-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Лицо
Translation лицо into english
лицо
Noun
У него было грустное лицо.
He had a sad face.
Каждое лицо имеет право на защиту своих прав.
Every person has the right to protect their rights.
Юридическое лицо зарегистрировано в этом городе.
The legal entity is registered in this city.
Definitions
лицо
Noun
Передняя часть головы человека, на которой расположены глаза, нос и рот.
У него было доброе и открытое лицо.
Человек как представитель какой-либо группы, профессии и т. п.
Он был официальным лицом компании на переговорах.
Внешний вид, облик чего-либо.
Город изменил своё лицо за последние годы.
Idioms and phrases
человеческое лицо
Он имеет доброе человеческое лицо.
human face
He has a kind human face.
лицо компании
Она стала лицом компании после успешной рекламной кампании.
face of the company
She became the face of the company after a successful advertising campaign.
улыбка на лице
У нее всегда была улыбка на лице.
smile on (someone's) face
She always had a smile on her face.
выражение лица
Его выражение лица было непроницаемым.
facial expression
His facial expression was inscrutable.
лица природы
Лица природы могут быть очень разнообразными.
faces of nature
The faces of nature can be very diverse.
официальное лицо
Он является официальным лицом в этой организации.
official person
He is an official person in this organization.
озарять лица
Улыбки озаряют лица людей.
to illuminate faces
Smiles illuminate people's faces.
юридическое лицо
Компания зарегистрирована как юридическое лицо.
legal entity
The company is registered as a legal entity.
румяное лицо
У неё было румяное лицо после прогулки.
rosy face
She had a rosy face after the walk.
ударить по лицу
Он собирался ударить по лицу.
hit (someone) in the face
He was going to hit (someone) in the face.
шрам на лице
После аварии у неё остался шрам на лице.
scar on the face
After the accident, she was left with a scar on her face.
грустное лицо
У неё было грустное лицо, когда она услышала новость.
sad face
She had a sad face when she heard the news.
мясистое лицо
У него было круглое и мясистое лицо.
fleshy face
He had a round and fleshy face.
улыбчивое лицо
Её улыбчивое лицо светилось счастьем.
smiling face
Her smiling face was glowing with happiness.
трудиться в поте лица
Они трудятся в поте лица, чтобы достичь успеха.
to work hard
They work hard to achieve success.
плевок в лицо
Он воспринял это как плевок в лицо.
a spit in the face
He took it as a spit in the face.
плевать в лицо
Это неприемлемо — плевать в лицо учителю.
to spit in the face
It's unacceptable to spit in the teacher's face.
различать лица
После аварии он перестал различать лица.
to distinguish faces
After the accident, he stopped distinguishing faces.
распознавать лица
Современные технологии могут распознавать лица.
to recognize faces
Modern technologies can recognize faces.
зевать в лицо (кому-то)
Это невежливо зевать в лицо собеседнику.
to yawn in (someone's) face
It's impolite to yawn in the interlocutor's face.
угрюмое лицо
У него всегда угрюмое лицо.
sullen face
He always has a sullen face.
натянутое лицо
Её натянутое лицо выдавало беспокойство.
tense face
Her tense face revealed anxiety.
расстроенное лицо
У него было расстроенное лицо после разговора с начальником.
upset face
He had an upset face after talking to the boss.
знакомое лицо
Я увидел в толпе знакомое лицо.
familiar face
I saw a familiar face in the crowd.
врать (кому-то) в лицо
Он продолжал врать ей в лицо.
to lie (to someone) in the face
He continued to lie to her in the face.
лицо светится
Его лицо светится от гордости.
(someone's) face shines
His face shines with pride.
сморщенное лицо
У него было сморщенное лицо от старости.
wrinkled face
He had a wrinkled face from old age.
надутое лицо
У него было надутое лицо после вечеринки.
puffed face
He had a puffed face after the party.
скорбное лицо
Его скорбное лицо невозможно было забыть.
sorrowful face
His sorrowful face was unforgettable.
омывать лицо
Она омывает лицо холодной водой каждое утро.
to wash face
She washes her face with cold water every morning.