-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Незащищённый
Перевод незащищённый на английский язык
незащищённый
Прилагательное
Незащищённый участок дороги был опасен для водителей.
The unprotected section of the road was dangerous for drivers.
Незащищённый город был лёгкой мишенью для врага.
The vulnerable city was an easy target for the enemy.
Опеределения
незащищённый
Прилагательное
Не имеющий защиты, не защищённый от внешних воздействий или угроз.
Незащищённый участок дороги подвергался частым наводнениям.
Уязвимый, подверженный опасности или риску.
Незащищённый компьютер может стать жертвой хакерской атаки.
Идиомы и фразы
незащищённый человек
В условиях кризиса незащищённый человек нуждается в поддержке.
vulnerable person
In a crisis, a vulnerable person needs support.
незащищённый компьютер
Незащищённый компьютер легко подвергается атакам вирусов.
unprotected computer
An unprotected computer is easily attacked by viruses.
незащищённый участок
Этот незащищённый участок границы требует дополнительной охраны.
unprotected area
This unprotected area of the border requires additional security.
незащищённое соединение
Использование незащищённого соединения может привести к утечке данных.
unsecured connection
Using an unsecured connection can lead to data leaks.
незащищённый вид
Этот незащищённый вид нуждается в охране.
endangered species
This endangered species needs protection.
Примеры
Если один зараженный человек имеет незащищенный секс с новым партнером каждый год, а каждый из его партнеров имеет незащищенный секс с одним новым партнером в год, то через 10 лет первый человек мог передать свою ЗППП более чем 1000 человек.
If one infected person has unprotected sex with a new partner each year, and each of their partners has unprotected sex with one new partner a year, in 10 years the first person could have passed their STD on to over 1000 people.
Основной причиной того, что мужчины, имеющие половые контакты с мужчинами, более подвержены заражению ВИЧ, является тот факт, что незащищенный анальный секс создаёт гораздо более высокий риск, чем незащищенный вагинальный контакт.
The key reason why men who have sex with men are more susceptible to contracting HIV is the fact that unprotected anal sex poses a much higher risk than unprotected vaginal sex.
В то время как 39% опрошенных вступали в незащищенный секс с постоянным партнером, 26% опрошенных заявили о вступлении в незащищенный секс со случайным партнером.
Whereas 39% of men had had unprotected sex with a steady partner, 26% had done so with a casual partner.
При проведении контрольных наблюдений все гетеросексуальные ВИЧ-негативные партнёры заявили о вступлении в незащищённый вагинальный секс (72% сопровождающихся эякуляцией); 70% ВИЧ-негативных партнёров в гомосексуальных парах заявили о вступлении в незащищённый принимающий анальный секс (40% сопровождающихся эякуляцией), в то время как 30% ВИЧ-негативных партнёров выступали в качестве проникающего партнера.
During the follow-up period, all the heterosexual HIV-negative partners reported condomless vaginal sex, 72% with ejaculation; 70% of the gay HIV-negative partners reported receptive anal sex, 40% with ejaculation, while 30% reported only being the insertive partner.
Итак, вы абсолютно правы, я думаю, что верховенство закона — это своего рода незащищенный фланг Грузии.
So, you are absolutely right, I think that rule of law is kind of the open flank of Georgia.