-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Face
Translation of "face" into Russian
face
Noun
UK
/feɪs/
US
/feɪs/
faces pl
She washed her face with cold water.
Она умыла лицо холодной водой.
The cube has six faces.
Куб имеет шесть граней.
The face of the building was beautifully decorated.
Фасад здания был красиво украшен.
face
Verb
UK
/feɪs/
US
/feɪs/
faced Past Simple
faced Past Participle
facing Gerund
We must face the challenges ahead.
Мы должны столкнуться с предстоящими вызовами.
обращаться лицом
The building faces the park.
Здание обращено лицом к парку.
Definitions
face
Noun
UK
/feɪs/
US
/feɪs/
The expression or appearance of the face as an indication of mood or emotion.
His face showed no emotion as he delivered the news.
One's honor, dignity, or social standing that can be lost or preserved.
He told a joke to save face after his mistake.
A flat surface of a geometric solid.
Each face of the cube was painted a different color.
A person in terms of their public image or reputation.
She is the face of the new advertising campaign.
The surface of a thing, especially one that is presented to the view or has a particular function.
The face of the clock was beautifully decorated.
The front part of a person's head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.
She washed her face with cold water to wake up.
face
Verb
UK
/feɪs/
US
/feɪs/
To turn or be positioned with the front toward a particular direction.
The house faces the ocean, providing a beautiful view.
To accept and deal with the consequences of one's actions.
He must face the consequences of his decisions.
To be the opponent in a competition or conflict.
The team will face their rivals in the championship game.
To cover or surface the front or outer side of something with a different material.
The fireplace was faced with polished granite.
To confront or deal with a difficult situation or person directly.
She had to face her fears before she could move forward.
face
Adjective
UK
/feɪs/
US
/feɪs/
Designed for use on the face or relating to the face.
She applied a gentle face cleanser every night.
Idioms and phrases
(someone) knee (someone) in face
During the scuffle, he kneed his attacker in face.
(кто-то) ударить коленом (кого-то) в лицо
Во время потасовки он ударил нападавшего коленом в лицо.
a long face
Why do you have such a long face?
грустное лицо
Почему у тебя такое грустное лицо?
accept (someone) at face value
She tends to accept people at face value, which is why she's so trusting.
принимать (кого-то) за чистую монету
Она склонна принимать людей за чистую монету, поэтому она такая доверчивая.
acned face
He felt self-conscious about his acned face.
лицо с акне
Он чувствовал себя неуверенно из-за лица с акне.
almond-shaped face
He has an almond-shaped face with high cheekbones.
миндалевидное лицо
У него миндалевидное лицо с высокими скулами.
anaemic face
She looked at him with an anaemic face, betraying her fatigue.
анемичное лицо
Она посмотрела на него с анемичным лицом, выдавая свою усталость.
arse about face
He did the whole project arse about face, starting with the final step.
шиворот-навыворот
Он сделал весь проект шиворот-навыворот, начиная с последнего шага.
ashamed face
He left the room with an ashamed face.
стыдливое лицо
Он вышел из комнаты с стыдливым лицом.
astonished face
He had an astonished face when he heard the news.
удивлённое лицо
У него было удивлённое лицо, когда он услышал новости.
audacity in the face of adversity
His audacity in the face of adversity inspired everyone around him.
дерзость перед лицом невзгод
Его дерзость перед лицом невзгод вдохновила всех вокруг него.
babyish face
She has a babyish face that makes her look younger.
детское лицо
У нее детское лицо, которое делает ее моложе.
balk (someone) in the face of danger
She did not balk him in the face of danger.
испугаться (кого-то) перед лицом опасности
Она не испугалась его перед лицом опасности.
balk in the face of adversity
They did not balk in the face of adversity; instead, they pushed forward.
первобытно реагировать перед лицом невзгод
Они не стали первобытно реагировать перед лицом невзгод; наоборот, они продолжили двигаться вперед.
bane (someone) faces
The constant noise was the bane he faced every day.
губительное (что-то), с которым (кто-то) сталкивается
Постоянный шум был губительным, с которым он сталкивался каждый день.
bashed face
He looked in the mirror at his bashed face.
разбитое лицо
Он посмотрел в зеркало на свое разбитое лицо.
beaky face
The character in the novel was described as having a beaky face.
лицо с клювовидным носом
Персонаж в романе был описан как обладающий лицом с клювовидным носом.
beaming face
Her beaming face lit up the room.
сияющее лицо
Её сияющее лицо осветило комнату.
beardless face
His beardless face made him look much younger than he really was.
безбородое лицо
Его безбородое лицо заставляло его выглядеть намного моложе, чем он есть на самом деле.
bedaub face
The children had fun bedaubing their faces with paint during the art class.
размазывать по лицу
Дети с удовольствием размазывали краску по лицам во время урока рисования.
begrime face
Playing in the mud, the children began to begrime their faces.
испачкать лицо
Играя в грязи, дети начали испачкать лица.
begrimed face
After the long journey, his begrimed face was hardly recognizable.
запачканное лицо
После долгого путешествия его запачканное лицо было с трудом узнаваемо.
bewhiskered face
His bewhiskered face was familiar to everyone in the village.
бородатое лицо
Его бородатое лицо было знакомо всем в деревне.
blanch face
After hearing the shocking news, his face began to blanch.
лицо побледнело
Услышав шокирующие новости, его лицо начало белеть.
blanched face
Her blanched face revealed her shock at the news.
побледневшее лицо
Ее побледневшее лицо выдало шок от новости.
bloated face
After a night of poor sleep, he woke up with a bloated face.
отёкшее лицо
После ночи плохого сна он проснулся с отёкшим лицом.
bloodied face
After the fight, he had a bloodied face.
окровавленное лицо
После драки у него было окровавленное лицо.
blow in (someone's) face
Her criticism felt like a blow in his face.
удар в лицо (кому-то)
Ее критика ощущалась как удар в лицо ему.
blow up in (someone's) face
His plan to cheat on the test blew up in his face when he got caught.
обернуться против (кого-то)
Его план списать на тесте обернулся против него, когда его поймали.
blowup in (someone's) face
The plan started well but the blowup in his face was unexpected.
обернуться против (кого-то)
План начинался хорошо, но неожиданный провал обернулся для него против.
blue in the face
You can argue until you're blue in the face, but I won't change my mind.
до посинения
Ты можешь спорить до посинения, но я не изменю своего мнения.