-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Enrolled
UK
/ɪnˈrəʊld/
US
/ɪnˈroʊld/
Перевод enrolled на русский язык
enroll
Глагол
I decided to enroll in a cooking class.
Я решил записаться на кулинарный курс.
She plans to enroll at the university next year.
Она планирует поступить в университет в следующем году.
He wants to enroll in the army after graduation.
Он хочет вступить в армию после окончания учебы.
enrol
Глагол
I decided to enrol in a cooking class.
Я решил записаться на кулинарный курс.
She plans to enrol at the university next year.
Она планирует поступать в университет в следующем году.
He wants to enrol in the army after graduation.
Он хочет вступать в армию после окончания учёбы.
enrolled
Прилагательное
UK
/ɪnˈrəʊld/
US
/ɪnˈroʊld/
The enrolled students will receive their schedules next week.
Зачисленные студенты получат свои расписания на следующей неделе.
Опеределения
enroll
Глагол
To officially register or sign up for a course, program, or membership.
She decided to enroll in a cooking class to improve her culinary skills.
To enlist or recruit someone into an organization or group.
The army aims to enroll new recruits every year to maintain its strength.
enrol
Глагол
To officially register or sign up for a course, program, or membership.
She decided to enrol in a cooking class to improve her culinary skills.
To enlist or recruit someone into an organization or group.
The army aims to enrol new recruits every year to maintain its strength.
enrolled
Прилагательное
UK
/ɪnˈrəʊld/
US
/ɪnˈroʊld/
Officially registered or signed up for a course, program, or institution.
She is an enrolled student at the university, taking a full course load this semester.
Идиомы и фразы
enrol program
Many professionals choose to enrol in the MBA program for career advancement.
записаться в программу
Многие профессионалы выбирают записаться в программу MBA для карьерного роста.
enrol school
He wants to enrol in a prestigious school next year.
записаться в школу
Он хочет записаться в престижную школу в следующем году.
enrol member
The club aims to enrol new members every month.
зачислить члена
Клуб стремится зачислять новых членов каждый месяц.
enrol course
She decided to enrol in the online course to enhance her skills.
записаться на курс
Она решила записаться на онлайн-курс, чтобы улучшить свои навыки.
enrol student
The university plans to enrol 500 new students this year.
зачислить студента
Университет планирует зачислить 500 новых студентов в этом году.
enrolled individual
The enrolled individual must complete the form before the deadline.
зарегистрированное лицо
Зарегистрированное лицо должно заполнить форму до срока.
enrolled employee
The enrolled employee is eligible for benefits.
зарегистрированный сотрудник
Зарегистрированный сотрудник имеет право на льготы.
enrolled member
Every enrolled member can access the club facilities.
вступивший член
Каждый вступивший член может пользоваться клубными удобствами.
enrolled participant
The enrolled participant received a confirmation email.
зарегистрированный участник
Зарегистрированный участник получил подтверждающее письмо.
enrolled student
The enrolled student attended all the lectures.
зачисленный студент
Зачисленный студент посещал все лекции.
enroll (someone) in course
She decided to enroll her daughter in a dance course.
записать (кого-то) на курс
Она решила записать свою дочь на курс танцев.
enroll (someone) in program
They decided to enroll him in a mentorship program.
зачислить (кого-то) в программу
Они решили зачислить его в программу наставничества.
enroll (someone) in class
Parents are eager to enroll their children in summer classes.
записать (кого-то) на урок
Родители стремятся записать своих детей на летние занятия.
enroll new students
The college is looking to enroll new students for the upcoming term.
принимать новых студентов
Колледж ищет новых студентов на предстоящий семестр.
enroll (someone) at university
He plans to enroll at the university next semester.
зачислить (кого-то) в университет
Он планирует поступить в университет в следующем семестре.
Примеры
The number of registered in the successive promotions has been: 2007-2008; 24 enrolled, 2008-2009; 30 enrolled, 2009-2010; 33 enrolled, 2010-2011; 42 enrolled and 2011-2012; 36 enrolled, which seems to indicate the need that existed to implement this type of studies in the area.
Количество студентов, обучающихся в последующих акциях были: 2007-2008; 24 поступил, 2008-2009; 30 поступил, 2009-2010; 33 поступил, 2010-2011; 42 зарегистрированных и 2011-2012; 36 включенных в исследование, предполагая необходимость существует для реализации таких исследований в этой области.... [-]
Enrolled Not Enrolled Not Enrolled Not Enrolled Reapply
не учитывается не учитывается не учитывается учитывается учитывается учитывается
In Virginia, 63% of patients enrolled, while 51% enrolled in Nebraska and only 34% enrolled in South Carolina.
В Вирджинии – 63% пациентов, в то время как 51% – в Небраске и только 34% – в Южной Каролине.
As of 2010, there were over 900,000 active students (defined as students currently enrolled, students enrolled in a future course, and students who were enrolled in a course during the last five months).
По состоянию на апрель 2010 года насчитывалось около 900 тыс. активных учащихся (определяются как учащиеся, обучающиеся на курсе, так и учащиеся, зачисленные на следующий курс занятий, и учащиеся, которые обучались на курсе в течение последних пяти месяцев).
Those who are currently enrolled at a Japanese university with College Student (ryugaku) residence status; those enrolled, or scheduled to be enrolled, at a Japanese university as a privately-financed international student during the period between the filing of the the scholarship application in the home country and the start of the provision of the scholarship.
лица, уже обучающиеся в японском университете в статусе студента по учебной визе (ryugaku); лица, зачисленные на обучение или лица, которых планируют зачислить в японский университет в качестве иностранного студента на основе финансирования из частных источников в течение периода, когда Заявление на стипендию было подано в стране соискателя и до начала предоставления стипендии.