Английский
Русский
Германский

Английский
Русский
Германский

Registered

Перевод слова "registered" на Русский язык

register

Глагол

registered Прошедшее простое время

/ˈredʒɪstə/

/ˈrɛdʒɪstɚ/

registers

registered Прошедшее простое время / Причастие прошедшего времени

registering Герундий

записываться

You can register for the course online.

Вы можете записаться на курс онлайн.

регистрировать

I need to register for the conference by tomorrow.

Мне нужно зарегистрироваться на конференцию до завтра.

оформлять

Please register your vehicle at the local office.

Пожалуйста, оформите ваш автомобиль в местном офисе.

registered

Прилагательное

/ˈrɛdʒɪstəd/

/ˈrɛdʒɪstərd/

registered

more registered Срав.

most registered Превосх.

зарегистрированный

He is a registered voter in the upcoming election.

Он зарегистрированный избиратель на предстоящих выборах.

Опеределения

register

Глагол

To record or enrol information or a person's details formally in an official list or database.

She decided to register for the online course to improve her skills.

To achieve or attain a particular level or amount.

The team registered their first win of the season after a tough match.

To detect or show a reading on a measuring instrument.

The thermometer registered a temperature of 100 degrees Fahrenheit.

To express or convey a feeling or opinion.

His face registered surprise when he heard the unexpected news.

registered

Прилагательное

/ˈrɛdʒɪstəd/

/ˈrɛdʒɪstərd/

Officially recorded or listed in a formal or official capacity.

She is a registered nurse, which means she has met all the necessary qualifications and is officially recognized by the medical board.

Having one's name entered in a register or official list.

Only registered voters are allowed to participate in the election.

Sent or dispatched using a postal service that records the mailing and delivery of the item for security.

Please send the contract back to us by registered mail so we can track its delivery.

Идиомы и фразы

She decided to register her interest in the new project.

зарегистрировать (чей-то) интерес

Она решила зарегистрировать свой интерес к новому проекту.

He went to the office to register a complaint about the service.

подать жалобу

Он пошёл в офис, чтобы подать жалобу на обслуживание.

They need to register to vote before the deadline.

зарегистрироваться для голосования

Им нужно зарегистрироваться для голосования до крайнего срока.

You must register an account to access the website.

зарегистрировать аккаунт

Вы должны зарегистрировать аккаунт, чтобы получить доступ к сайту.

You need to register a trademark to protect your brand.

зарегистрировать товарный знак

Вам нужно зарегистрировать товарный знак, чтобы защитить свой бренд.

He forgot to register his vehicle at the DMV.

зарегистрировать транспортное средство

Он забыл зарегистрировать свое транспортное средство в отделе транспортных средств.

She decided to register an event for the charity fundraiser.

зарегистрировать событие

Она решила зарегистрировать событие для благотворительного сбора средств.

They wanted to register a name for their new business.

зарегистрировать имя

Они хотели зарегистрировать имя для своего нового бизнеса.

You can register for services online.

зарегистрироваться для получения услуг

Вы можете зарегистрироваться для получения услуг онлайн.

You can register online for the event to secure your spot.

зарегистрироваться онлайн

Вы можете зарегистрироваться онлайн на мероприятие, чтобы забронировать место.

registering error

The system encountered a registering error during the process.

ошибка регистрации

Система столкнулась с ошибкой регистрации во время процесса.

registering process

The registering process was straightforward and quick.

процесс регистрации

Процесс регистрации был простым и быстрым.

registering system

The new registering system improved efficiency significantly.

система регистрации

Новая система регистрации значительно повысила эффективность.

registering form

Please fill out the registering form before proceeding.

форма регистрации

Пожалуйста, заполните форму регистрации перед продолжением.

registering information

Make sure to provide accurate registering information.

информация для регистрации

Убедитесь, что предоставили точную информацию для регистрации.

barely register

The sound was so soft that it barely registered on the microphone.

едва зарегистрировать

Звук был настолько тихим, что едва зарегистрировался на микрофоне.

registered trademark

The logo is a registered trademark of the company.

зарегистрированная торговая марка

Логотип является зарегистрированной торговой маркой компании.

registered nurse

She works as a registered nurse at the hospital.

дипломированная медсестра

Она работает дипломированной медсестрой в больнице.

registered user

The website has over a million registered users.

зарегистрированный пользователь

На сайте более миллиона зарегистрированных пользователей.

registered mail

The documents were sent by registered mail.

заказная почта

Документы были отправлены заказной почтой.

registered address

Make sure to update your registered address.

зарегистрированный адрес

Не забудьте обновить ваш зарегистрированный адрес.

registered bidder

Only registered bidders can participate in the auction.

зарегистрированный участник торгов

Только зарегистрированные участники торгов могут участвовать в аукционе.

registered nutritionist

A registered nutritionist can help develop a personalized diet plan.

зарегистрированный диетолог

Зарегистрированный диетолог может помочь разработать персонализированный план питания.

registered conferee

The registered conferee had access to all sessions.

зарегистрированный участник

Зарегистрированный участник имел доступ ко всем сессиям.

registered dietitian

She consulted a registered dietitian for her nutritional needs.

диетолог с лицензией

Она проконсультировалась с диетологом с лицензией по вопросам питания.

registered lobbyist

Every registered lobbyist must file a report of their activities.

зарегистрированный лоббист

Каждый зарегистрированный лоббист должен подать отчет о своей деятельности.

registered midwife

The hospital employs a registered midwife for every birth.

аккредитованная акушерка

В больнице работает аккредитованная акушерка на каждые роды.

registered voter

Every registered voter received a ballot in the mail.

зарегистрированный избиратель

Каждый зарегистрированный избиратель получил бюллетень по почте.

lawfully registered

The company is lawfully registered in the state.

законно зарегистрированный

Компания законно зарегистрирована в этом штате.

registered tonnage

Registered tonnage is used for regulatory purposes.

регистровая тоннажность

Регистровая тоннажность используется в регулирующих целях.