-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Assign
UK
/əˈsaɪn/
US
/əˈsaɪn/
Перевод assign на русский язык
assign
Глагол
UK
/əˈsaɪn/
US
/əˈsaɪn/
The manager will assign tasks to the team members.
Менеджер назначит задачи членам команды.
The teacher will assign homework to the students.
Учитель поручит домашнее задание ученикам.
The project leader will assign resources to different departments.
Руководитель проекта распределит ресурсы по различным отделам.
Дополнительные переводы
Опеределения
assign
Глагол
UK
/əˈsaɪn/
US
/əˈsaɪn/
To allocate a task or responsibility to someone.
The manager will assign the new project to the most experienced team member.
To designate or set something aside for a specific purpose.
The teacher will assign a portion of the classroom for the art supplies.
To attribute a particular quality or characteristic to someone or something.
The critics often assign great talent to the young musician.
Идиомы и фразы
assign (someone) a role in (something)
They decided to assign her a role in the upcoming play.
назначить (кому-то) роль в (чем-то)
Они решили назначить ей роль в предстоящей пьесе.
randomly assign
The teacher decided to randomly assign seats for the class.
случайно назначать
Учитель решил случайно назначить места в классе.
arbitrarily assign
He was arbitrarily assigned to a new project without any prior notice.
произвольно назначить
Его произвольно назначили на новый проект без предварительного уведомления.
automatically assign
Tasks are automatically assigned based on priority.
автоматически назначать
Задачи автоматически назначаются в зависимости от приоритета.
assign task
The manager will assign the task to a team member.
назначить задачу
Менеджер назначит задачу члену команды.
assign priority
The manager needs to assign priority to the various tasks.
назначить приоритет
Менеджеру нужно назначить приоритет различным задачам.
assigned tasks to (someone)
The teacher assigned tasks to each student based on their skill level.
назначенные задачи для (кого-то)
Учитель назначил задачи для каждого ученика в зависимости от их уровня подготовки.
assign blame
It’s easy to assign blame when things go wrong.
возложить вину
Легко возложить вину, когда что-то идет не так.
priority assigning
Priority assigning is essential for effective time management.
назначение приоритетов
Назначение приоритетов имеет важное значение для эффективного управления временем.
resource assigning
Resource assigning should be done based on project needs.
назначение ресурсов
Назначение ресурсов должно основываться на потребностях проекта.
responsibility assigning
Responsibility assigning helps in accountability within the team.
назначение ответственности
Назначение ответственности помогает в подотчетности внутри команды.
role assigning
Role assigning is crucial for clear responsibilities.
назначение ролей
Назначение ролей имеет решающее значение для четкого распределения обязанностей.
task assigning
Effective task assigning can improve team productivity.
назначение задачи
Эффективное назначение задач может повысить продуктивность команды.
assign a berth
The port authority will assign a berth to the arriving vessel.
назначить место
Портовые власти назначат место для прибывающего судна.
assign (someone) a task
The manager will assign you a task for the project.
поручить (кому-то) задание
Менеджер поручит вам задание для проекта.
assign (something) a location
The team will assign the new equipment a location in the warehouse.
назначить (чему-то) местоположение
Команда назначит новому оборудованию местоположение на складе.
assign (someone) a duty
He was assigned a duty to oversee the project.
назначить (кому-то) обязанность
Ему была назначена обязанность контролировать проект.
assign (something) to (someone)
The manager decided to assign the report to her assistant.
назначить (что-то) (кому-то)
Менеджер решил назначить отчет своей помощнице.
assign (someone) a seat
The teacher will assign them a seat in the classroom.
назначить (кому-то) место
Учитель назначит им место в классе.
assign (someone) a deadline
The project manager will assign the team a deadline for completing the work.
назначить (кому-то) крайний срок
Руководитель проекта назначит команде крайний срок для завершения работы.
assign (something) a priority
It is important to assign this task a priority to ensure it gets done.
назначить (чему-то) приоритет
Важно назначить этой задаче приоритет, чтобы гарантировать её выполнение.
assign (someone) a mentor
The company will assign each intern a mentor to guide them.
назначить (кому-то) наставника
Компания назначит каждому стажеру наставника, чтобы направлять его.
assign (someone) a grade
The teacher will assign the students a grade based on their performance.
выставить (кому-то) оценку
Учитель выставит студентам оценку на основе их успеваемости.
assign (someone) to a project
The manager decided to assign the new employee to a project.
назначить (кого-то) на проект
Менеджер решил назначить нового сотрудника на проект.
assign a value
In programming, you often need to assign a value to a variable.
присвоить значение
В программировании часто нужно присвоить значение переменной.
assign responsibility
The team leader will assign responsibility for the new initiative.
возложить ответственность
Руководитель команды возложит ответственность за новую инициативу.
assign a role
The director will assign a role to each actor.
назначить роль
Режиссер назначит роль каждому актеру.