-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Dare
UK
/dɛə/
US
/dɛr/
Translation dare into russian
dare
Noun
UK
/dɛə/
US
/dɛr/
He accepted the dare to climb the highest tree.
Он принял вызов залезть на самое высокое дерево.
It takes a lot of dare to speak in front of a large audience.
Нужно много смелости, чтобы выступать перед большой аудиторией.
dare
Verb
UK
/dɛə/
US
/dɛr/
He didn't dare to speak up in the meeting.
Он не осмелился заговорить на собрании.
She dared to climb the mountain alone.
Она рискнула подняться на гору в одиночку.
He dared his friend to jump into the cold water.
Он вызвал своего друга на спор прыгнуть в холодную воду.
Definitions
dare
Noun
UK
/dɛə/
US
/dɛr/
A challenge to do something dangerous or foolhardy.
He accepted the dare to jump off the high diving board.
A provocative act or statement intended to elicit a response of courage or defiance.
Her dare to speak in front of the entire school was met with applause.
dare
Verb
UK
/dɛə/
US
/dɛr/
To have the courage to do something.
She dared to speak out against the unfair policy.
To challenge someone to do something that requires boldness or courage.
He dared his friend to jump off the high diving board.
Idioms and phrases
truth or dare
At the party, we played 'truth or dare' to break the ice.
правда или действие
На вечеринке мы играли в 'правда или действие', чтобы разрядить обстановку.
double dare
He gave me a double dare to jump off the high dive.
двойной вызов
Он дал мне двойной вызов прыгнуть с вышки.
bold dare
Her bold dare impressed everyone at the party.
смелый вызов
Ее смелый вызов впечатлил всех на вечеринке.
final dare
The final dare was to sing a song in front of everyone.
последний вызов
Последний вызов был спеть песню перед всеми.
ultimate dare
Climbing the mountain was the ultimate dare for them.
предельный вызов
Восхождение на гору было для них предельным вызовом.
physical dare
The physical dare was to run a marathon without stopping.
физический вызов
Физический вызов состоял в том, чтобы пробежать марафон без остановки.
dare to dream
She dared to dream of a better future.
осмелиться мечтать
Она осмелилась мечтать о лучшем будущем.
dare (someone) to go (somewhere)
I dare you to go into the haunted house at night.
вызвать (кого-то) пойти (куда-то)
Я вызываю тебя пойти в дом с приведениями ночью.
dare (someone) to eat (something)
She dared him to eat the spicy pepper.
вызвать (кого-то) съесть (что-то)
Она вызвала его съесть острый перец.
dare (someone) to do (something)
I dare you to jump off the diving board.
вызвать (кого-то) сделать (что-то)
Я вызываю тебя прыгнуть с трамплина.
dare not
He dared not speak in front of the large audience.
не осмеливаться
Он не осмеливался говорить перед большой аудиторией.
dare (someone) to challenge
He dared his friend to challenge the reigning champion.
бросить вызов (кому-то)
Он бросил вызов своему другу, чтобы тот бросил вызов действующему чемпиону.
dare to hope
In the face of adversity, she dared to hope for a better future.
осмелиться надеяться
Преодолевая трудности, она осмелилась надеяться на лучшее будущее.
dare (someone) to speak
The teacher dared the shy student to speak in front of the class.
вызвать (кого-то) на разговор
Учитель вызвал застенчивого ученика на разговор перед классом.
dare (someone) to try
He dared her to try the new game.
вызвать (кого-то) на попытку
Он вызвал её на попытку попробовать новую игру.
dare (someone) to perform
The talent scout dared him to perform on stage.
вызвать (кого-то) на выступление
Скаут по талантам вызвал его на выступление на сцене.
Examples
Tobias: And so it is, dear Shaumbra, that we gather together again with a group of human angels who dare to change the energy of Earth, the energy of the universe, and the energy of the cosmos… who dare to come into this lifetime under very difficult human circumstances… who dare to endure some of the biggest challenges they have ever had in any lifetime… who dare to come in to change something on behalf of All That Is… to move into the New Energy.
ТОБИАС: И это так, дорогая Шамбра, мы снова собрались вместе с группой человеческих ангелов, которые осмелились изменить энергию Земли, и энергию Вселенной, и энергию космоса ... которые осмелились вступить в эту жизнь при очень трудных для человека обстоятельствах... которые осмелились выдержать некоторые из самых больших вызовов, с которыми когда-либо сталкивались во всех их жизнях... которые осмелились прийти, чтобы к-что изменить от имени Всего Что Есть... продвинуться в Новую Энергию.
In 1978 he received the Sankei Children’s Book Award for Kakushita no dare (Who Hid It?) and Tabeta no dare (Who Ate It?), and his drawings for Spring Is Here (Chronicle Books, 1999) won the Graphic Prize at the 1989 Bologna Children’s Book Fair.
В 1978 году он е получил премию Sankei Children’s Book Award за Kakushita no dare (Who Hid It?) и Tabeta no dare (Who Ate It?), и его рисунки для Spring Is Here (Chronicle Books, 1999) выиграли Графическую премию в 1989 в Болонье на Детской книжной ярмарке.
Whitney Johnson is a co-founder of Rose Park Advisors, Clayton Christensen’s investment firm, and the author of Dare-Dream-Do: Remarkable Things Happen When You Dare to Dream.
Уитни Джонсон (Whitney Johnson) — партнер-учредитель Rose Park Advisors, инвестиционной фирмы Клейтона Кристенсена, автор книги «Dare, Dream, Do: Remarkable Things Happen When You Dare to Dream».
Truth or dare Application for parties by which you can play the famous game “Truth or Dare” (“Truth or dare”).
Приложение для вечеринок, с помощью которого можно играть в знаменитую игру “Truth or Dare” («Правда или желание»).
Whitney Johnson is founding partner of Rose Park Advisors, Clayton M. Christensen’s investment firm, and just released her new book Dare, Dream, Do: Remarkable Things Happen When You Dare to Dream .
Уитни Джонсон (Whitney Johnson) — партнер-учредитель Rose Park Advisors, инвестиционной фирмы Клейтона Кристенсена, автор книги «Dare, Dream, Do: Remarkable Things Happen When You Dare to Dream».