-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Enlist
UK
/ɪnˈlɪst/
US
/ɪnˈlɪst/
Перевод enlist на русский язык
enlist
Глагол
UK
/ɪnˈlɪst/
US
/ɪnˈlɪst/
He decided to enlist in the army.
Он решил записаться в армию.
They tried to enlist more volunteers for the project.
Они пытались вербовать больше волонтеров для проекта.
Опеределения
enlist
Глагол
UK
/ɪnˈlɪst/
US
/ɪnˈlɪst/
To enroll or be enrolled in the armed services.
He decided to enlist in the army after finishing college.
To engage (a person or their help or support).
She enlisted the help of her friends to organize the event.
Идиомы и фразы
enlist (someone's) help
She decided to enlist her friend's help to organize the event.
заручиться помощью (кого-то)
Она решила заручиться помощью своей подруги, чтобы организовать мероприятие.
enlist in the army
He decided to enlist in the army after finishing college.
поступить на службу в армию
Он решил поступить на службу в армию после окончания колледжа.
enlist support
The politician worked hard to enlist support for his campaign.
заручиться поддержкой
Политик усердно работал, чтобы заручиться поддержкой для своей кампании.
enlist (someone's) services
They decided to enlist the services of a professional decorator.
воспользоваться услугами (кого-то)
Они решили воспользоваться услугами профессионального декоратора.
enlist aid
The charity aims to enlist aid from local businesses.
привлечь помощь
Благотворительная организация стремится привлечь помощь от местного бизнеса.
enlist volunteers
The museum is trying to enlist volunteers for the new exhibit.
привлечь волонтеров
Музей пытается привлечь волонтеров для новой выставки.
enlist (someone's) cooperation
We need to enlist their cooperation to make this project a success.
заручиться сотрудничеством (кого-то)
Нам нужно заручиться их сотрудничеством, чтобы сделать этот проект успешным.
enlist (someone's) expertise
The company enlisted her expertise to develop the new software.
привлечь опыт (кого-то)
Компания привлекла ее опыт для разработки нового программного обеспечения.
Примеры
We continue to prepare for commercial sales of Enlist Duo for the 2016 growing season, with enthusiastic grower adoption.”
Мы по-прежнему готовим для коммерческих продаж Enlist Duo в сезон вегетации в 2016 года с энтузиазмом уверенных растениеводов».
Note: The EPA has stated that Enlist Duo will not be sprayed from planes.
Примечание: Агентство по охране окружающей среды заявляет, что Enlist Duo не будет распыляться с самолётов.
I want you for the U.S. Army : enlist now.
"I want you U.S army enlist now" ("Я хочу, чтобы ты поступил на военную службу сейчас")
Enlist E3™ soybeans were jointly developed by Dow AgroSciences and MS Technologies.
Соевые бобы Enlist E3 ™ разрабатываются совместно компаниями Dow AgroSciences и MS Technologies™.
The company is using both glyphosate and 2,4-D in a herbicide it calls Enlist Duo that received U.S. approval last year.
Компания использует и глифосат, и 2,4-Д в гербициде под торговой маркой Инлист Дуо (Enlist Duo), который получил разрешение на применение в США в прошлом году.