-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Проверять
Translation проверять into english
проверять
Verb
Я всегда проверяю свою работу перед сдачей.
I always check my work before submitting.
Он проверяет информацию, прежде чем её использовать.
He verifies the information before using it.
Инженер проверяет оборудование на наличие дефектов.
The engineer inspects the equipment for defects.
Доктор проверяет пациента на наличие симптомов.
The doctor examines the patient for symptoms.
Учитель проверяет домашние задания учеников.
The teacher reviews the students' homework.
Definitions
проверять
Verb
Устанавливать правильность, достоверность чего-либо, сверяя с чем-либо, сопоставляя с чем-либо.
Учитель проверяет домашние задания учеников.
Подвергать испытанию, проверке с целью выяснения качества, состояния, соответствия чему-либо.
Инженеры проверяют оборудование перед запуском.
Контролировать, наблюдать за чем-либо с целью выявления недостатков, нарушений.
Инспектор проверяет документы у водителей.
Idioms and phrases
проверять документы
Он пошёл проверять документы.
to check documents
He went to check the documents.
проверять информацию
Важно проверять информацию перед публикацией.
to verify information
It's important to verify information before publishing.
проверять почту
Я обычно проверяю почту утром.
to check mail
I usually check my mail in the morning.
проверять данные
Необходимо проверять данные на ошибки.
to check data
It's necessary to check data for errors.
проверять работу
Учитель начал проверять работу студентов.
to check work
The teacher started to check the students' work.