-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Чувство
Translation of "чувство" into English
чувство
Noun
Основная форма
/ˈt͡ɕustvə/
Основная форма
/ˈt͡ɕustvə/
чувства pl
Она не могла скрыть свои чувства.
She couldn't hide her emotions.
У него есть чувство юмора.
He has a sense of humor.
У меня есть чувство, что что-то не так.
I have a feeling that something is wrong.
Definitions
чувство
Noun
Основная форма
/ˈt͡ɕustvə/
Основная форма
/ˈt͡ɕustvə/
Способность человека или животного воспринимать внешние раздражители и реагировать на них.
Чувство голода заставило его искать еду.
Эмоциональное состояние, переживание, связанное с отношением к чему-либо или кому-либо.
Чувство радости переполняло её, когда она увидела старого друга.
Интуитивное восприятие, предчувствие чего-либо.
У него было чувство, что что-то пойдет не так.
Способность верно оценивать или ощущать тонкости чего-либо; тонкое восприятие, понимание.
Его чувство юмора покорило слушателей.
Idioms and phrases
амбивалентные чувства
Она испытывает амбивалентные чувства к своему новому месту работы.
ambivalent feelings
She has ambivalent feelings about her new workplace.
братское чувство
У него было братское чувство к нему.
brotherly feeling
He had a brotherly feeling towards him.
вспышка чувств
Её вспышка чувств была очень искренней.
surge of emotions
Her surge of emotions was very sincere.
выразить чувства
Он не умеет выразить свои чувства словами.
express feelings
He cannot express his feelings in words.
горько-сладкое чувство
Я испытал горько-сладкое чувство.
bittersweet feeling
I experienced a bittersweet feeling.
затрагивать чувства
Его слова затронули мои чувства.
affect (someone's) feelings
His words affected my feelings.
затуплять чувство
Стресс может затуплять чувство счастья.
to dull a feeling
Stress can dull the feeling of happiness.
лелеять чувство
Он лелеет чувство привязанности к родному дому.
cherish a feeling
He cherishes a feeling of attachment to his hometown.
мучительное чувство
У него было мучительное чувство вины.
agonizing feeling
He had an agonizing feeling of guilt.
обмануть чувства
Она боялась, что её опять обманут чувства.
to deceive feelings
She was afraid that her feelings would be deceived again.
обманчивое чувство
Обманчивое чувство безопасности может привести к неприятностям.
deceptive feeling
A deceptive feeling of security can lead to trouble.
обманывать чувства
Она часто обманывает свои чувства.
to deceive feelings
She often deceives her feelings.
обострённое чувство
У него обострённое чувство справедливости.
acute sense
He has an acute sense of justice.
обострять чувства
Эта музыка обостряет чувства.
to intensify feelings
This music intensifies feelings.
органы чувств
Органы чувств играют важную роль в восприятии мира.
sense organs
Sense organs play an important role in perceiving the world.
освобождающее чувство
После окончания проекта у него было освобождающее чувство.
liberating feeling
After finishing the project, he had a liberating feeling.
оскорблять чувства
Не стоит оскорблять чувства других людей.
to offend feelings
You shouldn't offend the feelings of others.
отвратительное чувство
После его слов у меня осталось отвратительное чувство.
disgusting feeling
After his words, I was left with a disgusting feeling.
откровенные чувства
Его откровенные чувства тронули её.
frank feelings
His frank feelings touched her.
подавление чувств
Психолог объяснил вред подавления чувств.
suppression of feelings
The psychologist explained the harm of suppression of feelings.
подавленные чувства
Его подавленные чувства внезапно вырвались наружу.
suppressed feelings
His suppressed feelings suddenly came out.
подлинное чувство
Его подлинное чувство видно в каждом его поступке.
genuine feeling
His genuine feeling is evident in his every action.
порыв чувств
На него нахлынул порыв чувств.
rush of emotions
He was overwhelmed by a rush of emotions.
предательское чувство
В его сердце поселилось предательское чувство.
treacherous feeling
A treacherous feeling settled in his heart.
предвкушающее чувство
Предвкушающее чувство охватило его перед встречей с друзьями.
anticipating feeling
An anticipating feeling overwhelmed him before meeting with friends.
признаваться в чувствах
Наконец, он осмелился признаваться в своих чувствах.
to confess feelings
Finally, he dared to confess his feelings.
пробудившееся чувство
Пробудившееся чувство тревоги мешало ему уснуть.
awakened feeling
The awakened feeling of anxiety kept him from sleeping.
пробуждать чувства
Фильм способен пробуждать чувства зрителей.
to awaken feelings
The movie can awaken the viewers' feelings.
пробуждённые чувства
Пробуждённые чувства захлестнули её.
awakened feelings
Awakened feelings overwhelmed her.
прятать чувства
Он всегда прячет свои чувства.
to hide (one's) feelings
He always hides his feelings.