-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Зачисленный
Перевод зачисленный на английский язык
зачисленный
Прилагательное
Он был зачисленный в университет на прошлой неделе.
He was enrolled in the university last week.
Опеределения
зачисленный
Прилагательное
Принятый в состав какого-либо учреждения, организации или группы.
Он был зачисленный в университет после успешной сдачи экзаменов.
Идиомы и фразы
зачисленный студент
Зачисленный студент должен следовать правилам университета.
enrolled student
The enrolled student must follow the university rules.
зачисленный сотрудник
Зачисленный сотрудник получил инструктаж на работе.
enrolled employee
The enrolled employee received training at work.
зачисленный участник
Зачисленный участник может получить доступ к материалам.
enrolled participant
The enrolled participant can access the materials.
зачисленный курсант
Зачисленный курсант начал обучение в военной академии.
enrolled cadet
The enrolled cadet started training at the military academy.
зачисленный ученик
Зачисленный ученик должен посещать занятия регулярно.
enrolled pupil
The enrolled pupil must attend classes regularly.
Примеры
В дополнение к решению о военной службе, если у вас есть 4-летняя степень бакалавра (или выше), вы должны решить, хотите ли вы присоединиться к этой службе в качестве уполномоченного сотрудника или хотите ли вы присоединиться к зачисленный член.
In addition to deciding on a military service, if you have a four-year college bachelors degree (or above), you should decide whether you want to join that service as a commissioned officer, or whether you wish to join as an enlisted member.
Клиенты обычно могут выполнять только одну транзакцию, используя одну виртуальную карту, где они могут использовать весь зачисленный баланс или его часть.
Customers can usually perform only one transaction using one virtual card where they are able to use all the credited balance or a portion of it.
В декабре 1996 года студент-транссексуал, зачисленный на образовательную программу в государственный университет, убил девушку-подругу.
In December 1996, a transsexual student enrolled in the education program at a public university murdered a female friend.
Каждый зачисленный казак должен был служить тридцать лет.
Each enlisted Cossack had to serve thirty years.
После того, как суд отклонил результаты расследования которое она провела в июне, и постановила, что убийство не было преднамеренным, независимый эксперт пишет в Твиттере Он сказал, что «судебно-медицинский врач, зачисленный в официальную группу убийств по крайней мере за 24 часа до преступления», который обсуждал «расчленение за два часа до его фактического совершения», показывает, что убийство «также ясно указывает на планирование».
After the court rejected the findings of an inquiry she had conducted in June, and ruled that the killing was not premeditated, the independent expert tweeted that “a forensic doctor enrolled in the official killing team at least 24 hours before the crime” who discussed “dismemberment two hours before it actually occurred” shows that the murder “also clearly indicates planning”.