Зарегистрированный

Перевод зарегистрированный на английский язык

Прилагательное

Зарегистрированный пользователь может получить доступ к дополнительным функциям.

A registered user can access additional features.

Прилагательное

Официально внесённый в список, реестр или базу данных.

Зарегистрированный пользователь имеет доступ к дополнительным функциям сайта.

Оформленный в установленном порядке, получивший официальное подтверждение.

Зарегистрированный товарный знак защищает права его владельца.

зарегистрированный пользователь

Каждый зарегистрированный пользователь может оставить комментарий.

registered user

Every registered user can leave a comment.

зарегистрированный адрес

Зарегистрированный адрес компании находится в Москве.

registered address

The registered address of the company is in Moscow.

зарегистрированный товарный знак

Эта компания использует зарегистрированный товарный знак.

registered trademark

This company uses a registered trademark.

зарегистрированный брак

У них зарегистрированный брак с прошлого года.

registered marriage

They have been in a registered marriage since last year.

зарегистрированный документ

У нас есть зарегистрированный документ, подтверждающий это.

registered document

We have a registered document confirming this.