly
They challenged him openly in front of the audience.
вызвать (кого-то) открыто
Они открыто вызвали его перед аудиторией.
dare (someone) to challenge
He dared his friend to challenge the reigning champion.
бросить вызов (кому-то)
Он бросил вызов своему другу, чтобы тот бросил вызов действующему чемпиону.
challenge authority
The students decided to challenge authority by organizing a protest.
бросать вызов власти
Студенты решили бросить вызов власти, организовав протест.
challenge an assumption
He decided to challenge the assumption that the project was impossible.
оспаривать предположение
Он решил оспаривать предположение, что проект был невозможен.
challenge a stereotype
She decided to challenge the stereotype of women being bad drivers.
бросить вызов стереотипу
Она решила бросить вызов стереотипу о том, что женщины — плохие водители.
challenge dogma
The philosopher sought to challenge dogma through debate.
бросать вызов догме
Философ стремился бросить вызов догме через дебаты.
audacity to challenge
Her audacity to challenge the status quo impressed her colleagues.
дерзость бросить вызов
Ее дерзость бросить вызов существующему порядку восхитила ее коллег.
challenge (someone's) belief
It's important to challenge someone's belief with facts and reason.
оспаривать (чью-то) веру
Важно оспаривать чью-то веру фактами и разумом.
adversity challenges us
Adversity challenges us to think differently and adapt.
неприятности бросают нам вызов
Неприятности бросают нам вызов думать иначе и адаптироваться.
challenge nonconformity
It is essential to challenge nonconformity in traditional norms.
поставить под сомнение несоответствие
Важно ставить под сомнение несоответствие в традиционных нормах.
challenge the assumption
Researchers often challenge the assumption that all variables are independent.
оспаривать предположение
Исследователи часто оспаривают предположение о том, что все переменные независимы.
challenge primacy
The new competitor aims to challenge the primacy of the market leader.
оспорить первенство
Новый конкурент стремится оспорить первенство лидера рынка.
temerity to challenge
No one had the temerity to challenge the boss's authority.
наглость бросить вызов
Никто не осмелился бросить вызов авторитету начальника.
challenge androcracy
Feminist movements often aim to challenge androcracy in politics.
бросить вызов андрократии
Феминистские движения часто стремятся бросить вызов андрократии в политике.
audaciously challenge
She audaciously challenged the conventional wisdom.
дерзко бросать вызов
Она дерзко бросила вызов общепринятой мудрости.
petitioner challenges decision
The petitioner challenges decision made by the lower court.
заявитель оспаривает решение
Заявитель оспаривает решение, принятое нижестоящим судом.
challenge (someone) to do something
He decided to challenge her to a race.
вызвать (кого-то) сделать что-то
Он решил вызвать её на гонку.
challenge bilateralism
Some argue that multilateral agreements challenge bilateralism.
бросить вызов двусторонности
Некоторые утверждают, что многосторонние соглашения бросают вызов двусторонности.