-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Защищённый
Перевод защищённый на английский язык
Опеределения
защищённый
Прилагательное
Находящийся под защитой, охраняемый от опасностей или неблагоприятных воздействий.
Этот район считается защищённым от наводнений благодаря новым дамбам.
Обеспеченный средствами защиты, безопасный.
Защищённый сервер гарантирует безопасность данных пользователей.
Имеющий защиту от внешних воздействий, таких как погодные условия или механические повреждения.
Защищённый корпус телефона позволяет использовать его в экстремальных условиях.
Идиомы и фразы
защищённый объект
Этот защищённый объект охраняется круглосуточно.
protected object
This protected object is guarded around the clock.
защищённое место
Мы нашли защищённое место для лагеря.
protected place
We found a protected place for the camp.
защищённая территория
Вход на защищённую территорию запрещён.
protected territory
Entry into the protected territory is prohibited.
защищённый канал
Все данные передаются через защищённый канал.
protected channel
All data is transmitted through a protected channel.
защищённый сектор
Этот защищённый сектор требует специального допуска.
protected sector
This protected sector requires special access.
Примеры
Вверху окна Вы сможете увидеть статус защиты своего компьютера - protected (защищенный), partially protected (частично защищенный ) или unprotected (незащищенный).
At the top of the window, you'll see your computer's protection status--protected, partially protected, or unprotected.
• Не может играть DRM-защищенный контент: Вы не может играть DRM-защищенный медиа на DLNA-плеер.
Cannot play DRM-protected content: You cannot play DRM-protected media on your DLNA player.
Такие модели, как полностью защищенный планшет F110 и полностью защищенный трансформер V110, являются одними из самых тонких устройств, которые мы когда-либо выпускали для Windows.
Models such as the F110 fully rugged tablet and V110 fully rugged convertible are some of the thinnest units they’ve ever produced running Windows OS.
По его словам, все государственные учреждения, которые выполняли рекомендации Национального координационного центра кибербезопасности и были включены в защищенный контур (защищенный узел интернет-доступа), не подверглись заражению вирусом...
According to him, all state agencies that have implemented the recommendations of the National coordinating centre for cyber security was included in the protected circuit (secured web access), has not been damaged during the cyber attack.
(C) Информация в заголовке должна считаться существенно вводящей в заблуждение, если она не позволяет четко идентифицировать защищенный компьютер, который был использован для инициации сообщения, потому что лицо, инициирующее сообщение, заведомо использует другой защищенный компьютер для передачи или ретрансляции сообщения в целях сокрытия его происхождения.
(C) header information shall be considered materially misleading if it fails to identify accurately a protected computer used to initiate the message because the person initiating the message knowingly uses another protected computer to relay or retransmit the message for purposes of disguising its origin.